Standardni njemački služi kao zajednički jezik u školama, upravi, medijima i komunikaciji izvan regija. U svakodnevnom se govoru često naziva visokim njemačkim. Mnogi ljudi u svakodnevnom životu govore regionalnim varijantama ili dijalektima. Među njima su, primjerice, bavarske, alemanske, franačke, saksonske, donjonjemačke i rajnske varijante, s brojnim lokalnim razlikama. Njemačka štiti povijesno ukorijenjene regionalne i manjinske jezike. To, među ostalim, uključuje danski, frizijski, lužičkosrpski, romski i donjonjemački jezik u njihovim odgovarajućim područjima. Njemački znakovni jezik samostalan je vizualni jezik s vlastitom gramatikom. To nije samo govorni njemački prikazan rukama. Migracije i međunarodne veze donose mnoge druge jezike u obitelji, škole, poduzeća i susjedstva. Višejezičnost može obogatiti komunikaciju, učenje i kulturnu razmjenu. Govoreni i pisani njemački često se razlikuju. U formalnim pismima očekuju se potpune i uljudne formulacije, dok su razgovori i poruke obično opušteniji. Načini obraćanja imaju društveno značenje. „Vi” obično izražava uljudnu distancu, dok „ti” više označava bliskost ili neformalno okruženje; običaji se razlikuju od skupine do skupine. Učenje njemačkog obuhvaća slušanje, govor, čitanje i pisanje. Redovita primjena u svakodnevnom životu obično je važnija od gramatičke besprijekornosti od samog početka. Jasna komunikacija olakšava sudjelovanje. Kratke rečenice, objašnjenje stručnih izraza, prijevodi, titlovi i tumačenje znakovnog jezika mogu smanjiti različite prepreke.
Jezik u Njemačkoj
Njemački je najvažniji zajednički jezik svakodnevne komunikacije u Njemačkoj, ali zemlja je jezično raznolika. Standardni njemački, regionalni dijalekti, manjinski jezici, njemački znakovni jezik i mnogi obiteljski jezici koriste se usporedno.
Tip
Redovito se služi njemačkim u stvarnim situacijama, a ostale jezike zadrži kao prednost. Zatraži polagana i jasna objašnjenja ako ne razumiješ dijalekt, stručni izraz ili službeni tekst.