In Germania il diritto penale tutela soprattutto le regole fondamentali della convivenza. Una pena può essere inflitta solo sulla base di una legge. Perciò non ogni comportamento ingiusto o dannoso costituisce automaticamente un reato. Il diritto penale sostanziale descrive i reati e le possibili conseguenze giuridiche. Il diritto processuale penale stabilisce come si indaga su un sospetto e come questo viene esaminato in tribunale. Per una condanna deve essere accertata la colpevolezza personale dell’imputato. La polizia raccoglie prove, interroga persone e svolge ulteriori indagini. La procura dirige le indagini e, dopo averle concluse, decide come procedere. Se viene formulata un’accusa, un tribunale decide in modo indipendente sulla colpevolezza e sulle conseguenze giuridiche. Una persona indagata è considerata innocente fino a una condanna definitiva. Non è tenuta ad autoaccusarsi e può avvalersi dell’assistenza di un avvocato. Le misure coercitive devono avere una base giuridica ed essere soggette a controlli. I testimoni devono dire la verità, ma in determinate situazioni possono tacere o rifiutarsi di deporre. Le persone danneggiate possono denunciare un reato e, a seconda del caso, esercitare altri diritti processuali. Tuttavia, una denuncia non equivale automaticamente a una richiesta di risarcimento privato dei danni. Un procedimento può essere archiviato, concluso con un decreto penale o discusso in tribunale. Le possibili conseguenze giuridiche comprendono soprattutto una pena pecuniaria o detentiva. Per i minorenni assume maggiore importanza la finalità educativa. Un illecito amministrativo non è un reato, ma può essere punito con una sanzione pecuniaria. Il procedimento penale si distingue inoltre dal processo civile, che chiarisce le pretese private tra le parti. Convocazioni, perquisizioni e comunicazioni giudiziarie vanno prese sul serio e conservate senza modificarle. Se sei coinvolto come indagato o persona danneggiata, chiarisci il tuo ruolo e chiedi un parere competente prima di fare dichiarazioni avventate.
Il diritto penale in Germania
In Germania il diritto penale stabilisce quali comportamenti possono essere perseguiti e puniti come reati. Polizia, procura e tribunali hanno compiti diversi. Anche gli indagati e le persone danneggiate hanno diritti importanti.
Tip
In un procedimento penale mantieni la calma, conserva tutte le comunicazioni e chiarisci innanzitutto se sei indagato, testimone o persona danneggiata. Se sei indagato, non rilasciare dichiarazioni spontanee sui fatti prima di aver compreso i tuoi diritti e l’accusa. Se hai subito un danno, conserva le prove senza metterti in pericolo.