Грузин теле — Грузиянең дәүләт теле һәм җәмәгать тормышының төп теле. Грузинча ул kartuli ena дип атала һәм үзенә генә хас язма системаны куллана. Грузин алфавитын өйрәнү — баштагы мөһим адым, чөнки көндәлек язулар, мәктәп материаллары, бланклар һәм хәбәрләр еш кына грузин язуы белән бирелә. Язуны укый белү сүзлекне һәм әйтелешне өйрәнүне дә җиңеләйтә. Грузия — күптелле ил. Әрмән, әзербайҗан, абхаз, осетин, рус һәм башка телләр кайбер гаиләләрдә, җәмгыятьләрдә яки төбәкләрдә кулланыла, ләкин аларның роле һәм мөмкинлеге һәр җирдә бертөрле түгел. Инглиз теле чит тел буларак киң өйрәнелә һәм халыкара укуга, туризмга, технологияләргә һәм кайбер эш өлкәләренә ярдәм итә ала. Рус теле дә кайбер социаль, төбәк һәм һөнәри очракларда файдалы булып кала. Тел өйрәнү мәктәпләрдә, университетларда, шәхси курсларда, җәмгыять мохитендә, эш урыннарында һәм мөстәкыйль рәвештә бара. Курс сөйләшүгә, грамматикага, уку-язуга, имтиханнарга яки һөнәри сүзлеккә басым ясарга мөмкин. Башлангыч дәрәҗәдә гадәттә тыңлап аңлау һәм сөйләү уку-язу белән бергә үсә. Күрше белән исәнләшү яки кибет вывескасын уку кебек чын эшләргә бәйле кыска көндәлек күнегү ятланган сүзләрне кулланыла торган телгә әйләндерә. Тел белү мөмкинлекләрне киңәйтә, ләкин ул әкренләп үсә. Кеше таныш хәлләрдә иркен сөйләшә ала, шул ук вакытта рәсми, медицина, академик яки техник телдә ярдәмгә мохтаҗ булырга мөмкин. Тәрҗемә һәм телдән тәрҗемә мөһим аралашу киртәләрен киметә ала, ләкин көндәлек ярдәм рәсми документлар яки сизгер сөйләшүләр өчен һәрвакыт яраклы түгел. Документны кабул итүче оешма нинди тәрҗемә кирәклеген аңлатырга тиеш. Иң яхшы башлангыч — тел кирәк булган хәлләрне гади итеп бәяләү. Шуннан соң өйрәнүче шул хәлләргә туры килгән дәрәҗә, курс яки күнегү тәртибен сайлый ала.
Грузиядә телләр
Грузиядәге телләр илнең җәмәгать тормышын, төбәк җәмгыятьләрен, тарихын һәм халыкара элемтәләрен чагылдыра. Грузин теле, җирле атамасы kartuli ena, күпчелек өчен мәгариф, идарә һәм көндәлек аралашуда төп тел булып тора. Азчылык телләренең, инглиз, рус һәм башка телләрнең гамәли әһәмияте урынга, гаиләгә, укуга һәм эшкә карап үзгәрә.
Tip
Грузиядә яшәсәгез яки укысагыз, көндәлек ихтыяҗлар өчен башта грузин язмасын һәм берничә гыйбарәне өйрәнегез. Телне чын кешеләр белән кулланыгыз һәм мәктәп, эш, транспорт, хезмәтләрдән очраган сүзләрне үз исемлегегезгә язып барыгыз. Аңлашылмау рәсми карарга яки шәхси иминлеккә йогынты ясарга мөмкин булса, квалификацияле тел ярдәме оештырыгыз.