Վրացերենը Վրաստանի պետական լեզուն և հանրային կյանքի հիմնական լեզուն է։ Վրացերենում այն կոչվում է ქართული ენა (kartuli ena) և գործածում է իր առանձնահատուկ գրային համակարգը։ Վրացական այբուբենը սովորելը կարևոր առաջին քայլ է, քանի որ առօրյա ցուցանակներում, դպրոցական նյութերում, ձևաթղթերում և հաղորդագրություններում հաճախ վրացական գիր է գործածվում։ Գրային համակարգը կարդալը նաև հեշտացնում է բառապաշարի և արտասանության վարժությունը։ Վրաստանը բազմալեզու է։ Հայերենը, ադրբեջաներենը, աբխազերենը, օսերենը, ռուսերենը և այլ լեզուներ գործածվում են որոշ ընտանիքներում, համայնքներում կամ շրջաններում, սակայն դրանց դերն ու հասանելիությունը ամենուրեք նույնը չեն։ Անգլերենը լայնորեն ուսումնասիրվում է որպես օտար լեզու և կարող է օգնել միջազգային կրթության, զբոսաշրջության, տեխնոլոգիաների և աշխատանքի որոշ ոլորտներում։ Ռուսերենը նույնպես շարունակում է օգտակար լինել որոշ սոցիալական, տարածաշրջանային և մասնագիտական իրավիճակներում։ Լեզուներ սովորում են դպրոցներում, համալսարաններում, մասնավոր դասընթացներում, համայնքային միջավայրերում, աշխատավայրերում և ինքնուրույն։ Դասընթացը կարող է կենտրոնանալ խոսակցության, քերականության, գրագիտության, քննությունների կամ մասնագիտական բառապաշարի վրա։ Սկսնակը սովորաբար լսելն ու խոսելը զարգացնում է կարդալուն և գրելուն զուգահեռ։ Առօրյա կարճ վարժությունները՝ օրինակ հարևանին ողջունելը կամ խանութի ցուցանակը կարդալը, օգնում են անգիր արված բառերը վերածել գործածելի լեզվի։ Լեզվի իմացությունը հնարավորություններ է ընդլայնում, սակայն աստիճանաբար է զարգանում։ Մարդը կարող է վստահ խոսել ծանոթ իրավիճակներում, բայց պաշտոնական, բժշկական, ակադեմիական կամ տեխնիկական լեզվի հարցում դեռ օգնության կարիք ունենալ։ Թարգմանությունն ու բանավոր թարգմանությունը կարող են լրացնել կարևոր բացերը, սակայն ոչ պաշտոնական օգնությունը միշտ չէ, որ հարմար է պաշտոնական փաստաթղթերի կամ զգայուն զրույցների համար։ Ընդունող հաստատությունը պետք է բացատրի, թե ինչ տեսակի թարգմանություն է ընդունում։ Լավագույն սկիզբը պարզ գնահատելն է, թե որ իրավիճակներում է լեզուն անհրաժեշտ։ Դրանից հետո սովորողները կարող են ընտրել այդ իրավիճակներին համապատասխան մակարդակ, դասընթաց կամ վարժությունների ռեժիմ։
Լեզուները Վրաստանում
Վրաստանի լեզուները արտացոլում են երկրի հանրային կյանքը, տարածաշրջանային համայնքները, պատմությունն ու միջազգային կապերը։ Վրացերենը, որը տեղացիներն անվանում են ქართული ენა (kartuli ena), կրթության, կառավարման և առօրյա հաղորդակցության հիմնական լեզուն է։ Փոքրամասնությունների լեզուները, անգլերենը, ռուսերենը և այլ լեզուներ նույնպես գործնական դեր ունեն՝ կախված վայրից, ընտանիքից, ուսումից և աշխատանքից։
Tip
Եթե ապրում կամ սովորում եք Վրաստանում, նախ սովորեք վրացական գիրը և առօրյա կարիքների համար մի քանի արտահայտություն։ Լեզուն կիրառեք իրական մարդկանց հետ և անձնական ցանկում գրանցեք դպրոցից, աշխատանքից, տրանսպորտից ու ծառայություններից վերցրած բառերը։ Եթե թյուրիմացությունը կարող է ազդել պաշտոնական որոշման կամ անձնական անվտանգության վրա, դիմեք լեզվական որակավորված օգնության։