Gürcüstanın gündəlik həyatda rəsmi dili gürcü dilidir və bu dil mxedruli əlifbasından istifadə edir. Tez-tez rast gəlinən sözləri, rəqəmləri, küçə və şəxsi adları tanımağı öyrənmək gündəlik işləri asanlaşdırır. İngilis dili gənclərlə, beynəlxalq şirkətlərdə və turizm xidmətlərində çox vaxt faydalı olur. Bəzi insanlar rus dilini başa düşür, lakin bu dili bilmək və danışmağa hazır olmaq insandan-insana dəyişir; buna arxayın olmaq olmaz. Mobil zənglər və mesajlaşma görüşlər, çatdırılmalar, ev sahibləri və qeyri-rəsmi razılaşmalar üçün vacibdir. İnsanlar rəsmi e-poçtdansa qısa mesaja və ya zəngə daha tez cavab verə bilərlər. Şəhərlərdə mobil və ev interneti geniş yayılıb, ucqar və dağlıq ərazilərdə isə əhatə dairəsi və keyfiyyəti dəyişir. İş və ya vacib ünsiyyət üçün ehtiyat bağlantı faydalıdır. Gürcüstandakı ünvanlara küçə adı, bina nömrəsi, blok, giriş, mərtəbə və mənzil daxil ola bilər. Həyətlərin və oxşar bina nömrələrinin olduğu yerlərdə xəritədə işarə və tanınan nişan ünvanı tapmağa kömək edir. Poçt və kuryer xidmətləri üçün tam ünvan və əlçatan telefon nömrəsi lazımdır. Çatdırılma işçiləri yeri təsdiqləmək və ya təhvil vaxtını razılaşdırmaq üçün adətən zəng edirlər. Ünsiyyət tərzi çox vaxt səmimi, birbaşa və münasibətlərə əsaslanan olur, amma insanların vərdişləri fərqlidir. Nəzakətli salamlaşma və qısa şəxsi söhbət gündəlik ünsiyyəti asanlaşdıra bilər. Vacib razılaşmaları yenə də yazılı şəkildə qeyd etmək lazımdır. Qiyməti, tarixi, yeri və məsuliyyəti ümumiləşdirən aydın mesaj şifahi planlar dəyişəndə anlaşılmazlığı azaldır.
Gürcüstanda ünsiyyət
Gürcüstanda ünsiyyət gürcü dilinə, mobil telefonlara, mesajlaşma tətbiqlərinə və getdikcə genişlənən rəqəmsal xidmətlərə əsaslanır. İctimai məlumatlarda gürcü əlifbası əsas yer tutur, ingilis və rus dillərində dəstək isə müəyyən qruplar və yerlər üzrə dəyişir.
Tip
Ünvanınızı gürcü dilində saxlayın, gözlədiyiniz çatdırılma zənglərinə cavab verin və vacib razılaşmaları yazılı şəkildə ümumiləşdirin. Sadə işlər üçün tərcümə alətlərindən istifadə edin, tibbi, hüquqi və ya maliyyə qərarları üçün isə insan tərcüməçiyə müraciət edin.