Unha profesión ou ocupación en Francia adoita chamarse profesión ou oficio (métier). A palabra pode referirse a un oficio cualificado, un posto de servizos, unha ocupación técnica, unha carreira administrativa, unha actividade artística ou un ámbito profesional consolidado. A vida laboral francesa inclúe persoas asalariadas, funcionarias públicas, artesás, comerciantes, profesionais liberais, agricultores e outras persoas que traballan pola súa conta. Ás veces pódese realizar un traballo semellante baixo distintas situacións xurídicas. Algúns oficios teñen vías profesionais claras a través dunha escola, un centro de formación ou unha aprendizaxe. Outros aceptan unha formación máis ampla e dan máis importancia á experiencia, aos portafolios, ás probas prácticas ou á formación que ofrece a empregadora. Unha aprendizaxe (apprentissage) combina clases con traballo remunerado mediante un contrato. Outras vías de formación e traballo, adoito agrupadas baixo o termo alternancia (alternance), tamén combinan a formación coa práctica periódica no lugar de traballo. Unha profesión regulada (profession réglementée) está suxeita a normas específicas porque o seu exercicio afecta ámbitos como a saúde, a seguridade, a xustiza ou a confianza pública. Antes de exercela ou utilizar un título profesional protexido, pode ser necesario obter un título recoñecido, inscribirse nun rexistro, conseguir a aprobación profesional ou recibir outra autorización formal. Non existe unha única vía universal de recoñecemento de títulos estranxeiros. O procedemento axeitado depende de se a profesión está regulada, do país onde se obtivo a cualificación, do título concreto e da autoridade responsable da profesión. A formación profesional (formation professionnelle) pode axudar a adquirir unha competencia, actualizar coñecementos ou pasar a unha nova ocupación. O cambio de carreira adoita chamarse reconversión profesional (reconversion professionnelle). Os títulos dos postos non sempre significan o mesmo en distintas empresas ou países. As persoas candidatas deberían comparar as funcións reais, o nivel esixido, as ferramentas, a responsabilidade e as condicións laborais, en lugar de fiarse unicamente do título traducido. Cada profesión ten condicións prácticas ademais dos requisitos de acceso. Pode haber esixencias físicas, horarios determinados, atención á clientela, desprazamentos, presión emocional, riscos de seguridade e responsabilidade sobre outras persoas. Unha boa elección profesional responde a tres preguntas: que traballo pode facer a persoa, que traballo pode aprender de maneira realista e en que lugares as empregadoras ou a clientela precisan ese traballo. Comprobar a elección mediante observación ou experiencia laboral reduce as sorpresas.
As profesións en Francia
En Francia, as profesións adoitan denominarse métiers, é dicir, tipos recoñecidos de traballo con competencias e funcións específicas. Hai métiers aos que se pode acceder coas competencias axeitadas e profesións reguladas que esixen determinadas cualificacións ou unha autorización. A educación, a formación profesional, as aprendizaxes e a experiencia ofrecen distintas vías de acceso á vida laboral.
Tip
Escolle unha profesión estudando as tarefas cotiás reais, non só o seu nome ou a imaxe que transmite. Confirma axiña se está regulada e se as túas cualificacións se poden utilizar en Francia. Unha breve experiencia nun lugar de traballo ou unha conversa cunha profesional poden achegar máis información ca unha descrición xeral dun curso.