Ֆրանսիայում կրթությունը սերտորեն կապված է ազգային մակարդակով կազմակերպված կրթական համակարգի հետ։ Պետությունը սահմանում է ընդհանուր ծրագրերը և շնորհում է ազգային մակարդակով ճանաչված որակավորումներ, իսկ դպրոցները, ուսուցիչները, տեղական իշխանությունները և այլ հաստատություններ կառավարում են կրթության առօրյա տարբեր կողմերը։ Փոքր երեխաները սովորաբար անցնում են երկու փուլով՝ նախադպրոցական կրթություն (école maternelle), այնուհետև՝ տարրական դպրոց (école élémentaire)։ Այս փուլերը զարգացնում են լեզվական և մաթեմատիկական հմտությունները, սոցիալական կարողությունները, ստեղծագործականությունը և աշխարհի մասին գիտելիքները։ Տարրական դպրոցից հետո աշակերտները տեղափոխվում են ստորին միջնակարգ դպրոց (collège)։ Այն ապահովում է ընդհանուր կրթություն և օգնում է աշակերտներին պատրաստվել հետագա ընտրություններին՝ առանց նրանց շատ վաղ մասնագիտանալու պարտադրանքի։ Հաջորդ փուլը՝ ավագ միջնակարգ դպրոց (lycée), ավելի բարձր մակարդակի ուսման փուլ է։ Հիմնական ուղղություններն են՝ ընդհանուր և տեխնոլոգիական ավագ դպրոց (lycée général et technologique), որն առաջարկում է ընդհանուր կամ տեխնոլոգիական ուղիներ, և մասնագիտական ավագ դպրոց (lycée professionnel), որն ավելի մեծ ուշադրություն է դարձնում մասնագիտություններին և գործնական հմտություններին։ Այս ուղիները կարող են տանել հետագա ուսման, աշխատանքի կամ երկուսի համակցությանը։ Այս մակարդակը կոչվում է բարձրագույն կրթություն (enseignement supérieur)։ Այն ներառում է համալսարաններ, ընտրովի ուսումնական հաստատություններ, տեխնիկական ծրագրեր և այլ հաստատություններ, որոնք առաջարկում են ակադեմիական կամ մասնագիտական ուղղվածության որակավորումներ։ Ընդունելության մեթոդներն ու դասավանդման ձևերը տարբեր են՝ կախված ծրագրից։ Մասնագիտական ուսուցումը կարող է համատեղել դասարանային ուսումը աշխատանքային փորձի հետ։ Ֆրանսիայում աշկերտական ուսուցում (apprentissage) սովորաբար նշանակում է աշկերտության ձև, որի ընթացքում սովորողը սովորում է ուսումնական կենտրոնում և գիտելիքներ ու հմտություններ ձեռք բերում գործատուի մոտ։ Մեծահասակները կարող են շարունակել ուսումը շարունակական կրթության (formation continue), աշխատավայրում կազմակերպվող ուսուցման, լեզվի դասընթացների, համայնքային կազմակերպությունների և ինքնուրույն ուսուցման միջոցով։ Այդպիսի ուսուցումը կարող է աջակցել մասնագիտական փոփոխությանը, բարելավել ֆրանսերենի իմացությունը կամ զարգացնել առօրյա կյանքի համար անհրաժեշտ գիտելիքները։ Ֆրանսիայի կրթությունը կարող է առաջարկել հստակ փուլեր, ճանաչված որակավորումներ և ակադեմիական կամ մասնագիտական մի քանի ուղիներ։ Դրա սահմանափակումներից են անծանոթ տերմինաբանությունը, հաստատությունների միջև տարբերությունները և ընտրությունները, որոնք առանց ուղղորդման կարող են բարդ թվալ։ Օգտակար առաջին քայլ է պարզել սովորողի ներկա փուլը, նպատակը, լեզվի մակարդակը և ուսման նախընտրելի ձևը։ Այնուհետև համապատասխան դպրոցը, ուսումնական կազմակերպությունը, համալսարանը, գործատուն կամ տեղական ուղղորդման ծառայությունը կարող է բացատրել հասանելի ուղին և պահանջվող դիմելու գործընթացը։
Կրթությունը Ֆրանսիայում
Ֆրանսիայում կրթությունը տեղի է ունենում դպրոցներում, համալսարաններում, մասնագիտական ծրագրերում, աշխատավայրերում և առօրյա կյանքում։ Ֆրանսիայի համակարգում օգտագործվում են կրթական ազգային փուլեր և ծանոթ տեղական անվանումներ, ինչպիսիք են école maternelle-ը, école élémentaire-ը, collège-ը, lycée-ն և enseignement supérieur-ը։ Այս փուլերը հասկանալը օգնում է սովորողներին ու ընտանիքներին ընտրել համապատասխան ուղի և աջակցություն խնդրել ճիշտ տեղական հաստատություններից։
Tip
Սկսեք՝ ձեր նպատակը համապատասխանեցնելով այն ֆրանսիական կրթական փուլին կամ ուսուցման ձևին, որը կարող է ծառայել այդ նպատակին։ Տեղեկությունները հավաքեք անմիջապես ձեր ընտրած ուղու համար պատասխանատու հաստատությունից և գրանցեք պահանջվող յուրաքանչյուր փաստաթուղթն ու գործողությունը։ Եթե ֆրանսերենը դժվար է, խնդրեք հստակ գրավոր բացատրություններ կամ օգնություն վստահելի ֆրանսախոս անձից։