Le français est la langue officielle de la France et la langue commune utilisée par les administrations nationales et locales. C’est aussi la principale langue d’enseignement dans les écoles et la langue habituelle des contrats, des échanges avec les services de santé, des services publics et de la plupart des lieux de travail. Le français parlé au quotidien peut être différent du français écrit soigné. Le débit, les expressions familières, les mots abrégés et les accents régionaux peuvent rendre les conversations réelles difficiles, même pour une personne qui comprend une leçon dans un manuel. La France possède également des langues régionales implantées depuis longtemps, notamment le breton, le corse, le basque, des variétés alsaciennes, le catalan, des variétés occitanes et d’autres langues. Leur visibilité et leur enseignement varient selon les lieux, et le français reste nécessaire pour traiter avec la plupart des institutions. De nombreuses autres langues sont parlées dans les familles et les communautés partout en France. Conserver une langue familiale peut renforcer les liens familiaux, l’identité et les apprentissages, et cela n’empêche pas un enfant ou un adulte de devenir à l’aise en français. Les cours de français pour les personnes dont ce n’est pas la langue principale sont souvent désignés par l’expression français langue étrangère (FLE). Les cours peuvent être axés sur la vie quotidienne, la lecture et l’écriture, l’emploi, les études ou la préparation à une qualification linguistique. Les diplômes largement reconnus attestant des niveaux de maîtrise (DELF et DALF) indiquent des niveaux de français. D’autres tests et formes de justificatifs existent également ; les apprenants doivent donc d’abord vérifier ce qu’une école, un employeur ou une administration exige réellement. Les enfants apprennent généralement le français à l’école, avec des dispositifs supplémentaires possibles pour les élèves nouvellement arrivés. Les familles devraient communiquer les informations sur la scolarité antérieure, la maîtrise de la lecture et de l’écriture et les langues déjà parlées, afin que l’accompagnement repose sur les capacités réelles de l’enfant. Les adultes peuvent apprendre grâce aux cours, aux groupes de conversation, aux bibliothèques, aux associations, à la formation sur le lieu de travail, à la pratique en ligne et aux contacts quotidiens. Une routine variée est souvent plus efficace que de s’appuyer uniquement sur l’étude de la grammaire. La langue peut favoriser l’accès aux amis, à l’autonomie, aux études et au travail, mais les progrès prennent du temps. La peur de faire des erreurs, le nombre limité de places dans les cours, les horaires irréguliers et une faible maîtrise de la lecture et de l’écriture dans n’importe quelle langue peuvent créer des obstacles qui nécessitent un accompagnement patient et adapté.
Les langues en France
Le français est la principale langue de la vie publique, de l’enseignement, de l’administration et de la plupart des emplois en France. Les langues régionales, les langues parlées outre-mer, les langues des signes et les langues des communautés issues de l’immigration font également partie de la vie linguistique du pays. Apprendre un français pratique facilite les tâches quotidiennes tout en permettant de conserver et de valoriser ses autres langues.
Conseil
Choisissez un objectif d’apprentissage du français lié à la vie réelle en France, par exemple parler avec un enseignant ou comprendre une consigne de travail. Exercez-vous à écouter, parler, lire et écrire pendant de petites séances régulières. Conservez les messages administratifs importants et demandez de l’aide avant de signer quoi que ce soit que vous ne comprenez pas.