Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của Pháp và là ngôn ngữ chung được các cơ quan hành chính cấp quốc gia lẫn địa phương sử dụng. Đây cũng là ngôn ngữ giảng dạy chính trong trường học, đồng thời là ngôn ngữ thường dùng cho hợp đồng, trao đổi về chăm sóc sức khỏe, dịch vụ công và phần lớn nơi làm việc. Tiếng Pháp nói hằng ngày có thể khác với tiếng Pháp viết cẩn thận. Tốc độ nói, cách diễn đạt không trang trọng, từ ngữ rút gọn và giọng vùng miền có thể khiến hội thoại thực tế trở nên khó hiểu ngay cả với người nắm được bài học trong sách giáo khoa. Pháp còn có các ngôn ngữ vùng miền lâu đời, gồm Breton, Corsican, Basque, các dạng tiếng Alsace, Catalan, các phương ngữ Occitan và những ngôn ngữ khác. Mức độ hiện diện và giảng dạy khác nhau tùy nơi, còn tiếng Pháp vẫn cần thiết khi giao dịch với phần lớn cơ quan. Nhiều ngôn ngữ khác được sử dụng trong gia đình và cộng đồng khắp nước Pháp. Duy trì tiếng mẹ đẻ có thể củng cố gắn kết gia đình, bản sắc và việc học; điều đó không ngăn trẻ em hay người lớn tự tin sử dụng tiếng Pháp. Các khóa tiếng Pháp dành cho người không phải bản ngữ thường được gọi là français langue étrangère, hay FLE. Khóa học có thể tập trung vào đời sống hằng ngày, đọc và viết, việc làm, học tập hoặc chuẩn bị cho một văn bằng ngôn ngữ. DELF và DALF là những văn bằng được công nhận rộng rãi để chứng nhận trình độ tiếng Pháp. Cũng có các bài kiểm tra và hình thức chứng minh khác, vì vậy người học nên kiểm tra trước xem trường học, chủ lao động hoặc cơ quan hành chính thực sự yêu cầu điều gì. Trẻ em thường học tiếng Pháp qua trường học; có thể sắp xếp hỗ trợ bổ sung cho học sinh mới đến. Gia đình nên chia sẻ thông tin về quá trình học trước đây, khả năng đọc viết và các ngôn ngữ trẻ đã nói để việc hỗ trợ dựa trên năng lực thực tế của trẻ. Người lớn có thể học qua lớp học, nhóm trò chuyện, thư viện, hội đoàn, đào tạo tại nơi làm việc, luyện tập trực tuyến và giao tiếp hằng ngày. Thói quen kết hợp nhiều cách thường hiệu quả hơn chỉ học ngữ pháp. Ngôn ngữ có thể mở ra cơ hội kết bạn, sống độc lập, học tập và làm việc, nhưng tiến bộ cần thời gian. Sợ mắc lỗi, ít chỗ học, lịch trình thất thường và khả năng đọc viết yếu ở bất kỳ ngôn ngữ nào đều có thể tạo ra trở ngại cần hỗ trợ kiên nhẫn, phù hợp.
Các ngôn ngữ tại Pháp
Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính trong đời sống công cộng, giáo dục, hành chính và phần lớn công việc tại Pháp. Ngôn ngữ vùng miền, ngôn ngữ hải ngoại, ngôn ngữ ký hiệu và ngôn ngữ của các cộng đồng di cư cũng góp phần tạo nên đời sống ngôn ngữ của đất nước. Học tiếng Pháp thực tế giúp công việc hằng ngày dễ dàng hơn, đồng thời mọi người vẫn có thể gìn giữ và trân trọng những ngôn ngữ khác của mình.
Tip
Hãy chọn mục tiêu học tiếng Pháp gắn với cuộc sống thực tế tại Pháp, chẳng hạn trò chuyện với giáo viên hoặc hiểu chỉ dẫn công việc. Luyện nghe, nói, đọc và viết trong những buổi ngắn, đều đặn. Giữ lại các tin nhắn hành chính quan trọng và nhờ giúp đỡ trước khi ký bất cứ thứ gì bạn chưa hiểu.