Ֆրանսերենը՝ français-ը, հիմնական լեզուն է, որն օգտագործում են ազգային հաստատությունները, դպրոցները, հանրային ծառայություններն ու ազգային լրատվամիջոցների մեծ մասը։ Այն նաև տարբերվում է ըստ տարածաշրջանի, սերնդի, մասնագիտության և սոցիալական խմբի։ Գրավոր ստանդարտ ֆրանսերենը հատկապես կարևոր է կրթության և վարչարարության մեջ։ Առօրյա խոսակցական ֆրանսերենը կարող է ավելի արագ, պակաս պաշտոնական և ճկուն լինել, ուստի սովորողները կարող են հասկանալ գրավոր ծանուցումները մինչև բնական խոսակցությունը հասկանալը։ Ֆրանսերենում տարբերակում են vous-ն ու tu-ն։ Vous-ը սովորաբար ավելի ապահով ընտրություն է անծանոթների, պաշտոնյաների, հաճախորդների, տարիքով մեծ մարդկանց կամ պաշտոնական իրավիճակներում, իսկ tu-ն արտահայտում է մտերմություն կամ փոխադարձ համաձայնությամբ ընդունված ոչ պաշտոնական հարաբերություն։ Ողջույնները կարևոր են առօրյա շփման մեջ։ Նախքան խնդրանք ներկայացնելը bonjour ասելը, ինչպես նաև s'il vous plaît և merci ավելացնելը կարող է զրույցը դարձնել հարգալից, այլ ոչ թե կտրուկ։ Ֆրանսիան բազմալեզու երկիր է։ Տարածաշրջանային լեզուներից են բրետոներենը, կորսիկերենը, բասկերենը, ալզասյան լեզվաձևերը, օքսիտաներենի տարբերակները, կատալոներենը և այլ լեզուներ, իսկ արտասահմանյան տարածքներն ունեն իրենց լեզուներն ու կրեոլյան լեզուները։ Միգրացիայի հետևանքով տարածվել են արաբերենի տարբերակներ, պորտուգալերեն, իսպաներեն, իտալերեն, անգլերեն, թուրքերեն, աֆրիկյան ու ասիական լեզուներ և շատ ուրիշներ։ Այս լեզուները ընտանեկան, մշակութային, առևտրային ու համայնքային կյանքի մասն են։ Ֆրանսիական ժեստերի լեզուն՝ langue des signes française կամ LSF, լիարժեք տեսողական լեզու է։ Մատչելիությունը կարող է ներառել նաև թարգմանություն, ենթագրեր, հեշտ ընթերցվող տեքստ կամ հստակ գրավոր հաղորդակցություն։ Առոգանությունը խելամտության չափանիշ չէ։ Հաղորդակցությունը բարելավվում է, երբ մարդիկ հստակ են խոսում, ժամանակ են տալիս, հաստատում են կարևոր մանրամասները և կենտրոնանում են հասկանալու, ոչ թե կատարելության վրա։
Լեզուն Ֆրանսիայում
Ֆրանսերենը Ֆրանսիայի հանրային կյանքի ընդհանուր լեզուն է, սակայն երկիրն ունի նաև տարածաշրջանային լեզուներ, արտասահմանյան տարածքների լեզուներ, ժեստերի լեզուներ և միգրացիայի միջոցով տարածված բազմաթիվ լեզուներ։ Առօրյա հաղորդակցությունը կախված է ոչ միայն բառապաշարից, այլև քաղաքավարությունից, պաշտոնականությունից, համատեքստից ու vous-ի և tu-ի ընտրությունից։
Tip
Ֆրանսիայում խոսակցությունը սկսեք ողջույնով և «vous» գործածեք այնքան ժամանակ, մինչև ձեզ առաջարկեն անցնել «tu»-ի։ Կարևոր հարցերի դեպքում ամսաթվերը, անուններն ու գործողությունները կրկնեք գրավոր, որպեսզի երկու կողմն էլ կարողանա հաստատել, որ նույն կերպ են հասկացել։

