Từ tiếng Pháp chỉ tình bạn là amitié. Bạn nam là un ami và bạn nữ là une amie, dù trong một số ngữ cảnh những từ này đôi khi có thể được hiểu là quan hệ tình cảm. Copain và copine có thể có nghĩa là bạn, người đồng hành, bạn trai hoặc bạn gái tùy câu nói và hoàn cảnh. Hỏi thêm một câu đơn giản có thể tránh hiểu lầm. Tình bạn thường phát triển qua những lần gặp lặp lại và trải nghiệm chung. Trường học, công việc, thể thao, hiệp hội, quán cà phê, đời sống khu phố và việc bạn bè giới thiệu là những nơi thường gặp. Tình bạn thân thường có sự tin cậy, trò chuyện chân thành, niềm vui bên nhau và sự sẵn lòng giúp đỡ ở mức độ nào đó. Tần suất liên lạc khác nhau; bạn thân không nhất thiết phải nói chuyện mỗi ngày. Lời mời đến nhà, dùng bữa, dự buổi lễ kỷ niệm hoặc họp mặt nhỏ có thể cho thấy mối quan hệ ngày càng thân thiết. Khách thường trả lời rõ ràng, đến tương đối đúng giờ và hỏi có nên mang theo thứ gì không. Bạn bè có thể chia sẻ chuyện riêng, nhưng quyền riêng tư và sự đồng thuận vẫn quan trọng. Không nên kể cho người khác điều được chia sẻ riêng tư nếu chưa được cho phép. Bất đồng không tự động chấm dứt tình bạn. Lắng nghe, xin lỗi về tổn hại cụ thể, nêu rõ ranh giới và thay đổi hành vi thiếu đáng tin cậy có thể giúp khôi phục lòng tin. Tình bạn đem lại cảm giác gắn bó, sự giúp đỡ thiết thực, trải nghiệm mới và hỗ trợ tinh thần. Tình bạn không thể thay thế mọi loại trợ giúp chuyên môn trong khủng hoảng; không người bạn nào phải chấp nhận bị kiểm soát, hạ nhục, gây áp lực hoặc bạo lực.
Tình bạn tại Pháp
Tình bạn tại Pháp thường được hiểu là mối quan hệ tự nguyện xây dựng trên sự tin tưởng, quý mến, thời gian bên nhau và hỗ trợ lẫn nhau. Các từ ami và amie thường gợi đến mối quan hệ có ý nghĩa, còn copain và copine có thể mang nghĩa rộng hơn tùy ngữ cảnh. Tình bạn có thể bắt đầu ở trường, nơi làm việc, khu phố, qua các hoạt động hoặc từ những mối quan hệ xã hội sẵn có.
Tip
Đầu tư vào một vài mối quan hệ bằng những lời mời cụ thể, đều đặn và thực hiện đúng lời hứa. Hỏi xem người bạn muốn được lắng nghe, nhận lời khuyên hay giúp đỡ thiết thực trước khi đưa ra lời khuyên hoặc tự giải quyết vấn đề. Tôn trọng ranh giới của bản thân cũng cẩn thận như tôn trọng quyền riêng tư và lựa chọn của bạn bè.