Ël fransèis a l’é la lenga principal dovrà da servissi public, pòst ëd travaj, boteghe, scole e servissi sanitari. A-i son ëdcò lenghe regional e internassional, ma a peul nen dà për sicur ël sostegn an n’àutra lenga. Bonjour o bonsoir a comenso normalment n’interassion, seguità da na domanda. Merci, s’il vous plaît e au revoir a giuto a fé cortèis ëdcò ij scambi curt. Ël fransèis a distinguiss ël formàl vous dal confidençiàl tu. Vous a l’é ël partì pi segura con ij strané, ij funsionari e ij contat professional, a meno che l’àutra persona a propona un-a forma pi confidençial. Ij telefonà a resto important për ij apuntament e ij servissi local. Dì tò nòm, la rason dla ciamà e minca nùmer ëd referiment pian pian, e domanda che a te ripeta l’informassion quand che a-i é da dovreje. L’email a l’é util për mandé ij document e creé na traccia scrita. Un oget ciar, na spiegassion curta, ël nòm complet, ij contat e ël nùmer ëd referiment a rendo ël messagi pi facil da traté. Le lëttere postal a conto ancor për ij contratt e ij afè oficial. J’indiriss fransèis a meto normalment prima ël destinatari, dapress l’informassion dla via, ël codi postal e la comuna. Ij cont online a richiedo sovens n’indiriss email stabil e na ciav sicura. I messagi trufaldin a peulo imitè j’organisassion fidà, donca ij colegament imprevist e le domande ëd segret a dovrìo esse tratà con prudensa. Ël stil ëd comunicassion a varia da na persona e da n’ambiente a l’àotr. Fé na domanda direta e cortèisa a l’é normalment mej che fidese ëd ij stereotip sël comportament fransèis.
Comunicassion an Fransa
La comunicassion an Fransa a passa da la lenga fransèisa parlà, ij telefonà, le lëttere, l’email, ij cont online e ij contat vis a vis. Le formule ëd cortesìa a conto, specialment con ij strané e an situassion formal. La comunicassion aministrativa important a dovrìa esse ciara, documentà e facil da ritrové.
Tip
Dovra un salut cortèis, dì na domanda ciara e conferma ël pass ch’a ven apress. Ten na prova scrita për le question ëd sòld, dirit, apontament o scadense. Prepara dij fras fransèis important prima d’na ciamà o visita impegnativa.