Quando um aprendiz deve usar vous ou tu na França?

Use vous quando a relação for formal ou pouco familiar, e passe a usar tu quando a outra pessoa sugerir isso ou quando a situação apoiar claramente a informalidade.

Há línguas além do francês faladas na França?

Sim, a França inclui línguas regionais, ultramarinas, de migrantes, familiares, estrangeiras e de sinais, além do francês.

O que é LSF no panorama linguístico da França?

LSF é a langue des signes française, uma língua visual completa usada por membros da comunidade surda e por outras pessoas.

Por que bonjour é importante ao falar francês na França?

Bonjour reconhece a outra pessoa antes de um pedido e é um sinal básico de contato social cortês.

Idioma na França

O francês é a língua de uso público comum na França, mas o país também reúne línguas regionais, línguas ultramarinas, línguas de sinais e muitas línguas trazidas pela migração. A comunicação cotidiana depende não apenas do vocabulário, mas também da cortesia, da formalidade, do contexto e da escolha entre vous e tu.

Dica

Comece as interações na França com uma saudação e use vous até receber um convite para usar tu. Em assuntos importantes, repita datas, nomes e ações por escrito para que ambos possam confirmar que entenderam a mesma coisa.

porCamille&Hugo

O francês, ou français, é o principal idioma usado pelas instituições nacionais, pelas escolas, pelos serviços públicos e pela maior parte da mídia nacional. Ele também varia conforme as regiões, as gerações, as profissões e os grupos sociais. O francês escrito padrão é especialmente importante na educação e na administração. O francês falado no dia a dia pode ser mais rápido, menos formal e mais flexível, por isso os estudantes podem entender avisos escritos antes de compreender uma conversa natural. O francês distingue a forma formal de tratamento (vous) da forma informal de tratamento (tu). Vous costuma ser a escolha mais segura com desconhecidos, autoridades, clientes, pessoas mais velhas ou em situações formais, enquanto tu expressa familiaridade ou uma relação informal acordada. As saudações são importantes nas interações cotidianas. Dizer bonjour antes de fazer um pedido e acrescentar s'il vous plaît e merci pode fazer a conversa parecer respeitosa, em vez de brusca. A França é multilíngue. Entre as línguas regionais estão o bretão, o corso, o basco, variedades alsacianas, variedades do occitano, o catalão e outras, enquanto os territórios ultramarinos têm suas próprias línguas e crioulos. A migração acrescentou variedades do árabe, português, espanhol, italiano, inglês, turco, línguas africanas, línguas asiáticas e muitas outras. Essas línguas fazem parte da vida familiar, cultural, comercial e comunitária. A Língua Francesa de Sinais (langue des signes française), conhecida como LSF, é uma língua visual completa. A acessibilidade também pode envolver interpretação, legendas, textos de leitura fácil ou comunicação escrita clara. Um sotaque não é medida de inteligência. A comunicação melhora quando as pessoas falam claramente, dão tempo, confirmam os detalhes importantes e se concentram na compreensão, e não na perfeição.