A maioria das pessoas que trabalha na França são empregados assalariados (salariés), ou seja, pessoas que trabalham para um empregador ao abrigo de um contrato de trabalho (contrat de travail). O contrato, as regras coletivas do local de trabalho e a legislação laboral nacional definem em conjunto a relação de emprego. Um contrato por tempo indeterminado (contrat à durée indéterminée, CDI) é um contrato de trabalho sem data de fim prevista. Um contrato a termo certo (contrat à durée déterminée, CDD) é utilizado para necessidades temporárias definidas, enquanto o trabalho temporário por agência é geralmente chamado de intérim. O emprego pode ser a tempo inteiro ou parcial. Normalmente, o contrato identifica a função, a remuneração, as condições de trabalho, o local de trabalho e outras condições importantes, e pode incluir um período experimental (période d’essai). Os trabalhadores recebem um recibo de vencimento (bulletin de paie), que mostra a remuneração bruta, as deduções, as contribuições e a remuneração líquida. Os empregadores e os trabalhadores contribuem para sistemas que apoiam os cuidados de saúde, a reforma, a proteção contra o desemprego e outros benefícios sociais. O tempo de trabalho, as férias pagas, os períodos de descanso e a segurança no trabalho são regulamentados. Uma convenção coletiva (convention collective) pode acrescentar regras para um setor ou profissão específicos, pelo que dois empregos semelhantes podem ter condições diferentes. A representação dos trabalhadores tem um lugar consolidado em muitos locais de trabalho franceses. Os representantes dos trabalhadores e os sindicatos podem fornecer informações, levantar preocupações coletivas e participar em consultas formais, sobretudo em organizações maiores. A França também tem trabalhadores independentes (travailleurs indépendants), e o regime de microempreendedor (micro-entrepreneur) é uma forma simplificada conhecida para pequenas atividades independentes. O trabalho independente oferece autonomia, mas também torna o trabalhador responsável pela administração, pelas contribuições, pelas necessidades de seguro e pela procura de clientes. O emprego no setor público é outra via importante e inclui diferentes estatutos jurídicos e formas de recrutamento. Algumas funções são preenchidas através de concursos, enquanto outras utilizam recrutamento contratual. Uma procura de emprego típica utiliza um CV, uma mensagem breve de candidatura ou uma carta de motivação (lettre de motivation), entrevistas e verificação de documentos. O domínio do francês é frequentemente importante na prática, embora o nível exigido dependa da profissão e do local de trabalho. Antes de aceitar um trabalho, a pessoa deve confirmar o tipo de contrato, as funções, a estrutura salarial, o horário de trabalho, a convenção coletiva aplicável e os procedimentos de inscrição na proteção social. As pessoas que vêm do estrangeiro também devem assegurar-se de que o seu estatuto de residência e de trabalho permite a atividade planeada.
Trabalho na França
O trabalho na França inclui emprego assalariado, trabalho no setor público, trabalho independente e propriedade de uma empresa. Contratos escritos, recibos de vencimento formais, proteção social e representação dos trabalhadores são partes importantes do sistema francês. Conhecer os termos básicos do trabalho em francês facilita a compreensão das ofertas e das responsabilidades.
Dica
Comece por decidir se pretende um emprego assalariado, uma função no setor público ou uma atividade independente na França. Compare as oportunidades pelo tipo de contrato, pelas funções reais, pelo conjunto das condições de trabalho e pelas proteções, e não apenas pelo salário. Guarde cópias escritas de todas as condições acordadas e dos documentos de trabalho.
VivAVia pode cometer erros. Verifique as informações importantes.

