Le mot finnois courant pour désigner la famille est famille (perhe). Une famille peut comprendre un ou deux parents, des enfants, des partenaires mariés ou non mariés, des beaux-parents et autres membres de familles recomposées, des proches adoptifs, des relations d’accueil ou d’autres configurations proches. Un ménage désigne les personnes qui vivent dans un même logement, tandis que les proches peuvent vivre dans plusieurs logements ou pays. Les services officiels peuvent donc utiliser une définition plus étroite que celle qu’une personne emploie dans la vie quotidienne. Les familles finlandaises sont diverses. Les formes courantes comprennent les familles biparentales, les familles monoparentales, les familles recomposées (uusperhe), les couples sans enfants et les familles dont les membres parlent des langues différentes ou ont des origines culturelles différentes. Les adultes sont généralement censés partager équitablement les responsabilités, selon leur situation. Les soins, le travail rémunéré, l’argent, les tâches domestiques, le repos et la prise de décision peuvent être discutés au lieu d’être attribués automatiquement selon le genre. Les enfants sont considérés comme des membres de la famille ayant leurs propres besoins et droits. Les adultes restent responsables de leur sécurité et de leurs soins, tandis que l’avis de l’enfant doit recevoir une attention croissante en fonction de son âge et de sa compréhension. Les relations familiales associent souvent proximité et indépendance. Les proches adultes peuvent vivre séparément, organiser les visites à l’avance et attendre que leurs choix privés soient respectés. Les questions familiales importantes sont plus faciles à gérer lorsque les responsabilités sont explicites. Les familles peuvent convenir de la personne qui s’occupe des soins quotidiens, des rendez-vous, des échanges avec l’école, des tâches domestiques, de l’argent et des contacts avec les proches. Une séparation, un deuil, une maladie, une migration ou la formation d’une famille recomposée peut modifier les rôles. Des explications claires et des routines stables peuvent aider les enfants comme les adultes à s’adapter. La Finlande propose un soutien lié à la famille par l’intermédiaire des services publics de santé, des services sociaux, de l’éducation de la petite enfance, de l’école et des services aux familles. Le meilleur point de départ dépend du problème, et un danger urgent nécessite une aide d’urgence.
La famille en Finlande
En Finlande, la famille peut désigner les parents et les enfants, les partenaires, les proches, une famille recomposée ou d’autres personnes qui partagent durablement des soins et des responsabilités. Le mot finnois perhe désigne la famille, mais la famille et le ménage ne correspondent pas toujours à la même réalité. La vie familiale finlandaise accorde généralement de l’importance à l’égalité, au bien-être des enfants et à l’intimité de chacun.
Conseil
Une famille en Finlande fonctionne plus facilement lorsque ses membres savent qui est responsable de chaque tâche quotidienne. Gardez les informations familiales importantes organisées et discutez des attentes avant qu’un problème ne s’aggrave. Les enfants ont besoin d’explications simples, de soins prévisibles et d’adultes fiables qui les écoutent.