¿Qué autoridades de Etiopía se ocupan del registro de medios, las licencias de radiodifusión y las quejas?

La EMA se ocupa del registro, las licencias de radiodifusión, la acreditación, la supervisión y las quejas sobre los medios. La ECA se ocupa de las telecomunicaciones, los proveedores de internet y el espectro, incluida la asignación de frecuencias después de obtener la licencia de medios pertinente.

¿Cómo se accede a los medios de radiodifusión y en línea en Etiopía cuando la conexión a internet es limitada?

La radio y la televisión permiten un acceso más amplio sin conexión y en zonas rurales, mientras que la banda ancha móvil suele ser más relevante que las conexiones fijas. Los servicios en línea dependen de la cobertura de red, el precio de los datos y la disponibilidad de dispositivos; fuera de las principales ciudades, la disponibilidad de fibra y la calidad de la conexión pueden ser obstáculos.

¿Qué responsabilidades legales se aplican a los editores y usuarios de medios en Etiopía?

El marco etíope de medios reconoce la libertad de expresión y la libertad de los medios, pero también establece obligaciones relacionadas con la paz pública, la seguridad y los derechos contrapuestos. Prohíbe el discurso de odio y la desinformación deliberados, y la Proclamación sobre Delitos Informáticos aborda los delitos digitales y las pruebas electrónicas.

¿Qué riesgos de seguridad en línea deberían tener en cuenta las familias cuando los niños usan medios en Etiopía?

Datos de UNICEF de 2021 y 2022 indican que alrededor de una cuarta parte de los menores de 12 a 17 años utilizaba internet, mientras que muchos niños que lo usaban no habían recibido educación sobre seguridad en línea. Entre los riesgos figuraban la explotación o el abuso sexual infantil grave en línea, las reuniones fuera de internet con contactos conocidos en línea y el intercambio de imágenes explícitas; por ello, hacen falta vías de denuncia adaptadas a los niños y orientación para sus cuidadores.

Medios de comunicación en Etiopía

Los medios de comunicación en Etiopía incluyen servicios públicos, privados, comunitarios y en línea en varios idiomas. La radio y la televisión siguen siendo importantes cuando el acceso a internet es limitado, mientras que los datos móviles permiten acceder a sitios web, redes sociales y contenidos de vídeo o audio. El acceso, el registro, las licencias, las obligaciones sobre los contenidos y la seguridad en línea varían según el canal.

Consejo

Elige el canal de comunicación según la conectividad, el idioma y la capacidad de pago de tu público; no des por sentado que la distribución en línea está al alcance de todos. Si publicas o emites, determina antes del lanzamiento cuál es la autoridad responsable, qué registro o licencia necesitas y qué controles de contenido aplicarás. Si consumes o compartes medios, verifica cuidadosamente la información y utiliza vías seguras para denunciar. Prevé límites de datos móviles, diferencias regionales en el acceso y mayores medidas de protección cuando haya niños implicados.

porAster&Tesfaye

El sistema de medios de comunicación de Etiopía combina publicaciones periódicas, radiodifusión, periodismo en línea, distribución de contenidos en formato de streaming y redes sociales. Es multilingüe y está fragmentado entre sistemas nacionales y regionales; el acceso depende de la cobertura de red, los conflictos, la infraestructura y la disponibilidad de los servicios. Los proveedores públicos, privados, comunitarios y en línea atienden a distintos públicos y pueden utilizar amárico, inglés, tigriña, afaan oromo, somalí (af-soomaali), afar (qafar af) y otros idiomas. La Autoridad Etíope de Medios de Comunicación (Ethiopian Media Authority, EMA) es el organismo federal autónomo responsable del registro de medios, las licencias de radiodifusión, la supervisión, la acreditación de periodistas y corresponsales, la tramitación de quejas y el desarrollo de capacidades. Registra publicaciones periódicas y agencias de noticias, incluidos los medios en línea. Una publicación periódica es una publicación que se edita regularmente al menos dos veces al año. Para los trámites ante la EMA, un corresponsal permanente generalmente necesita una carta renovada de la empresa de medios. La Autoridad Etíope de Comunicaciones (Ethiopian Communications Authority, ECA) regula las telecomunicaciones, los proveedores de internet y el espectro; normalmente, una emisora necesita una licencia de la EMA antes de recibir una asignación de frecuencias de la ECA. Ethio telecom es el principal proveedor de acceso móvil y de datos. La radiodifusión abarca la transmisión de audio y vídeo por sistemas terrestres, por cable o por satélite, tanto gratuitos como de pago. Una instantánea publicada por la EMA enumera 13 servicios públicos, 25 comerciales, 39 comunitarios, 5 educativos, 39 religiosos y 3 de televisión de pago. La radiodifusión comunitaria ofrece acceso y participación a nivel local. Los servicios que solo ofrecen texto no pertenecen a la misma categoría de radiodifusión. En el marco oficial disponible no existe una categoría nacional de streaming por internet establecida por separado; por eso, el acceso práctico a contenidos de este tipo suele realizarse mediante televisión de pago, emisoras con licencia, medios en línea registrados y vídeos o audios compartidos en YouTube, Facebook o Telegram. La Agencia Etíope de Noticias (Ethiopian News Agency) es una agencia estatal de noticias que cuenta con 38 oficinas regionales, sitios web y canales de redes sociales en varios idiomas locales e internacionales. Los medios en línea pueden operar mediante sitios web, YouTube, Facebook, X, Instagram y Telegram. Los usuarios pueden consumir y compartir material o publicar contenido propio. El sistema de quejas de la EMA abarca noticias falsas, discurso de odio, difamación, obscenidad, incitación, violaciones de la privacidad, ciberacoso, medios o frecuencias sin licencia, periodismo poco ético y publicidad engañosa. La Proclamación de Medios n.º 1238/2021 y la Proclamación de Enmienda de Medios n.º 1374/2025 están vigentes. Reconocen la libertad de expresión y la libertad de los medios, a la vez que establecen obligaciones relacionadas con la paz pública, la seguridad y los derechos o intereses contrapuestos. La Proclamación n.º 1185/2020 para la Prevención y Represión del Discurso de Odio y la Desinformación prohíbe el discurso de odio y la desinformación deliberados. La Proclamación n.º 958/2016 sobre Delitos Informáticos aborda los delitos digitales y las pruebas electrónicas. La información de servicios de la EMA indica que la participación extranjera en la propiedad de publicaciones periódicas, medios en línea y radiodifusión es inferior al 25 %. Según datos del Banco Mundial y la UIT, en 2024 alrededor del 22 % de la población utilizaba internet. La banda ancha móvil es mucho más relevante que el acceso fijo, y la disponibilidad de fibra y la calidad de la conexión pueden ser obstáculos fuera de las principales ciudades. Entre los ejemplos de Ethio telecom figuran 100 MB por 5 birr, 1 GB por 37 birr en un paquete diario y 1 GB por 82 birr en un paquete mensual. Los paquetes y su vigencia pueden cambiar. Los clientes pueden comprar datos a través de My Ethiotel, telebirr o *999#, con modalidades prepago, pospago o híbridas. Las pruebas disponibles no establecen un acceso general gratuito a los medios; los costes habituales incluyen un teléfono u otro dispositivo, datos móviles y, para algunos servicios, televisión de pago. El acceso formal para empresas de medios y periodistas implica certificados o licencias de la EMA, autorización de espectro de la ECA y documentación de periodistas o corresponsales. La ciudadanía puede presentar quejas ante la EMA y hacer seguimiento. La radio y la televisión son especialmente relevantes para las comunidades rurales y sin conexión; los servicios sociales y en línea mediante móviles son particularmente pertinentes para los usuarios urbanos y jóvenes. La investigación de UNICEF de 2021 y 2022 indica que alrededor de una cuarta parte de los menores de 12 a 17 años utilizaba internet, mientras que aproximadamente dos tercios de los niños que lo usaban no habían recibido educación sobre seguridad en línea. Entre esos niños, cerca del 10 % sufrió explotación o abuso sexual infantil grave en línea, el 18 % se reunió fuera de internet con un contacto conocido en línea y el 8 % compartió imágenes explícitas. Una protección eficaz combina la educación de niños y cuidadores, canales seguros para denunciar, la cooperación de los servicios de redes sociales y los proveedores de internet, y respuestas adaptadas a los niños. Restringir el acceso puede reducir la exposición, pero también puede limitar las competencias digitales.