O sistema fiscal esloveno inclui impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, o rendimento das empresas, o consumo, a propriedade e determinadas transferências ou transações. As contribuições sociais estão relacionadas com os sistemas públicos de segurança social e de saúde, mas não são o mesmo que todos os impostos. O imposto sobre o rendimento das pessoas singulares chama-se dohodnina. O rendimento do trabalho é normalmente tratado através de retenções na folha salarial, enquanto outros rendimentos podem exigir declaração separada ou um processo fiscal anual. Davčna številka é o número de identificação fiscal esloveno usado nas relações com a administração fiscal, empregadores, bancos e outras instituições. Ter um número fiscal não determina, por si só, que impostos uma pessoa deve pagar. O imposto sobre o valor acrescentado chama-se davek na dodano vrednost, normalmente abreviado para DDV. Está incluído no preço de muitos bens e serviços e é cobrado através das empresas, com regras que variam consoante a transação. As empresas também podem ter de lidar com imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas, obrigações relativas às folhas salariais, registos contabilísticos, faturas e declarações fiscais. Em geral, uma pessoa trabalhadora por conta própria ou uma empresa tem responsabilidades mais diretas do que um trabalhador com apenas rendimentos normais do trabalho por conta de outrem. A propriedade, os veículos, os investimentos, os arrendamentos, as doações, as heranças e as vendas podem dar origem a questões fiscais específicas. A resposta pode depender da titularidade, da residência, das datas, das isenções, da documentação e do tipo de transação. A Administração Financeira da República da Eslovénia, conhecida como FURS, é a principal autoridade pública responsável pela administração fiscal. Os registos fiscais, as faturas, os recibos de vencimento, os contratos e os comprovativos de despesas devem ser guardados de forma organizada. As regras fiscais podem mudar e cada situação pessoal é diferente. Para uma questão fiscal eslovena, identifique o rendimento ou a transação, reúna os documentos, consulte as instruções atuais da FURS ou peça ajuda a um profissional fiscal qualificado e não adivinhe se pode ser necessário declarar ou pagar.
Impostos na Eslovénia
Os impostos na Eslovénia financiam serviços públicos e são cobrados sobre rendimentos, consumo, propriedade, atividade empresarial e outros factos tributáveis. Entre os termos locais importantes contam-se davčna številka, para número de identificação fiscal; dohodnina, para imposto sobre o rendimento das pessoas singulares; e DDV, para imposto sobre o valor acrescentado. A obrigação aplicável depende da pessoa, do tipo de rendimento, da transação e da situação jurídica.
Dica
Guarde num local seguro o seu número de identificação fiscal esloveno, os recibos de vencimento, as faturas, os contratos e os registos de rendimentos e despesas. Separe as retenções na folha salarial dos impostos que talvez tenha de declarar por sua iniciativa. Se uma situação envolver propriedade, trabalho por conta própria, rendimentos de arrendamento, investimentos, doações ou heranças, peça aconselhamento atempadamente, antes de agir.