Le droit pénal érythréen couvre les infractions contre les personnes, les biens, l’ordre public, la sécurité de l’État, l’administration publique, la famille, les élections, les systèmes informatiques et d’autres intérêts protégés. Le Code pénal reconnaît la responsabilité personnelle, la culpabilité, l’intention et la négligence, ainsi que les motifs de justification juridique. Il répartit les infractions entre neuf classes d’infractions graves et trois classes d’infractions mineures ; cette classification influe sur le tribunal, la procédure et la peine possible. Les versions anglaises disponibles des codes de 2015 sont des traductions non officielles ; les modifications ultérieures et les versions consolidées n’ont pas été entièrement vérifiées. Une personne peut signaler une infraction présumée à la police ou à un procureur. La plainte est généralement écrite. La police enquête, procède aux arrestations, aux perquisitions et aux saisies, tandis que le procureur ou le procureur général supervise les enquêtes et engage les poursuites. La règle formelle exige un mandat judiciaire pour arrêter une personne, sous réserve d’exceptions, notamment si elle est prise en flagrant délit. Après l’arrestation, la personne doit être rapidement informée, dans une langue qu’elle comprend, de l’infraction qui lui est reprochée ; elle doit être présentée à un tribunal dans les 48 heures et informée de son droit à un avocat. Le procureur doit déposer une accusation formelle dans les 15 jours suivant la réception du rapport de police. La libération avant le procès peut être assortie d’un engagement, d’un garant, d’un dépôt, d’obligations de signalement ou de restrictions relatives aux déplacements, à la résidence, aux contacts ou au passeport ; le tribunal devrait statuer sur la mise en liberté sous caution dans les 48 heures suivant l’audience. La Haute Cour entend les infractions graves des classes 1 à 7. Les tribunaux régionaux entendent les infractions graves des classes 8 et 9 ainsi que les infractions mineures ; les tribunaux communautaires connaissent des affaires mineures que la loi leur attribue. En général, les appels passent du tribunal communautaire au tribunal régional, puis à la Haute Cour et enfin à la Cour suprême. Les audiences sont en principe publiques, mais un tribunal peut exclure le public pour des motifs tels que l’âge des personnes concernées, la moralité, la sécurité de l’État ou la vie privée. La personne accusée doit être présente et peut recourir à un interprète. L’État fournit un avocat commis d’office à une personne accusée qui n’a pas les moyens d’en engager un dans les affaires graves, en particulier si elle a moins de 18 ans ou ne peut pas se défendre adéquatement. Les sanctions possibles comprennent l’emprisonnement, les amendes, la confiscation, la restitution, les travaux d’intérêt collectif, les interdictions professionnelles, la perte de droits civiques, l’avertissement ou le blâme, la mise sous contrôle et l’expulsion des ressortissants étrangers. Les classes d’infractions graves entraînent différentes peines prévues par la loi : la classe 3 prévoit 16 à 19 ans, la classe 4, 13 à 16 ans, la classe 5, 10 à 13 ans, la classe 6, 7 à 10 ans, la classe 7, 5 à 7 ans, la classe 8, 3 à 5 ans et la classe 9, 1 à 3 ans. Les infractions des classes 1 et 2 peuvent entraîner la réclusion à perpétuité ou la peine de mort lorsque l’infraction précise le prévoit expressément. La peine de mort ne peut pas être prononcée contre une personne de moins de 18 ans et nécessite l’intervention de la Cour suprême ainsi que la confirmation du chef de l’État. La détention avant jugement est déduite de la peine ; la restitution pour dommages matériels, perte de revenus et frais médicaux est prioritaire sur l’amende ou la confiscation ; une libération conditionnelle peut généralement être envisagée après les deux tiers de la peine, ou après 20 ans en cas de réclusion à perpétuité. Une personne lésée peut signaler une infraction, déposer une plainte et demander réparation. Une personne blessée âgée d’au moins 18 ans peut engager des poursuites pour les infractions exigeant une plainte privée ; un représentant légal peut agir pour un enfant ou une personne incapable de gérer ses affaires, et les proches peuvent agir après un décès. Le délai général de plainte est de trois mois à compter de la connaissance de l’infraction, et un retrait de plainte est définitif. Un tribunal peut exiger une garantie d’indemnisation avant le procès, et une action civile distincte peut rester possible. Selon la procédure prévue, les poursuites pour agression sexuelle doivent être engagées par la personne lésée ou son représentant autorisé. Les enfants victimes peuvent témoigner dans des conditions protégées avec un parent ou un tuteur, même si la mise en œuvre indépendante de cette protection n’est pas entièrement documentée. Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas faire l’objet d’une condamnation pénale. Les enfants de 12 à 17 ans peuvent recevoir, dans les cas appropriés, des mesures de protection, d’éducation ou de réadaptation plutôt qu’une peine ; ils ne peuvent être condamnés à la peine de mort ni à la réclusion à perpétuité. Les mineurs ne devraient pas être jugés avec des adultes, ne devraient généralement pas être détenus dans une prison avant leur procès et devraient bénéficier d’un avocat commis d’office pendant les poursuites. Des mesures alternatives peuvent s’appliquer principalement aux infractions graves des classes 8 et 9 et aux infractions mineures si le jeune reconnaît sa responsabilité, reçoit les conseils d’un avocat et donne le consentement requis. Les infractions routières comprennent la conduite en état d’ivresse, la conduite en état d’ivresse d’un véhicule de transport public, la conduite aggravée sous l’influence de l’alcool, la conduite ou l’utilisation dangereuse d’un véhicule et le fait de ne pas s’arrêter ou porter secours. Le Code pénal classe ces infractions parmi les infractions mineures ; les récidives ou les blessures ou décès entraînent une classification plus élevée pour certains comportements. L’utilisation non autorisée d’un ordinateur comprend l’accès non autorisé à un service informatique, l’interception, la modification ou la destruction de données et l’obtention de mots de passe. Elle constitue généralement une infraction mineure de classe 2 ; les actes impliquant un organisme public ou un établissement financier peuvent constituer une infraction grave de classe 8. Les recherches disponibles sur l’Érythrée n’ont pas établi l’existence d’une loi distincte et actuelle sur la cybercriminalité. Les garanties formelles ne décrivent pas à elles seules la situation pratique. Des rapports d’organismes internationaux de surveillance et du département d’État des États-Unis font état d’arrestations sans mandat, de détentions dépassant 48 heures, de détentions au secret, d’un accès limité à un avocat, de refus de mise en liberté sous caution, de longues détentions sans inculpation ni réexamen, d’allégations de torture et d’organismes de sécurité ou militaires agissant de facto comme décideurs. Les rapports du gouvernement érythréen décrivent une accélération de l’achèvement des enquêtes, l’administration des prisons par les Services érythréens de correction et de réadaptation ainsi que le développement de mesures d’aide juridique ou de justice, mais ces affirmations n’ont pas été vérifiées de manière indépendante. Les chiffres sur les affaires, les coûts habituels, les taux de réussite et la prévalence nationale ne sont pas disponibles de manière fiable.
Droit pénal en Érythrée
Le droit pénal en Érythrée définit les infractions, la responsabilité pénale, les enquêtes, les procédures judiciaires et les sanctions. Ses principales bases juridiques sont le Code pénal de l’État d’Érythrée de 2015 et le Code de procédure pénale de 2015. Le système comprend officiellement la police et les procureurs, les tribunaux communautaires, régionaux, la Haute Cour et la Cour suprême, tandis que les pratiques signalées suscitent des inquiétudes concernant les arrestations, la détention, l’accès à un avocat et l’indépendance judiciaire.
Conseil
Considérez le droit pénal érythréen comme un système où les garanties formelles et les pratiques signalées peuvent fortement diverger. Si une arrestation, une détention, une plainte ou une affaire judiciaire vous concerne, consignez chaque date et document, obtenez si possible l’aide d’un avocat et d’un interprète, et vérifiez le tribunal, la classe d’infraction et le délai applicables. Ne vous fiez pas uniquement à une traduction anglaise ou à un droit formel lorsque la détention, des accusations liées à la sécurité de l’État ou un accès limité à un avocat présentent des risques supplémentaires.

