In den geprüften amtlichen Onlinequellen wurde kein einheitliches, vollständig konsolidiertes und aktuelles Zivilgesetzbuch für Côte d’Ivoire festgestellt. Zivilrechtliche Regeln ergeben sich daher aus nationalen Gesetzen, Verfahrensordnungen und Spezialgesetzen; für viele Unternehmensangelegenheiten gelten unmittelbar OHADA-Rechtsakte, die entgegenstehenden nationalen Wirtschaftsregeln vorgehen. Der Gemeinsame Gerichtshof für Justiz und Schiedsgerichtsbarkeit (CCJA) in Abidjan sorgt für eine einheitliche Auslegung des OHADA-Rechts und entscheidet über Kassationsbeschwerden. Nationale Gerichte verhandeln Zivilsachen in erster Instanz und im Berufungsverfahren; in Abidjan behandeln spezialisierte Handelsgerichte Handelsstreitigkeiten. Das Personenstandswesen erfasst Geburten, Eheschließungen und Todesfälle über das Rathaus (mairie) und dessen Standesbeamten (officier de l'état civil). Eine Geburt sollte innerhalb von drei Monaten beim Rathaus des Geburtsorts angezeigt werden. Eine Geburt im Ausland erfordert üblicherweise einen lokalen Eintrag, eine konsularische Übertragung und die Bearbeitung über das Außenministerium. Der Zugang zu diesen Urkunden hängt von Identitäts- und Geburtsnachweisen ab; amtliche Onlinequellen bieten keine vollständige aktuelle landesweite Gebührenordnung. Eine Ehe ist rechtswirksam, wenn sie vor dem zuständigen Standesbeamten geschlossen wird. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre; beide Personen müssen persönlich einwilligen. Übliche Unterlagen sind eine aktuelle Geburtsurkunde oder ein sie ersetzendes Urteil, das in der Regel weniger als drei Monate alt ist. Das Verfahren umfasst normalerweise mindestens zehn Tage Vorbereitung und einen Monat Veröffentlichung. Ehepartner können Gütergemeinschaft (communauté de biens) oder Gütertrennung (séparation de biens) wählen; ein notarieller Ehevertrag dokumentiert den gewählten Güterstand. Bei der Abstammung wird die Mutterschaft durch die Geburt festgestellt. Die Vaterschaft wird bei einem außerhalb der Ehe geborenen Kind durch Anerkennung oder Gerichtsurteil festgestellt. Ein Kind kann die Feststellung der Abstammung beantragen; der Anspruch darauf verjährt nicht. Streitigkeiten über Personenstand oder Abstammung werden vor dem Tribunal de première instance (TPI) oder einem anderen zuständigen Zivilgericht verhandelt. Scheidung und Trennung von Tisch und Bett fallen nach nationalem Recht in die Zuständigkeit des TPI. Ein individueller Antrag kann sich unter anderem auf Ehebruch, schwere Misshandlung oder Beleidigungen oder ein Verlassen stützen, das ein weiteres Zusammenleben unzumutbar macht. Ein gemeinsamer Antrag ist nach mindestens zwei Ehejahren möglich. Die Entscheidung muss als Randvermerk in die entsprechenden Personenstandsurkunden eingetragen werden. Eine Erbschaft entsteht mit dem Tod. Erben können sie vorbehaltlos oder unter dem Vorbehalt eines Nachlassverzeichnisses annehmen, ausdrücklich oder durch ein Verhalten, das Annahme erkennen lässt. Der überlebende Ehepartner kann unter den gesetzlichen Voraussetzungen erben; Seitenverwandte können bis zum sechsten Grad erbberechtigt sein. Ein Notar kann öffentliche Urkunden, Verzeichnisse und Nachlassdokumente erstellen. Ist ein Nachlass herrenlos oder ungeklärt, können TPI und die Verwaltung der Domaines eingeschaltet werden. Kosten und Dauer hängen vom Nachlass und Verfahren ab. Das Eigentum an städtischem Grund wird durch den endgültigen Konzessionsbeschluss (Arrêté de concession définitive, ACD) belegt, den Verwaltungsakt, der volles Eigentum an staatlichem Stadtgrundstück begründet. Beteiligt sein können das zentrale Grundstücksamt Guichet Unique du Foncier, das Grundbuchamt, das Kataster und ein zugelassener géomètre. Eine Dorfbescheinigung (attestation villageoise) oder ein Parzellierungsdokument ohne ACD bietet nicht denselben vollständigen Titel und ermöglicht Verkauf, Erbschaft oder Belastung möglicherweise nicht auf dieselbe Weise. Ländliche Gewohnheitsrechte richten sich nach dem ländlichen Grundstücksrecht. Ein Landzertifikat (Certificat Foncier) weist individuelle oder kollektive Gewohnheitsrechte nach, entspricht aber nicht automatisch einem vollständig eingetragenen Titel. Das Verfahren kann beim Unterpräfekten (sous-préfet) oder dem Dorfkomitee für ländliche Grundstücksverwaltung (Comité villageois de gestion foncière rurale, CVGFR) beginnen; danach folgen ein AFOR-Kommissar, zugelassene Vermesser, örtliche Untersuchungen, einmonatige Veröffentlichung, Prüfung durch zuständige Komitees, Genehmigung durch AFOR sowie Unterzeichnung durch den Präfekten. AFOR gibt die Antragsgebühr mit 10,000 FCFA an. Ein Zertifikat kann nach dem vorgesehenen Verfahren ganz oder teilweise vererbt oder übertragen werden. Dorfälteste und CVGFR können bei der Dokumentation von Rechten oder der Vermittlung von Streitigkeiten helfen, ersetzen aber nicht das gesetzliche Verfahren. Verträge schaffen Rechte und Pflichten hinsichtlich Leistung, Zahlung, Nachweisen und Folgen einer Nichterfüllung. Schriftliche Abfassung und gegebenenfalls Registrierung sind entscheidend für den Beweis der Vereinbarung. Handelsverträge, Kaufmannsstatus, das Handels- und Mobiliar-Kreditsicherungsregister (RCCM), Verkäufe und Transport werden maßgeblich durch den OHADA-Einheitsakt zum allgemeinen Handelsrecht (AUDCG) geregelt. Sicherungsrechte unterliegen dem OHADA-Einheitsakt über Sicherheiten (AUS). Vertragskosten können Entwurf, notarielle Tätigkeit, Registrierung, Gerichtsverfahren, Mediation oder Schiedsverfahren umfassen. Der OHADA-Einheitsakt über Mediation (AUM) und der Einheitsakt über Schiedsverfahren (AUA) bieten geregelte Alternativen, insbesondere für Handelsstreitigkeiten. Die zivilrechtliche Haftung betrifft grundsätzlich Schaden, Pflichtverletzung, Kausalität und Ausgleich. Ein Zivilgericht kann den Schaden und das verursachende Verhalten bewerten. Beweise, Sachverständigengutachten und Versicherungen können sich auf Anspruch und geforderte Summe auswirken. Die geprüften amtlichen Quellen bestätigen den funktionalen Rahmen der zivilrechtlichen Haftung, enthalten aber keine vollständige und aktuelle Online-Darstellung sämtlicher materieller Regeln oder Verjährungsfristen. Zivilverfahren richten sich nach dem Code de Procédure Civile, Commerciale et Administrative und können ein TPI oder eine Außenstelle, ein Berufungsgericht, eine Zivil-, Handels- oder Verwaltungskammer, die Geschäftsstelle des Gerichts (greffe), eine Anwältin oder einen Anwalt sowie einen Gerichtsvollzieher (commissaire de Justice) zur Zustellung einbeziehen. Handelsstreitigkeiten in Abidjan können vor das Tribunal de Commerce und die Cour d'appel de commerce gelangen. OHADA-Streitigkeiten werden gewöhnlich zunächst vor nationalen Gerichten und im Berufungsverfahren verhandelt; Kassationsbeschwerden gehen an den CCJA. Nach Dekret 2013-279 können Gerichts-, Anwalts-, Notariats-, Zustellungs- und Sachverständigenkosten anfallen. In den geprüften Quellen wurde kein aktuell landesweit einheitlicher Zugang zu einkommensabhängiger Prozesskostenhilfe festgestellt. Die Vollstreckung folgt dem OHADA-Einheitsakt über vereinfachte Forderungseinziehung und Vollstreckungsmaßnahmen (AUVE); die Fassung von 2023 gilt seit dem 16. Februar 2024. Mögliche Verfahren sind Zahlungsbefehl, Herausgabe- oder Rückgabebefehl, Sicherungspfändungen und Vollstreckungspfändungen wie Sachpfändung mit Verkauf, Pfändung von Forderungen und Zwangsversteigerung unbeweglichen Vermögens. Der Präsident oder ein beauftragter Richter des TPI, der commissaire de Justice und die Geschäftsstelle können jeweils festgelegte Aufgaben haben. Der ivorische Erlass 2024-102 regelt die nationale Zuständigkeit und Rechtsbehelfe bei Streitigkeiten über Vollstreckung und Sicherungsmaßnahmen. Verfahren, die vor dem 16. Februar 2024 begonnen haben, unterliegen weiterhin den früheren AUVE-Regeln von 1998. Gewohnheitsrechtliche Vereinbarungen, örtliche Autoritäten und CVGFR-Stellen können insbesondere bei ländlichen Grundstücksfragen Beweise sammeln, Zustimmung einholen oder Streit vermitteln. Ihre Wirkung entspricht nicht der eines Urteils, ACD, Certificat Foncier oder anderen vollstreckbaren Titels. Scheitert eine Einigung oder hält sich eine Partei nicht daran, kann ein Streit in eine formelle Mediation, ein Schiedsverfahren oder vor ein staatliches Gericht gelangen. Zuständigkeit, aktuelle Gebühren und Dauer sollten für Ort, Dokument, Anspruch und Verfahrensstand konkret geprüft werden.
Zivilrecht in Côte d’Ivoire
Das Zivilrecht in Côte d’Ivoire regelt private Beziehungen zwischen Menschen, Familien und Vermögenswerten sowie Verträge, Erbschaften und den Ausgleich von Schäden. Das Rechtssystem beruht teils auf nationalen Gesetzen und teils auf unmittelbar geltenden Rechtsakten der Organisation zur Harmonisierung des Wirtschaftsrechts in Afrika (OHADA); zuständige Stelle und Verfahren hängen daher vom Thema ab. Für Nachweis und Durchsetzung sind häufig amtliche Einträge, schriftliche Verträge, registrierte Grundstücksdokumente sowie Gerichts- oder Vollstreckungsbeschlüsse maßgeblich.
Tipp
Ordnen Sie zuerst den Sachverhalt ein und bestimmen Sie die Stelle, die das betreffende Dokument in Côte d’Ivoire erstellen, prüfen oder vollstrecken kann. Amtliche Personenstandsurkunden, schriftliche Verträge, ein ACD oder das passende ländliche Grundstückszertifikat sowie Gerichtsentscheidungen und vollstreckbare Titel bieten häufig verlässlichere Absicherung als informelle Zusagen. Halten Sie Verfahren, Kosten und Termine stets auf das konkrete Gericht, Rathaus, Grundstücksamt, den Vertrag oder die Vollstreckung bezogen.