Familie in El Salvador

Das Código de Familia ist der zentrale Rechtsrahmen für Familienangelegenheiten in El Salvador. Es regelt Ehe, Elternschaft, elterliche Sorge, persönliche Betreuung, Bildung, finanziellen Unterhalt, Abstammung, Trennung, Scheidung und Pflichten gegenüber älteren Angehörigen. Familienangelegenheiten betreffen auch Gesundheitsdienste, Personenstandsämter, Gerichte, die Procuraduría General de la República, CONAPINA, ISDEMU und andere Institutionen mit jeweils eigenen Zuständigkeiten. Eine Ehe, matrimonio, kann vor einer dazu befugten Amtsperson der Procuraduría General de la República, einem Notar, Bürgermeister, Gouverneur, Hilfsstaatsanwalt oder Konsularbeamten geschlossen werden. Das Paar erklärt seine gegenseitige Einwilligung. Die Ehe wird über das zuständige kommunale oder konsularische Verfahren registriert. Die befugte Amtsperson muss den Eintrag innerhalb von 15 Werktagen übermitteln. Eine unión no matrimonial ist eine rechtlich anerkannte nichteheliche Lebensgemeinschaft, entsteht aber nicht automatisch dadurch, dass zwei Menschen zusammenleben. Sie erfordert eine rechtskräftige gerichtliche Feststellung, die normalerweise in der Gemeinde registriert wird, in der das Paar zusammengelebt hat. Das Registro Nacional de las Personas Naturales, allgemein RNPN genannt, ist die zentrale Behörde im Zusammenhang mit dem Registro del Estado Familiar. Die Gemeinden führen örtliche Personenstandsregister. Geburten, Eheschließungen, Scheidungen und Todesfälle können dort registriert und Vermerke zu Abstammung oder Adoption in die betreffenden Einträge aufgenommen werden. Bescheinigungen können über Onlineangebote oder am Schalter beantragt werden. Die Gebühren hängen vom Dokument und Anbieter ab; eine RNPN-Bescheinigung über Geburt, Ehe oder Tod wurde mit ungefähr USD 5 angegeben. Ein Familienregister bestätigt einen registrierten Sachverhalt, belegt aber nicht automatisch jedes damit verbundene Recht oder jede Leistung. Zur Elternschaft gehören elterliche Sorge, persönliche Betreuung, Bildung und finanzieller Unterhalt. Die Procuraduría General de la República bietet Familiendienste zur freiwilligen Anerkennung der Abstammung, zu Abstammungsverfahren und Unterhaltsfragen an. DNA-Tests sind im Rahmen einer 2024 eingerichteten Vereinbarung zwischen PGR und Oberstem Gericht verfügbar. Cuotas alimenticias sind Unterhaltszahlungen, die anhand des Bedarfs des Kindes oder der unterhaltsberechtigten Person, der finanziellen Leistungsfähigkeit der verantwortlichen Person und besonderer Bedürfnisse festgelegt werden. Eine einheitliche feste Tabelle für alle Familien gibt es nicht. Die Unidad de Cuota Alimenticia der PGR nimmt Zahlungen entgegen und zahlt sie aus; das Registro de Pensión Alimenticia wurde 2025 eingeführt. Ein Verfahren wegen ausbleibender Zahlungen steht zur Verfügung, wenn angeordneter Unterhalt nicht eingeht. Rechte rund um Schwangerschaft, Geburt und die Zeit nach der Geburt sind Teil des Gesundheitssystems El Salvadors. Dazu gehören die Beteiligung des Vaters oder einer anderen Begleitperson, Informationen zum Stillen und Unterstützung beim Stillen. Einrichtungen und Anbieter können auch Stillräume bereitstellen. Frühkindliche Betreuung über ein CAPI, ein reguliertes Zentrum für frühkindliche Betreuung, ist bei zugelassenen Anbietern verfügbar. Die Anmeldung bei einem CAPI führt nicht automatisch dazu, dass ein Kind außerhalb der Familie untergebracht wird. Das Ley Crecer Juntos gilt seit dem 1. Januar 2023. Es versteht Kinderschutz als gemeinsame Pflicht von Familie, Gesellschaft und Staat. CONAPINA und seine 16 Juntas de Protección können auf Gefährdung oder besondere Schutzbedürftigkeit reagieren und Schutzmaßnahmen anordnen, darunter Unterstützungsangebote und vorübergehende Pflegeunterbringung. Die Behörden müssen prüfen, ob ein Kind sicher zu seiner Herkunftsfamilie zurückkehren kann. Die Línea 119 ist kostenlos, vertraulich und rund um die Uhr erreichbar. Die Unidad de Niñez y Adolescencia der PGR kann vor Kinderschutzstellen und Gerichten kostenlose rechtliche Vertretung anbieten. Auch zurückgeführte migrierte Kinder und Fälle von Kindesentführung nach dem Haager Übereinkommen fallen unter den Kinderschutzrahmen. Adoptionen richten sich nach der Ley Especial de Adopciones. Die Oficina Para Adopciones innerhalb der PGR ist fachlich eigenständig und arbeitet mit CONAPINA zusammen. Das Verfahren umfasst einen Verwaltungsantrag, eine Feststellung der Adoptionsfähigkeit des Kindes und eine gerichtliche Entscheidung. Maßgeblich ist das Wohl des Kindes; nationale Adoptionen haben Vorrang. Antragstellende müssen mindestens 25 Jahre alt sein. Adoptierte Personen haben das Recht, ihre biologische Herkunft zu erfahren; nach der Adoption findet eine Nachbetreuung statt. Die Dauer hängt vom Einzelfall ab. Wegen früherer institutioneller Rückstände sollte keine garantierte Bearbeitungszeit angenommen werden. Eine Scheidung kann im gegenseitigen Einvernehmen, nach mindestens einem Jahr ununterbrochener Trennung oder dann erfolgen, wenn ein Zusammenleben unerträglich geworden ist. Eine Vereinbarung zu Kindern sollte persönliche Betreuung, Besuchsregelungen, Kindesunterhalt, Wohnung und Vermögen regeln. Ein Familiengericht prüft die Vereinbarung, um Rechte und Wohlergehen der Kinder und Ehepartner zu schützen. Die PGR kann über örtliche Stellen Mediation oder Schlichtung anbieten. Eine Vereinbarung kann verbindlich durchsetzbar werden, wenn die geltenden rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Schutz vor häuslicher Gewalt bieten das Ley Contra la Violencia Intrafamiliar und das LEIV, das Gesetz über Gewalt gegen Frauen. Schutz-, Präventions- und vorläufige Maßnahmen können auch dann gelten, wenn Familienmitglieder nicht im selben Haushalt leben. Familiengerichte, Friedensgerichte, die PGR und ISDEMU können tätig werden. Der kostenlose und vertrauliche Dienst 126 von ISDEMU ist rund um die Uhr erreichbar und bietet rechtliche Beratung, Krisenhilfe, psychologische und soziale Unterstützung sowie die Einleitung von Schutzmaßnahmen. ISDEMU betreibt außerdem 14 Departementszentren und sechs Ciudad-Mujer-Einheiten. Der Dienst 198 des Obersten Gerichts bietet Beratung zu Gewalt gegen Frauen, Kinder, ältere Menschen und Familienmitglieder. Eine persona adulta mayor ist eine Person ab 60 Jahren. Die vorrangige Fürsorgepflicht liegt bei den Familienangehörigen. Der Staat unterstützt durch Gesundheits- und Sozialdienste sowie gegebenenfalls durch das Instituto Nacional de los Beneficios para los Veteranos y Excombatientes, kurz INABVE, soweit dessen derzeitige Zuständigkeiten greifen. CONAIPAM wurde durch Gesetzesdekret 465/2025 aufgelöst; seine Aufgaben wurden auf INABVE übertragen. Unterstützung für ältere Menschen hängt daher von Gesundheit, Pflegebedürftigkeit, Familiensituation und verfügbaren öffentlichen Diensten ab, nicht vom Namen der früher zuständigen Institution. Unbezahlte Haus- und Pflegearbeit beeinflusst das Familienleben erheblich. Eine amtliche salvadorianische Zeiterhebung von 2017 verzeichnete Beteiligung an Haus- und Pflegearbeit von insgesamt 85,3 Prozent, 93,7 Prozent bei Frauen und 75,3 Prozent bei Männern. Die durchschnittliche Wochenarbeitszeit betrug 35 Stunden und 56 Minuten bei Frauen und 16 Stunden und 41 Minuten bei Männern. Frauen in ländlichen Gebieten kamen durchschnittlich auf 39 Stunden und 12 Minuten pro Woche. In der Erhebung werden abhängige Altersgruppen von 0–5, 6–14, 15–59 und ab 60 Jahren sowie Menschen mit dauerhafter Pflegebedürftigkeit unterschieden. Die Zahlen verdeutlichen, dass Veränderungen bei Kinderbetreuung, Krankheit, Behinderung oder dem Bedarf älterer Menschen die Aufgabenverteilung und das Haushaltseinkommen verändern können, selbst wenn kein formeller Pflegevertrag besteht. Nach einem Todesfall muss der Tod beim örtlichen Registro del Estado Familiar oder beim RNPN eingetragen werden. Eine Hinterbliebenenrente ist eine davon getrennte Angelegenheit der Sozialversicherung. Je nach geltendem System kann sie Ehepartnern, convivientes, Kindern oder wirtschaftlich abhängigen Eltern zustehen. Anspruchsberechtigung sowie Nachweise des Verwandtschaftsverhältnisses und der wirtschaftlichen Abhängigkeit richten sich nach dem jeweiligen Rentensystem. Die Registrierung des Todes oder der familiären Beziehung begründet nicht automatisch Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente. An Familienangelegenheiten sind oft mehrere Institutionen beteiligt. Ein kommunales Register kann eine Personenstandsurkunde ausstellen, während ein Gericht über Abstammung, Trennung oder Adoption entscheidet. Die PGR kann rechtliche Hilfe, Mediation oder Zahlungsdienste anbieten; spezialisierte Stellen befassen sich mit Kinderschutz, Gewalt oder Unterstützung für ältere Menschen. Welche Stelle zuständig ist, richtet sich nach der konkreten Frage, dem Wohnort, einer bestehenden gerichtlichen Anordnung und danach, ob es um Registrierung, Schutz, Unterhalt, Betreuung oder eine Leistung geht.