في البيئات الناطقة بالفرنسية، تشير كلمات connaissance وrelation وréseau إلى أشكال مختلفة من التواصل الاجتماعي، ويختلف استعمالها محليًا بحسب المنطقة واللغة. الفرنسية هي اللغة الرسمية؛ والكِيكونغو واللينغالا والسواحيلية والتشيلوبا لغات وطنية، إلى جانب لغات محلية أخرى محمية. اختر اللغة المناسبة للمنطقة وللشخص الآخر، واحترم الدين والعادات وحقوق الأرض والسلطات المحلية، ولا تفترض وجود آداب وطنية موحدة. يتعارف الناس عادة عبر الأقارب والجيران والكنائس والرعايا والمدارس والجامعات وأصحاب العمل والأسواق والأماكن الثقافية والنوادي والاتحادات الرياضية ومجموعات الشباب وأنشطة الجمعيات غير الربحية (ASBL) والمنظمات غير الحكومية (ONG)، وكذلك المجموعات الرقمية الموثوقة. وقد توفر الحانات والأسواق وأماكن العبادة والملاعب والأماكن الثقافية سياقات عملية للقاء، لكن لا يمكن اعتبار أي منها آمنًا في كل أنحاء البلاد. وخارج كينشاسا والمدن الكبرى، قد تحد وسائل النقل والإقامة من المشاركة. وقد تكون للمجلس الوطني للشباب ووزارة الشباب والإيقاظ الوطني ووزارة الرياضة والترفيه والجمعيات الدينية والمنظمات المحلية صلة بالأنشطة المنظمة، لكنها لا تشكل خدمة وطنية واحدة للتعريف بين الأشخاص. لا يتطلب التواصل غير الرسمي عادة تصريحًا أو مهلة محددة. ويتوقف الوصول على المكان والدعوة أو قواعد المجموعة والتعارف المحلي الموثوق والظروف العملية في المقاطعة أو المدينة. ولا توجد أسعار وطنية ثابتة؛ وقد تشمل النفقات بيانات الهاتف والمكالمات أو الرسائل النصية والنقل والطعام ورسوم الدخول. وتُستخدم الأموال عبر الهاتف المحمول على نطاق واسع للدفع والتواصل، لكن التكاليف الفعلية تتوقف بدرجة كبيرة على المسافة وجودة الشبكة والمكان والوضع الأمني. التواصل الرقمي مهم في المدن لكنه متفاوت في المناطق الريفية. وأبلغت هيئة تنظيم البريد والاتصالات عن 63.66 مليون اشتراك نشط في الهاتف المحمول، وانتشار للهاتف المحمول بنسبة 56.7%، وانتشار للإنترنت عبر الهاتف المحمول بنسبة 35.3%، و29.8 مليون مستخدم للأموال عبر الهاتف المحمول في الربع الأول من عام 2025. ويجب التحقق من هوية المشترك قبل الاتصال بموجب القانون 20/017 والأمر التنفيذي لعام 2022. وتسري سرية الاتصالات وحماية البيانات الشخصية، مع مراعاة الاستثناءات القانونية والإفصاح من قبل السلطات القضائية أو الأمنية المختصة. لا تنشر رقم شخص آخر أو صورته أو محادثاته أو موقعه من دون موافقته. وقد تتراجع خدمات الهاتف والإنترنت أو تنقطع أثناء الاضطرابات. لا تكون الجمعية الرسمية ذات صلة إلا حين ينظم الأشخاص نشاطًا مستمرًا، لا حين يلتقي شخصان فحسب. وتكتسب الجمعية غير الربحية (ASBL) الشخصية الاعتبارية عبر وزارة العدل بعد إبداء الوزارة القطاعية المختصة رأيها؛ ويشمل الطلب نسختين تُقدمان مقابل إيصال، وقائمة أعضاء، وإقرارًا بالقيادة، ونظامًا أساسيًا موثقًا، وشهادات حسن السيرة والسلوك والأخلاق، وبيانًا بالموارد. وقد يصدر المحافظ ترخيصًا مؤقتًا على مستوى المقاطعة، ويُذكر أنه صالح لمدة ستة أشهر، مع تكاليف للنشر. والمنظمة غير الحكومية (ONG) هي جمعية غير ربحية ذات شخصية اعتبارية وغاية اجتماعية أو ثقافية أو اقتصادية أو مجتمعية. وينبغي التحقق على حدة من الممارسة الحالية في المقاطعة. يحمي الدستور حرية الدين والتعبير والتجمع السلمي غير المسلح وخصوصية الاتصالات، بما في ذلك بموجب المواد 22 إلى 26 و31. وتظل هذه الحقوق خاضعة للقانون والنظام العام والآداب العامة وحقوق الآخرين. ويلزم إبلاغ السلطة الإدارية المسؤولة خطيًا قبل تنظيم مظاهرة عامة، ولا يجوز إجبار أحد على المشاركة. تختلف ظروف السلامة بشدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتواجه أجزاء من كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري، وبعض مناطق كينشاسا ومناطق أخرى محددة، مخاطر تشمل الجريمة والسرقة والخطف والإرهاب والاضطرابات. وقد تتعرض الحانات وأماكن العبادة والأسواق لهجمات، وقد تتصاعد التجمعات بسرعة. للقاء الأول، اختر النهار ومكانًا عامًا مزدحمًا، وأخبر شخصًا موثوقًا، واحتفظ بوسيلة مستقلة للعودة، وتجنب إظهار الأشياء الثمينة ولا تستخدم سيارة أجرة في الشارع لم يُتحقق منها. استخدم وسيلة نقل حُجزت بصورة خاصة أو موثوقة، وتجنب مشاهدة المظاهرات أو تصويرها، وتحقق من السلطات المحلية ووسائل الإعلام المحلية والوضع الأمني الراهن في المقاطعة قبل السفر.
التعارف في جمهورية الكونغو الديمقراطية
تكون المعارف في جمهورية الكونغو الديمقراطية غالبًا علاقات أولية أو عابرة أو مرتبطة بظرف معين، وتنشأ عبر الأسرة والجيران والمجتمعات الدينية والمدارس والعمل والرياضة والثقافة ومجموعات الشباب والجمعيات أو المجموعات الرقمية التي يجري التحقق منها بعناية. لا توجد خدمة وطنية موحدة للتعريف بين الأشخاص؛ لذلك تؤثر الثقة والتعارف المحلي وتكرار اللقاءات في فرص التواصل، مع اختلاف كبير بين المدن والمناطق الريفية. وقد يظل التواصل عابرًا أو يتطور إلى صداقة أو علاقة عاطفية، مع بقاء الموافقة والخصوصية والسلامة الشخصية واجبة منذ أول تواصل.
نصيحة
تعامل مع الشخص الذي تتعرف إليه حديثًا في جمهورية الكونغو الديمقراطية بوصفه تواصلًا محدود الالتزام إلى أن تتكون الثقة. غالبًا ما يكون التعارف المحلي أو النشاط المتكرر ذو القواعد الواضحة أكثر عملية من دعوة لم يتم التحقق منها؛ ولا يناسب مسار الجمعية غير الربحية الرسمي إلا مجموعة منظمة مستمرة. أعطِ الأولوية للتحقق من السلامة محليًا، ووسيلة مستقلة للعودة، والموافقة والتحكم في البيانات الشخصية.