В Демократической Республике Конго правоспособность и дееспособность относятся к физическим и юридическим лицам. Лица младше 18 лет считаются несовершеннолетними; предусмотрены меры защиты tutelle (опека) и curatelle (попечительство). Соответствующие вопросы представительства и защиты рассматривает Tribunal de paix. Гражданская ответственность может возникнуть и у лица, не обладающего полной дееспособностью, в зависимости от способности осознавать свои действия и обстоятельств дела. Договоры в основном регулируются положениями об обязательствах из Книги III Гражданского кодекса. Для действительности соглашения необходимы согласие, дееспособность, предмет и основание; требования к письменным или аутентичным доказательствам зависят от типа договора. Неисполнение обязательств может повлечь принудительное исполнение, возмещение убытков или расторжение договора. На жилую аренду для непрофессиональных целей также распространяется Закон № 15/025 от 2015 года. Единообразные акты OHADA применяются к коммерческой деятельности и процедурам взыскания; Демократическая Республика Конго состоит в OHADA с 2012 года, а применение правил действует с 12 сентября 2012 года. Земля находится в исключительной, неотчуждаемой и бессрочной собственности государства. Поэтому человек обычно владеет концессией или иным признанным вещным правом, например emphytéose, superficie, usufruit, usage, habitation или servitude, а не полной частной собственностью на саму землю. Обычная официальная процедура включает государственную концессию, регистрацию и выдачу сертификата регистрации (certificat d'enregistrement), после чего хранитель реестра недвижимости (conservateur des titres immobiliers) оформляет переход права или запись. Традиционное землепользование и неформальные соглашения могут иметь практическое значение, но обычно не обеспечивают такого же положения, как зарегистрированный титул. Споры о традиционном землепользовании могут рассматриваться Tribunal de paix. Семейные отношения регулируются Семейным кодексом, в том числе Законом 87-010 от 1987 года с изменениями, внесенными Законом 16/008 от 2016 года. Гражданский брак является публичной и торжественной процедурой; семейное празднование может иметь юридические последствия, если оно надлежащим образом зарегистрировано, тогда как только религиозный союз последствий брака не имеет. Необходимо личное согласие; обычно оба супруга должны быть не младше 18 лет. Приданое dot согласовывается согласно обычаю, допускается символическое приданое, при этом требуется частичная выплата. Существует три режима имущества супругов: раздельное имущество, общность имущества, приобретенного в браке, и общность всего имущества; по умолчанию действует общность приобретенного имущества. Развод возможен через суд с примирением в Tribunal de paix; обычное или семейное расторжение союза само по себе не прекращает брак. Раздельное проживание в течение трех лет создает презумпцию окончательного распада брака, однако развод обычно запрещен в первые два года, кроме предусмотренных законом исключений. Дети имеют права независимо от того, родились ли они в браке. Филиация может быть установлена регистрацией рождения, признанием или судебной процедурой. Родители обязаны содержать детей, а для усыновления требуется обращение в суд. Наследство открывается по месту жительства или основному месту проживания умершего. Свидетельства о смерти и акты гражданского состояния служат основанием для описи, ликвидации и раздела имущества. Дети, в том числе признанные дети, родившиеся вне брака, и усыновленные дети, относятся к первой категории наследников и получают три четверти наследства; переживший супруг, родители и братья и сестры входят во вторую категорию, а дяди и тети — в третью. В деле могут участвовать семейный совет, Tribunal de paix, Административное бюро по делам о наследовании (Bureau administratif des successions) и органы регистрации актов гражданского состояния. Споры о родстве могут потребовать судебного установления; расходы на ведение наследственного дела, справки и раздел различаются и могут включать административные, нотариальные и судебные сборы. Для установления гражданской ответственности обычно требуется доказать вину, ущерб и причинную связь. Небрежность и неосторожность могут служить основанием для требования о возмещении убытков (dommages-intérêts); ответственность может также возникать за людей или вещи, находящиеся под надзором другого лица. Нарушение договора рассматривается отдельно, в рамках договорной ответственности. На строительные проекты распространяется специальный режим обязательного страхования; в предусмотренных им случаях к делу могут привлекаться страховщики. В гражданском процессе используются такие инструменты, как судебное извещение о вызове (assignation), канцелярия суда (greffe) и вручение документов судебным исполнителем (huissier). Tribunal de paix рассматривает семейные, наследственные и дарственные дела, традиционные земельные споры и гражданские споры оценочной стоимостью до 2 500 000 CDF. Tribunal de grande instance обладает остаточной гражданской юрисдикцией и обычно рассматривает вопросы исполнения, кроме решений Tribunal de paix. Апелляции подаются в соответствующий апелляционный суд, а кассационные жалобы — в Cour de cassation. Географическое распределение судов может влиять на практическую доступность нужной инстанции. Доказательства, экспертизы, апелляции, сборы и исполнение регулируются процессуальными нормами, однако сроки зависят от требования или средства защиты. Исполнение решений регулируется национальным Гражданским процессуальным кодексом и Единообразным актом OHADA об упрощенных процедурах взыскания и исполнения. Пересмотренный акт принят 17 октября 2023 года, опубликован 15 ноября 2023 года и вступил в силу 16 февраля 2024 года. Доступные процедуры включают распоряжение об уплате, распоряжение о передаче или возврате, обеспечительный арест (saisie conservatoire), принудительное взыскание (saisie-exécution), продажу арестованного имущества (saisie-vente), взыскание с третьих лиц (saisie-attribution) и обращение взыскания на недвижимость (saisie immobilière). Компетентный суд, greffe и huissier применяют соответствующую процедуру; сборы, оценка, расходы на продажу и фактическая продолжительность зависят от документа, суда, способа вручения и активов должника. Сборы за регистрацию актов гражданского состояния, земельные процедуры, суд и исполнение решений различаются в зависимости от процедуры и места. Подтвержденного единого национального тарифа, стандартных сроков обработки или одинакового порядка предоставления юридической помощи для всех гражданско-правовых дел нет. Семейная или традиционная медиация может упростить достижение решения, но не заменяет судебный развод или регистрацию, необходимую для оформления официального титула на землю. Защита потребителей, трудовое и уголовное право остаются отдельными основными областями права, даже если спор одновременно влечет гражданское требование.
Гражданское право в Демократической Республике Конго
Гражданское право в Демократической Республике Конго регулирует частные отношения между людьми и организациями, включая договоры, имущество, семейные отношения, наследование и возмещение вреда. Национальные законы, в том числе Гражданский и Семейный кодексы, применяются наряду с правилами OHADA по коммерческим вопросам, взысканию и исполнению решений. Земля принадлежит государству, поэтому люди обычно получают концессии или иные зарегистрированные вещные права, а не полное частное право собственности на саму землю. Формальные процедуры проводят суды, органы регистрации актов гражданского состояния, земельные органы и судебные исполнители; обычное или семейное посредничество не заменяет судебный развод или зарегистрированный титул на землю.
Совет
Определите, какой результат вам нужен: зарегистрированное право, документ о семейном положении, подтвержденное соглашение, возмещение вреда или взыскание платежа. Если результат должен быть обязательным для других лиц, используйте официальную регистрацию и судебную процедуру; семейное или традиционное посредничество может быть только вспомогательным и не заменяет судебный развод или зарегистрированный титул на землю. До расходов или расчета на конкретные сроки уточните местные сборы, юрисдикцию и доступность необходимых учреждений.