主要法律来源包括社会主义宪法、1990年9月5日通过的《民法》、1976年1月10日通过且公开修订文本截至2009年12月15日的《民事诉讼法》、1990年10月24日通过的《家庭法》、2002年3月13日通过的《继承法》、2005年4月19日通过的《损害赔偿法》,以及1995年9月6日通过、1998年12月10日修订的《涉外民事关系法》。最高人民会议及其常任委员会负责立法。中央法院、省级和市级法院、市、区和郡人民法院、特别法院、检察机关、人民委员会、人口管理机关、登记机关、公证机关、法院执行员和相关银行分别承担不同法律或行政职能。 个人通常从出生至死亡享有民事权利。17岁起达到完全成年。16岁起,个人可在本人劳动所得范围内独立行事;超出该范围的行为一般须经父母或监护人同意。6岁起,儿童通常可以购买学习用品和日常必需品。父母、监护人或代理人为无行为能力者办理事务;监护工作由人口管理机关监督。代理可以采用口头或书面方式。 财产分为国家所有、社会或合作所有,以及个人或私人所有。个人财产可以包括通过劳动分配、国家或社会补助、家庭副业生产、购买、继承、赠与或其他合法方式取得的物品。房屋、家庭和文化用品、日常必需品、汽车及其他获准物品都可能属于个人财产。家庭财产通常为共同财产。法律正式保护对国家住宅的使用和转让,但现有研究不能证明存在西方式的土地自由买卖市场。 民法规范买卖、劳务服务、保管、借款和贷款、旅客运输、银行存款、保险和委托等交易。各方权利义务在交易得到适当履行后产生。涉及外国交易对方的财产交易可能适用条约;当事人可以选择适用法律,没有选择时一般适用行为地法律或朝鲜规则。如果无法确定外国法内容,或外国法与朝鲜法律原则冲突,则不适用该外国法。 婚姻自由,须在登记机关登记。男性最低婚龄为18岁,女性为17岁。已有登记婚姻、存在禁止的近亲关系或违反最低婚龄,都可能导致法院宣告婚姻无效。夫妻权利平等并负有相互扶养义务。双方无法自行解决时,法院可以裁定离婚、扶养、子女抚养和财产问题。三岁以下儿童通常由母亲抚养,未获得监护权的父母一方可能须支付相当于月收入10%至30%的子女抚养费,直至子女达到劳动年龄。非婚生子女享有平等权利。收养17岁以下儿童须取得规定的父母或监护人同意、六岁以上儿童的同意、人口管理机关批准,并办理登记。 《继承法》保护私人财产,并允许法定继承、遗嘱继承、赠与和遗嘱执行。男女受到平等对待;不能独立行事的人,其利益受到优先保护。涉外案件中,不动产一般适用其所在地法律,动产一般适用与死者住所相关的法律。遗嘱形式规则可能涉及朝鲜法律、行为地法律、立遗嘱人住所地法律或不动产所在地国家的法律。 《民法》和《损害赔偿法》涉及人身伤害和财产损失。赔偿可能包括治疗费用,或因受伤者无法工作而损失的收入。违反民事权利或义务可能产生民事责任;情节严重的行为还可能涉及刑事法律问题,但那属于另一个法律领域。 民事审判涵盖不属于仲裁或行政程序的财产争议、离婚、子女抚养和扶养,以及确认民事权利或具有法律意义的事实。公民、机关、企业或组织可以提起诉讼;检察机关也可为保护国家、社会或公民利益起诉。诉状通常须注明当事人的年龄、性别、职业和地址,陈述诉讼请求及依据,并列出证据。可以由代理人或律师参与。证据可包括当事人陈述、证人、文件、实物、专家评估和现场勘验。诉讼使用朝鲜语;有语言或言语障碍时,可提供口译员或手语翻译。审判通常公开,但保密情形除外;合议庭通常由一名法官和两名人民陪审员组成。 一般由被告住所地法院管辖。子女抚养、健康或生命损害,以及涉及有一个一岁以下子女或有数名子女的女性当事人的案件,可能例外允许在原告住所地起诉。涉外案件通常由省级或市级法院审理;与罗先有关的案件可能由罗先区域法院审理。一审案件的目标审理期限为两个月;案件复杂或重大时,经法院院长批准可延长一个月,再经上级法院批准延长一个月。上诉、非常上诉和再审的目标期限为一个月。通常法院费用包括国家诉讼费和文书送达印花费,但子女抚养、受扶养人扶养、健康或生命损害、犯罪损害以及检察机关起诉案件免收国家诉讼费。法院受理后通常由被告缴费;如果诉讼被驳回,通常由原告缴费。 判决或裁决副本应在两天内送达。一般应在10天内提出上诉或抗议;此期间暂停执行。最高法院判决没有普通上诉途径。最高法院院长或检察总长可启动非常审查;发现伪造证据、新事实、违法行为或法律依据被撤销时可申请再审。当事人通常应在发现再审理由后的三个月内提出申请。 生效判决或裁决由法院执行员执行。财产案件的执行令通常应在判决或裁决生效后两个月内申请;执行员通常在一个月内采取行动。机关、企业或组织的财产可在10天内通过其开户银行扣划。一个月后仍未付款时,可能冻结账户。遇到抗拒时,可请求人民安全机关协助。执行投诉提交有管辖权的法院,法院通常在15天内处理。涉外争议中,财产交易的协议可能涉及管辖权或法律选择;如果被告居住或设立于朝鲜、损害或财产位于朝鲜,或涉及朝鲜不动产,朝鲜法院可能具有管辖权。外国判决是否获得承认,取决于国家间互惠协议、朝鲜法律原则和管辖权限制。外国证据经外国公证人认证后可以使用。
朝鲜的民法
朝鲜民法规范个人和组织之间的法律关系,包括合同、财产、家庭事务、继承、赔偿和民事诉讼。朝鲜法律承认个人从出生到死亡享有民事权利,行为能力和代理规则则会随年龄或行为能力状况而变化。关于当前地方实践、非正式安排和执行结果的可公开核实信息仍然有限。
提示
应将朝鲜民事案件视为具有严格期限的正式程序,但不要认为书面权利就能保证实际执行结果可预测。先确定案件类别,保存文件和证据,找出主管机构;涉及财产、家庭身份、继承、外国当事人或重大索赔时,应取得合格的当地协助。

