朝鲜的传统通过家庭、邻里、村庄、学校、工作场所、公开演出和专业师徒传承延续。年度周期包括24个农历节气,以及与农历新年岁首(설날)有关的习俗。节前可能打扫家居、准备衣物,之后进行尤茨游戏、跷跷板、放风筝和滑雪橇。正月大满月节(정월대보름或Jongwol Daeborum)在农历正月十五举行,包括到村旁山丘或山上赏月、唱歌、玩民间游戏,以及象征祈求好运和丰收的活动。朝鲜摔跤(Ssirum)是一项全国普及的摔跤传统,使用satpa腰带,以躯干、手和腿角力;常见于社区庆祝、学校和比赛中。朝鲜也使用“秋夕”(Chuseok)一词,但现有证据无法确认朝鲜全国实行统一习俗或假期时长,因此不应自动套用韩国习俗。 另一个不同的官方纪念体系包括2月16日光明星节和4月15日太阳节。献花、参观博物馆、集体演出、体育活动和青少年献礼都可能成为这些定期活动的一部分。活动由政治体系组织管理,而参与结构和自愿程度并非处处都能核实。 人生礼俗包括百日仪式(baegil)、孩子一周岁庆典(dol)、婚礼、葬礼、祭祖和六十岁寿辰(hwangap)。这些习俗继续在家庭和社区中流传,但形式已有变化。百日礼往往简化,女孩穿着一周岁礼服的情形较常见;一些城市婚礼部分采用西式服装;自20世纪90年代以来,葬礼和丧服变得不那么繁复。婚姻还有法律层面:只有向主管身份登记机构办理登记,婚姻才获法律承认。朝鲜家庭法规定婚姻自由和一夫一妻制,男性最低婚龄为18岁、女性为17岁,并禁止特定血亲和姻亲关系之间结婚,还规定配偶、父母和子女之间的义务。因此,婚礼仪式和法律登记相关,但并非同一件事。 朝鲜服(Joseon-ot)包括裙(chima)、上衣(jogori)和裤(paji);过去日常穿着更普遍,如今主要用于婚礼、生日和节庆。常用面料包括丝绸、苎麻和棉布;设计、裁剪、缝纫、刺绣和保养技艺通过家庭、专业师徒关系、学校、媒体及活动传授。女性是这种服饰传统的重要传承者,平壤也是主要传承中心之一,但朝鲜服在全国各地都有分布。阿里郎(Arirang)是一种抒情口传体裁,已知版本约有36种,每种都可采用当地歌词和旋律。家庭、朋友、邻居、学校、专业演出团体和保护协会共同传承阿里郎;传统形式也会改编成管弦乐和现代版本。它可以表达社会联系和悲伤。 高丽青瓷(Koryo celadon)是一种生产和关注度均已下降的工艺。社会科学院与国家联合国教科文组织委员会在2024至2025年开展能力建设项目,支持工作坊、出版物和研究,并以七个以上主要单位为目标。目前没有证据表明公众有一般参与权或固定参与费用。文化遗产保护国家局、朝鲜国家遗产保护局、非物质文化遗产司、国家联合国教科文组织委员会、社会科学院和地方保护协会都参与正式认定或保护工作。列入名录和提供保护代表机构予以承认,但并不意味着可以不受限制地实践或出行。 日常家庭实践通常无需一般许可证。能否参加公共活动或国家组织的活动,可能取决于学校、工作场所或其他组织。私人参加仪式的跨地区出行可能需要旅行证;出行管控可能限制跨地区参与。家庭仪式的开支因服装、食物、礼物和服务而异,尚未发现全国统一收费或补贴标准。与特定宗教有关的信仰和仪式属于宗教主题;制作泡菜或平壤冷面习俗主要属于饮食主题。总体而言,家庭和社区传承仍在延续,同时伴随国家保护、城市及市场影响、仪式简化、服饰从日常转为礼仪场合穿着、音乐改编现代化,以及部分工艺关注度下降。
朝鲜的传统
朝鲜的传统包括反复出现的农历习俗、家庭仪式、服饰、音乐、游戏和工艺,也包括官方组织的纪念活动。岁首(설날)、阿里郎(Arirang)、朝鲜摔跤(Ssirum)和朝鲜服(Joseon-ot)等传统仍可见,但在家庭、社区、学校和国家组织的活动中,形式、频率和参与机会各不相同。
提示
应将朝鲜传统视为因场合而异的实践,而不是一套全国统一的活动安排。计划仪式或文化活动时,先确认它属于家庭习俗、机构活动、公开演出还是专业学习途径,再核实参与和出行条件。尤其要将婚姻登记等法律要求与仪式形式区分开来,也不要未经核实便套用韩国习俗或联合国教科文组织认定。

