В повседневном и официальном общении преобладает корейский язык КНДР. Публичные и политические высказывания ограничены; критика, неразрешенные иностранные материалы или не предписанные языковые формы могут повлечь серьезные санкции. На общение также влияют организации, связанные с Трудовой партией, практики взаимной критики и слежка. Министерство почт и телекоммуникаций отвечает за сектор связи. По имеющимся сообщениям, разрешенные государством мобильные сети охватывают почти все районы, а доля владельцев мобильных телефонов к 2022 году оценивалась примерно в 50–80%. Сообщения о коммерческом запуске 4G не означают открытого доступа к Интернету: мобильные приложения ограничены услугами, одобренными правительством, а международная связь остается строго ограниченной. Закон о мобильной связи запрещает неразрешенные мобильные телефоны и программное обеспечение. Иностранные мобильные телефоны запрещены Законом о противодействии реакционной мысли и культуре. Контакт с Республикой Корея может рассматриваться как политическое преступление. «Кванмён» — подконтрольная государству внутренняя интрасеть Северной Кореи, отдельная от глобального Интернета. Обычным пользователям глобальный Интернет практически полностью недоступен; им преимущественно пользуются одобренные научно-исследовательские учреждения и государственные служащие. Проверки компьютеров, радиоприемников и телевизоров подразделением 109, а также сообщения об обысках жилищ создают дополнительные риски, связанные с неразрешенной иностранной информацией и материалами. Почтовые службы действуют в рамках государственной системы, однако достоверной общедоступной информации о текущей карте внутренних и международных услуг, тарифах, сроках доставки, правилах адресации и порядке подачи жалоб мало. Независимый регулятор связи или прозрачная служба омбудсмена не подтверждены имеющимися данными. Практический доступ зависит от разрешений, учреждения, места жительства, местоположения, статуса посетителя и соблюдения требований к устройствам и SIM-картам. Функциональные альтернативы разрозненны и не равноценны открытой системе связи. Люди могут пользоваться государственной мобильной связью, почтовыми каналами, «Кванмёном» через одобренные учреждения или услугами доверенных посредников. Документированы неофициальные посреднические каналы для связи с семьей и денежных переводов, но они сопряжены с высоким риском и не являются законными общедоступными услугами. Независимое посредничество, средства защиты частной жизни и прозрачные процедуры подачи жалоб не подтверждены. При сбое связи или споре более безопасный доступный путь — обратиться к разрешенному посреднику или переводчику и использовать соответствующую иерархию учреждения, государства или партии. Перевод и устный перевод на иностранные языки могут предоставляться через разрешенные институциональные каналы; наличие независимого рынка переводческих услуг не подтверждено. Сообщается, что разрабатывались средства коммуникационной поддержки людей с инвалидностью и информационные технологии с поддержкой шрифта Брайля, однако практическую доступность и стандарты доступности независимо подтвердить нельзя. Надежные общедоступные данные о текущих тарифах на связь, сроках ожидания и гарантиях доставки отсутствуют, поэтому указать общие цены или сроки нельзя.
Связь в Северной Корее
Связь в Северной Корее осуществляется главным образом через подконтрольные государству учреждения, разрешенные мобильные сети, почтовые службы и национальную интрасеть «Кванмён». Обычным пользователям, как правило, недоступны открытый глобальный Интернет, независимые медиаканалы и неограниченная международная связь. Речь, устройства, программное обеспечение и контакты с иностранцами строго регулируются, а неразрешенная связь может повлечь суровые последствия.
Совет
Рассматривайте связь в Северной Корее как вопрос разрешений и управления рисками, а не просто покрытия сети или наличия устройства. Пользуйтесь одобренным государством или учреждением каналом, соответствующим вашему статусу, и заранее выясняйте его ограничения, прежде чем отправлять чувствительную информацию или связываться с кем-либо за границей. Избегайте неофициальных трансграничных каналов и неразрешенных устройств, программ и материалов: последствия могут быть суровыми.