Deens, in ’t Deens dansk, is de belangriekste taal van de overheid, ’t onderwies, de media, ’t wèrk en ’t daaglikse openbare leven in Denemarke. De taal leren geeft betere toegang tot informatie, relaties en deelname. Geschreve Deens gebroek ’t Latijnse alfabet met de extra letters æ, ø en å. Spelling en oetspraok komme neet altied good euvereen, dus leerders höbbe baat bie ’t same bestuderen van klank en schriefwieze. In gesproake Deens weure klanke vaak aan mekaar verbonden en onbeklemtoonde deile van weurde verkort. Daodoor kin gewone spraak snel klinke, zelfs es de woordenschat bekend is. Rigsdansk is ’n gangbare term veur standaarddeens. Denemarke höb ouch regionale dialecte en accenten, en sprekers kinne hun taal aanpasse aan de plek, de leeftied en de situatie. Faeroers en Groenlands zeen belangrieke talen op de Faeröereilanden en in Groenland, binnen ’t Koninkriek Denemarke. Duits höb ouch ’n erkende historische plek bie de minderheidspopulatie in Zuid-Jutland. Deensche Gebarentaal (Dansk Tegnsprog) is ’n volwaardige natuurlike taal mit eige grammatica. Dove en slechthorende mensen kinne gebaretaal, gesproake taal, schrief, ondertitels of tolken in verschillende combinaties gebruke. Engels weurt in väöl situaties good begrepen, maar dat verschilt per persoon en situatie. Engels kin ’n direct probleem oplossen, zonder de langetermienwaarde van Deens te vervangen. Väöl inwoners gebruke Arabisch, Turks, Pools, Oekraïens, Urdu, Somalisch en nog tal van andere talen. Meertaligheid is ’n hulpbron, al kinne mensen nog steeds tegen barrières aanlopen es belangrieke informatie allein in ’t Deens beschikbaar is. Good communiceren hangt van meer af es allein grammatica. Duidelike formuleringen, herhaling, visuele informatie, geduldig op mekaar wachten mit praote en gekwalificeerde tolken kinne misverstanden voorkomen.
Taal in Denemarke
Deens is de belangriekste taal in ’t openbare leven in hiel Denemarke, terwiel in huus en gemeenschappen nog väöl andere talen gesproake weure. Gesproake Deens höb eigenaardige klanke, en ’t begriepe daarvan ontwikkelt zich vaak langzamer es ’t leze. Duidelik communiceren in Denemarke kin bestoan oet Deens leren, geduldig luustere en ’t passende gebroek van ’t Engels of ’n tolk.
Tip
Gebroek ’t Deens regelmatig in kleine, haalbare situaties en hou ’t Engels achter de hand es dat neudig is. Vraag mensen om iets te herhalen, langzamer te praote of belangrieke informatie op te schrieve. Gebroek ’n gekwalificeerde tolk bie belangrieke zaken es precies begrip essentieel is.