Kıbrıs'ta dil yaşamı çok dillidir. Yunanca ve Türkçe, Kıbrıs Cumhuriyeti (Republic of Cyprus) bünyesindeki anayasal resmî dillerdir; İngilizce ise birçok mesleki, eğitimsel ve ziyaretçilere yönelik ortamda yaygın olarak anlaşılır. Yunanca, Kıbrıs Cumhuriyeti tarafından yönetilen bölgelerdeki başlıca kamu dilidir. Öğrenenler genellikle Standart Modern Yunanca öğrenir; ancak günlük konuşmalarda Kıbrıs Rumcası (Cypriot Greek) ile ilişkili kelime, telaffuz ve ifadeler bulunabilir. Türkçe, Kıbrıs Türk toplumunda merkezî bir konuma sahiptir. Örgün öğrenimde Standart Türkçe kullanılır; günlük konuşmalarda ise Kıbrıs Türkçesi (Cypriot Turkish) ile ilişkili özellikler bulunabilir. İngilizce, yeni gelenlerin başlangıçtaki iletişimi yönetmesine çoğu zaman yardımcı olur. Ancak İngilizce, her kamu hizmetinde, iş yerinde, okulda, mahallede veya sosyal durumda Yunancanın ya da Türkçenin yerini tutmaz. Göçmen, aile ve dinî topluluklar tarafından başka diller de konuşulur. Çok dilli çocuklar evde bir dil, okulda başka bir dil, arkadaşlarıyla ise İngilizce veya başka bir ortak dil kullanabilir. Dil kursları eğitim kurumları, yetişkin eğitimi programları, özel okullar, özel öğretmenler, işverenler veya topluluk grupları tarafından sunulabilir. Kurslar seviye, öğretim tarzı, program ve öğrenenleri bir sınava hazırlayıp hazırlamaması bakımından farklılık gösterir. Yararlı bir öğrenme planı dinleme, konuşma, okuma ve yazmayı birleştirir. Tabela okumak, randevu almak veya bir komşuyla konuşmak gibi günlük görevler sınıfta öğrenilen bilgiyi pratik beceriye dönüştürür. İlerleme zaman alır ve yerel konuşma biçimleri başlangıçta ders kitabı dilinden farklı gelebilir. Öğrenenler açıklama istemekten, düzenli pratik yapmaktan ve hataları iletişimin bir parçası olarak görmekten yarar sağlar.
Diller Kıbrıs'ta
Kıbrıs'taki diller adanın topluluklarını, tarihini, eğitimini ve uluslararası bağlantılarını yansıtır. Yunanca ve Türkçe, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin anayasal resmî dilleridir; İngilizce ise iş dünyasında, turizmde, özel eğitimde ve uluslararası sakinlerle iletişimde yaygın olarak kullanılır. Yerel topluluğunuzda kullanılan dili öğrenmek günlük yaşamı ve katılımı kolaylaştırır.
Tip
Nerede yaşadığınıza, kimlerle tanıştığınıza ve ne yapmanız gerektiğine göre Yunanca veya Türkçeyi seçin. İngilizceyi köprü olarak kullanın; ancak her gün yerel dillerden biriyle ilgili bir görevi uygulayın. Eğitim veya çalışma amacıyla yeterlilik belgesine ihtiyacınız varsa kurs seçmeden önce gerekli sınavı belirleyin.