La Constitution est le cadre juridique suprême à Cuba. Les lois, les décrets-lois, les décrets, les règlements et les décisions des autorités publiques établissent des règles plus détaillées pour la vie quotidienne. Cuba est un État socialiste doté d’une administration publique fortement organisée. L’Assemblée nationale du pouvoir populaire est le principal organe législatif, tandis que d’autres organes de l’État adoptent ou appliquent des règles dans le cadre de leurs compétences respectives. Le droit cubain suit la tradition civiliste, de sorte que les règles écrites occupent une place centrale. Les décisions des tribunaux comptent dans les affaires individuelles, mais elles ne constituent généralement pas un précédent contraignant comme dans un système de common law. Les tribunaux traitent les litiges pénaux, civils, familiaux, du travail, économiques et autres selon les procédures qui leur sont attribuées. Le service du ministère public (Fiscalía) supervise la légalité et exerce des fonctions importantes dans les procédures pénales ainsi que dans d’autres domaines définis par la loi. De nombreux actes juridiques de la vie quotidienne dépendent de documents officiels. Des notaires, des bureaux d’état civil, des registres de propriété, des registres commerciaux et d’autres organismes administratifs peuvent intervenir dans des questions telles que les successions, le logement, l’état civil ou l’activité commerciale. L’aide juridique est généralement obtenue auprès d’organisations cubaines de services juridiques, notamment les cabinets collectifs (bufetes colectivos). Le professionnel compétent dépend du problème, car un avocat, un notaire, un agent de registre, un organisme du travail ou un service administratif peut avoir un rôle différent. Une procédure juridique normale commence par l’identification des faits, de l’institution responsable et de la procédure disponible. Des demandes écrites, des preuves, des réponses officielles, des recours et des procédures judiciaires peuvent se succéder selon l’ordre fixé par le droit procédural. L’exercice concret d’un droit peut être limité par des exigences formelles, la compétence institutionnelle, les preuves disponibles et des restrictions liées à la politique publique ou aux activités réglementées. Il faut donc éviter de se fier uniquement à des assurances verbales ou à des descriptions étrangères du fonctionnement d’un système juridique.
Le droit à Cuba
Le droit à Cuba relève principalement de la tradition civiliste et s’inscrit dans un système étatique socialiste. Les règles écrites, les institutions publiques, les tribunaux, les procureurs, les notaires et les registres officiels déterminent la manière dont les droits et les obligations s’exercent. Connaître l’autorité compétente et conserver les documents appropriés sont souvent aussi importants que connaître la règle de droit elle-même.
Conseil
Pour une question juridique à Cuba, identifiez d’abord l’institution compétente pour statuer et obtenez les documents nécessaires. Conservez des copies datées de chaque demande, reçu, notification et réponse. Demandez un conseil juridique cubain avant de signer, de payer, de transférer un bien ou de manquer une étape de procédure.