A principal língua da Croácia é o croata, chamado localmente hrvatski jezik. É usado na administração pública, na maioria das escolas, nos meios de comunicação nacionais e em grande parte da vida profissional. O croata é uma língua eslava meridional escrita com o alfabeto latino. A ortografia reflete de perto a pronúncia, mas é preciso praticar os casos dos nomes, o género gramatical e as terminações variáveis das palavras. As línguas relacionadas dos países vizinhos podem ser amplamente compreendidas na comunicação quotidiana. Ainda assim, quem aprende deve usar as formas croatas esperadas nas escolas locais, nos documentos e em contextos formais. A Croácia também tem comunidades de minorias nacionais. As suas línguas podem ser usadas na vida cultural, em contextos públicos locais e em modelos específicos de ensino para minorias. As línguas estrangeiras são frequentemente ensinadas na escola. O inglês é muito usado no turismo e por muitos jovens, enquanto outras línguas europeias também são úteis em determinadas regiões e locais de trabalho. Um visitante pode desenrascar-se em muitas situações com o inglês, sobretudo nas zonas turísticas. Os residentes de longa duração beneficiam muito de saber croata ao lidar com escolas, cuidados de saúde, serviços públicos, vizinhos e emprego local. É possível aprender croata em escolas de línguas, entidades de educação de adultos, programas comunitários, aulas particulares, cursos online e conversas do quotidiano. Os nomes dos cursos e os certificados nem sempre indicam o mesmo nível de reconhecimento formal. O progresso exige ouvir, falar, ler e escrever. Memorizar palavras isoladas ajuda no início, mas aprender frases completas e usá-las repetidamente em situações reais cria competências mais fiáveis. Um objetivo inicial prático é dominar apresentações, números, datas, direções e frases para marcações. Depois, quem aprende pode acrescentar vocabulário relacionado com a casa, a escola, o trabalho e os serviços públicos.
Línguas na Croácia
O croata é a língua oficial e a principal língua da educação pública e da administração na Croácia. Usa o alfabeto latino e tem formas gramaticais que podem ser pouco familiares a quem começa a aprendê-lo. As línguas minoritárias e estrangeiras também desempenham um papel nas escolas, comunidades, turismo e trabalho.
Dica
Aprenda croata na Croácia em torno de situações com que se depara todas as semanas. Mantenha uma pequena lista de frases, fale mesmo que a gramática não seja perfeita e peça às pessoas que repitam devagar quando necessário. Para documentos ou decisões importantes que não compreenda totalmente, use ajuda linguística profissional.