Los esponsales (fiançailles) son una promesa formal de matrimonio entre un hombre y una mujer que hayan cumplido los 18 años. No obligan a ninguna de las dos personas a casarse y cualquiera de ellas puede ponerles fin; según las circunstancias, quizá haya que devolver los regalos no utilizados y se puedan reclamar daños civiles. Las prácticas de citas, los lugares de encuentro y el uso de aplicaciones varían, pero no hay pruebas oficiales actuales y fiables que respalden afirmaciones generales al respecto en Comoras. Una relación romántica informal sin acta de matrimonio (acte de mariage) no crea la condición jurídica ni los efectos del matrimonio. La unión de hecho (relation de fait) está reconocida expresamente sobre todo en el contexto de la protección frente a la violencia doméstica, no como régimen general de pareja de hecho civil. El matrimonio está regulado por normas musulmanas y, en general, requiere que ambas partes tengan al menos 18 años, den su consentimiento libremente, cuenten con la autorización de un wali para la mujer, dos testigos musulmanes varones adultos, un certificado médico prematrimonial y una ceremonia ante un juez. Los matrimonios mixtos y las conversiones tienen requisitos adicionales, entre ellos, en algunos casos, un certificado de conversión. La dote (mahar o dot) se acuerda en el contrato matrimonial, pasa a ser una deuda del marido y, por regla general, debe pagarse antes de consumar el matrimonio, aunque su pago puede aplazarse según lo pactado. El juez debe expedir el acta de matrimonio en un plazo de cinco días y el registro civil (état civil) debe transcribirla en un plazo de 15 días; la inscripción es gratuita por ley, aunque pueden variar los cargos locales por la ceremonia o la solicitud. El matrimonio genera deberes de convivencia, asistencia, respeto, fidelidad y cuidado, y el marido tiene obligaciones de manutención familiar; una cláusula puede prever el reparto de bienes. Un matrimonio puede incluir hasta cuatro esposas y, para un nuevo matrimonio, se debe informar a las esposas actuales y a la futura esposa. El acceso a los anticonceptivos es desigual: entre las mujeres casadas, el uso de anticonceptivos modernos era del 8,6 % y las necesidades no cubiertas del 36,9 %, según las cifras citadas de UNFPA de 2025 basadas en MICS; las necesidades y el acceso varían entre Ndzuani, Ngazidja y Mwali, y entre zonas urbanas y rurales. La violencia doméstica comprende la violencia física, sexual, psicológica y económica en el matrimonio, el hogar compartido, una relación íntima anterior o una unión de hecho (relation de fait), y el matrimonio no justifica la violación. Los centros de promoción social, los centros de escucha, los servicios de salud, la policía, la gendarmería y las organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres pueden prestar apoyo; las órdenes de protección pueden restringir el contacto, asignar el uso de una vivienda compartida y regular la custodia o las visitas, incluso sin una denuncia penal. Un servicio de policía o gendarmería debe registrar una denuncia aunque el incidente se haya producido fuera de su zona; la persona denunciante puede pedir un recibo y una copia. Tras el matrimonio, los procesos de divorcio por repudio (twalaka), anulación (faskh) o divorcio por compensación (khol) se tramitan ante un juez. Este se ocupa de la manutención, la vivienda, los bienes, la custodia de los hijos y el contacto, y se aplican las normas de la idda (IDDA) tras el divorcio o la viudez.
Relaciones románticas en Comoras
Las relaciones románticas en Comoras van desde las parejas informales hasta los esponsales (fiançailles) y el matrimonio registrado. Las relaciones informales no tienen un estado civil independiente establecido, mientras que el matrimonio crea derechos y obligaciones solo después de inscribir un acta de matrimonio (acte de mariage). El consentimiento, la seguridad, la salud reproductiva y el acceso a servicios de protección determinan las consecuencias prácticas de una relación.
Consejo
Elige la forma de relación teniendo presentes sus consecuencias prácticas: una pareja informal o unos esponsales (fiançailles) no ofrecen los efectos jurídicos de un matrimonio registrado. Si contraes matrimonio, completa el procedimiento ante el juez y obtén el acta de matrimonio (acte de mariage) y su transcripción en el registro civil (état civil). Considera la salud reproductiva, la seguridad personal y el acceso a ayuda como cuestiones que requieren planificación, especialmente cuando los servicios están lejos o su disponibilidad es desigual.