Le mot portugais família désigne les relations et responsabilités familiales. En revanche, un foyer (agregado familiar) désigne les personnes qui vivent ensemble et partagent le logement ou les dépenses courantes. Un foyer ne constitue donc pas automatiquement une famille juridique. Les bureaux d’état civil (Conservatórias) et l’état civil (Registo Civil) sont compétents pour le mariage (casamento), l’union de fait (união de facto), la filiation (filiação), la reconnaissance de filiation (perfilhação), l’adoption (adoção) et l’enregistrement des décès (óbito). Gov.cv propose notamment des services pour le mariage, la reconnaissance de paternité ou de maternité, les registres concernant les mineurs et l’enregistrement de mariages, divorces ou décisions de filiation étrangers. Sous certaines conditions, une union de fait peut être reconnue ou enregistrée sur demande, avec des documents de naissance, de résidence et de casier judiciaire, une carte d’identité de citoyen (CNI) et des témoins. Les parents et autres personnes responsables ont la responsabilité première des frais de subsistance, de la santé, du logement, des vêtements et de l’éducation des enfants. Le Statut de l’enfant et de l’adolescent (ECA), la Lei 72/X/2026, protège notamment la vie, la santé, l’éducation, la participation, la vie familiale et le développement. Les services de protection de l’enfance (ICCA) apportent un soutien psychologique et social aux familles, gèrent des centres de jour, de protection et d’urgence, organisent le placement familial et soutiennent le retour dans la famille d’origine ou l’adoption nationale. En cas de violence, de maltraitance, de négligence, d’exploitation ou d’abandon d’un enfant, l’ICCA, le ministère public (Ministério Público) et les tribunaux peuvent intervenir. Le soutien social est organisé au niveau national par l’organisme national d’aide sociale (MFIDS) et la direction de l’inclusion sociale (DGIS), mais il est souvent fourni localement par la municipalité (Câmara Municipal) et ses services sociaux. L’inscription d’un foyer au registre social unique (Cadastro Social Único, CSU) est volontaire et confidentielle; une visite à domicile peut être proposée avec consentement. Cette inscription constitue régulièrement une condition d’accès aux prestations de sécurité sociale. Le revenu d’inclusion sociale (Rendimento Social de Inclusão, RSI) s’élève, selon les recherches, à 5 500$00 par mois; il est limité dans le temps et destiné aux foyers particulièrement vulnérables sélectionnés selon des critères d’admissibilité. Le parcours d’aide sociale (SAIF) comprend l’inscription, l’évaluation de la situation, un plan familial, le suivi et l’évaluation. Les services de garde comprennent les crèches (Creche) pour les enfants de 0 à 3 ans et l’enseignement préscolaire (Pré-escolar) pour les enfants de 4 à 5 ans. Les services peuvent être organisés par les municipalités, des prestataires privés ou des ONG; l’offre et l’aide aux frais varient selon l’île et la municipalité. Les personnes âgées et les personnes handicapées peuvent bénéficier de prises en charge familiales, à domicile, communautaires ou en institution. Le réseau national des aidants (Rede Nacional de Cuidadores), les services municipaux, les ONG, les services ambulatoires, les maisons de soins (Lares) et les centres de jour (Centros de Dia) remplissent des fonctions différentes. Les foyers comprenant une personne âgée nécessitant des soins peuvent être prioritaires pour l’accès au logement social. En cas de violence fondée sur le genre, les services d’appui à l’égalité de genre (ICIEG), les centres d’aide aux victimes, les refuges et le réseau d’aide aux victimes (Rede Sol/SIGO) apportent conseil et protection. Les violences fondées sur le genre peuvent être signalées gratuitement au 132; l’ICCA reçoit les signalements de protection de l’enfance au 800 10 20. Après une séparation ou un divorce, la responsabilité des enfants, les modalités de garde et de contact, l’entretien et le logement peuvent être réglés par une procédure judiciaire relative à la famille et aux enfants. Le recouvrement des pensions alimentaires impayées peut être exécuté par voie judiciaire et assorti de sanctions. Les frais et délais dépendent du service ou de la procédure; les prestations sociales exigent des justificatifs supplémentaires et le respect des conditions du programme.
Famille au Cabo Verde
La famille au Cabo Verde englobe la parentalité, la parenté, la vie commune, les soins, l’entretien, l’accompagnement, la séparation et la protection contre la violence. Les relations formelles telles que le mariage, l’union de fait, la filiation et l’adoption sont traitées par les autorités publiques, tandis que les municipalités, les familles et les communautés assurent en partie le soutien social et l’accompagnement. Les droits et obligations dépendent notamment de la parentalité, des modalités de prise en charge, des besoins de protection et de la situation familiale précise.
Conseil
Commencez par orienter votre problème vers une voie précise: l’état civil pour le statut civil et familial, la municipalité ou le MFIDS/DGIS pour l’aide sociale, et l’ICCA, l’ICIEG, la police ou les tribunaux pour les besoins urgents de protection. Réunissez les justificatifs utiles avant la demande et prévoyez que les prestations sociales peuvent exiger une vérification du foyer et des conditions de vie. En cas de violence ou de danger immédiat, la protection prime sur la collecte d’un dossier complet.