O inglês e o francês são os dois idiomas oficiais do Canadá no nível federal. Isso não significa que todos os canadenses falem os dois idiomas ou que ambos sejam usados igualmente em todos os lugares. O francês é o principal idioma público em Quebec e é importante em partes de New Brunswick, Ontario, Manitoba e outras regiões. O inglês predomina na maioria das outras áreas, enquanto as comunidades francófonas locais mantêm suas próprias instituições e identidades. O inglês canadense tem sotaques e vocabulário regionais, mas geralmente é compreensível para outros falantes de inglês. O francês canadense também tem formas regionais, incluindo as variedades quebequense e acadiana, que são formas completas do francês, e não versões incorretas. As comunidades das Primeiras Nações (First Nations), inuítes e métis têm muitas línguas distintas. Políticas coloniais causaram uma grave perda linguística, e a revitalização por meio das famílias, escolas, meios de comunicação, cerimônias e programas comunitários continua importante. Grandes cidades e muitas comunidades menores usam línguas trazidas pela imigração. As competências multilíngues podem fortalecer os laços familiares, a identidade cultural, os serviços comunitários, o comércio e o acesso à informação. As regras e os serviços linguísticos diferem entre instituições federais, provinciais, territoriais e municipais. A pessoa deve verificar a instituição relevante em vez de presumir que existe um único padrão nacional aplicável em todos os lugares. As línguas de sinais, incluindo a Língua de Sinais Americana (American Sign Language) e a Língua de Sinais Quebequense (Langue des signes québécoise), são centrais para muitas comunidades surdas. A acessibilidade também pode envolver interpretação, legendas, linguagem simples ou recursos de comunicação. O aprendizado de idiomas funciona melhor com uso regular. As aulas oferecem estrutura, mas a conversação, a leitura, a mídia, as atividades comunitárias e a correção paciente transformam o conhecimento em capacidade prática.
Idioma no Canadá
O idioma no Canadá gira publicamente em torno do inglês e do francês, mas o país é muito mais multilíngue. As línguas indígenas são as línguas originais destas terras, e a imigração trouxe muitas outras línguas para a vida cotidiana. O idioma de que você mais precisa depende fortemente da sua província, território, comunidade e atividade.
Dica
Escolha seu primeiro objetivo linguístico de acordo com o lugar onde mora e com o que precisa fazer. Pratique regularmente interações curtas e úteis e preserve o idioma falado em casa se ele for importante para sua família ou identidade. Peça interpretação ou comunicação acessível quando a compreensão for essencial.