Direito civil no Butão

A Constituição de 2008 protege, entre outros, a vida, a liberdade, a segurança, a igualdade, a privacidade, a família, a propriedade e o direito a uma audiência justa. Os cidadãos butaneses podem adquirir propriedade; a transferência de terrenos e outros bens imóveis para pessoas não butanesas é regida por leis do Parlamento. A proteção jurídica está disponível para pessoas no Butão e sob a jurisdição judicial butanesa. Em geral, é possível escolher livremente um Jabmi. Um acordo torna-se um contrato executável mediante consentimento livre, contrapartida legal e finalidade contratual lícita. A lei dos contratos (Contract Act 2013) rege, entre outras matérias, acordos nulos, incumprimentos contratuais, danos e pretensões quase contratuais. A lei adicional sobre venda de bens (Commercial Sale of Goods Act 2001) também se aplica à venda de bens. Os custos e a duração dependem do contrato e do processo. Os direitos fundiários são comprovados principalmente pelo registo fundiário estatal (Thram) e pelo mapa cadastral; o registo fundiário (Lag Thram) é uma prova central. A National Land Commission é a autoridade máxima para decisões fundiárias. Os litígios fundiários podem dizer respeito à propriedade, transferências, hipotecas, heranças, limites ou arrendamentos. Em caso de incumprimento de uma hipoteca, o tribunal pode emitir uma decisão ao abrigo da qual a Comissão efetua a transferência. Quando o Estado adquire propriedade para fins públicos, a Constituição prevê uma compensação razoável. Os arrendamentos são abrangidos pela lei do arrendamento (Tenancy Act 2015). Os contratos de arrendamento devem ser escritos, a renda é geralmente acordada e o pagamento deve ser efetuado até ao quinto dia do mês seguinte; o senhorio deve emitir recibos. O aumento da renda só é permitido após pelo menos dois anos e não pode exceder dez por cento. As partes em litígio devem primeiro tentar chegar a uma solução amigável; depois, pode ser envolvido o organismo de resolução de litígios (Dispute Settlement Committee) do distrito relevante (Dzongkhag), da área administrativa local relevante (Gewog) ou do município relevante (Thromde). Para o reconhecimento jurídico atual de um casamento, é decisiva uma certidão de casamento emitida por um tribunal (Marriage Certificate). Um casamento entre uma pessoa butanesa e uma pessoa não butanesa exige processo judicial, dois fiadores e os formulários e documentos de apoio previstos. O divórcio é formalizado por um documento judicial, o instrumento de divórcio (Yikthi); sem uma Marriage Certificate, o tribunal não emite uma certidão de divórcio. O direito da família também regula a guarda, a pensão de alimentos e a divisão de despesas e bens comuns. As adoções são supervisionadas pela comissão nacional para mulheres e crianças (National Commission for Women and Children) e exigem, entre outros elementos, consentimentos, uma avaliação, consideração dos desejos da criança e uma decisão judicial de adoção. A lei das sucessões (Inheritance Act 1980) rege as heranças, a separação do agregado familiar comum e a divisão de bens. O conceito de agregado familiar (joint family), a casa principal (main house), o terreno de subsistência (Toshing) e o Thram desempenham um papel. Um legado ou uma partilha exige documento escrito, selo do tribunal e três testemunhas sem parentesco. Os terrenos herdados têm de ser registados através dos procedimentos judiciais e de registo fundiário; caso contrário, podem ser tratados como Toshing. Aplicam-se, entre outras, regras de dez anos a pessoas que vivem separadas e à pertença a uma joint family. Pessoas não butanesas não podem herdar terrenos. Devido à antiguidade da lei, o caso concreto deve ser analisado. A lei da responsabilidade civil (Civil Liability Act 2023) rege a indemnização por danos a pessoas ou bens quando tenha sido violado um dever legal. Em casos de negligência, analisam-se especialmente a existência de um dever, a sua violação, o risco previsível, a causalidade e os danos. O tribunal pode complementar a reparação civil quando uma lei especial não a prevê de forma suficiente. O direito penal e a proteção do consumidor são áreas jurídicas separadas. As ações civis começam geralmente com a apresentação e o registo do processo, seguidos da notificação, produção de prova e audiência. Conforme o caso, a competência cabe ao Supreme Court, High Court, Dzongkhag Courts ou Dungkhag Courts. Pode ser proferida uma decisão sumária, em processo à revelia ou após acordo negociado. O recurso de uma decisão do Dzongkhag Court é apresentado ao High Court, e o recurso de uma decisão do High Court ao Supreme Court. O recurso contra uma decisão final deve ser apresentado no prazo de dez dias; pode ser exigida garantia. Enquanto o recurso estiver pendente, indemnizações e acordos podem ser suspensos, mas uma injunção permanece em vigor. A lei de resolução alternativa de litígios (Alternative Dispute Resolution Act 2013) permite, em particular, a negociação e a arbitragem. O centro nacional de resolução alternativa de litígios (Bhutan Alternative Dispute Resolution Centre) é uma entidade jurídica independente e pode cobrar taxas pelos serviços. O High Court reconhece e executa sentenças arbitrais estrangeiras; um recurso contra o reconhecimento pode ser apresentado ao Supreme Court no prazo de dez dias úteis. As decisões judiciais, acordos e sentenças arbitrais reconhecidas são executados através de procedimentos judiciais formais. A unidade de execução (Enforcement Unit) do Thimphu Dzongkhag Court apoia a execução. Não há um prazo de execução uniforme estabelecido. Podem aplicar-se custas judiciais; a diretriz de recurso (Guideline on Appeal 2022) indica que, em certos casos de recurso interposto por uma só parte e rejeitado ou acolhido, a taxa de recurso para o Supreme Court é de 45.000 ngultrum, podendo aplicar-se custos adicionais razoáveis.