Bután no tiene una licencia estatal para citas, un registro de citas ni un procedimiento general para aprobar relaciones románticas. La elección de pareja, las citas, el compromiso, los ritos tradicionales y la convivencia se organizan principalmente en privado y en la sociedad. Los datos de una encuesta nacional a mujeres de 15 a 49 años registraron que el 63,5 % estaba casada, el 16,9 % nunca se había casado, el 11,1 % vivía con una pareja y el 2,4 % estaba comprometida o salía con alguien; estas cifras no representan a toda la población. La edad mediana al primer matrimonio era de 20,8 años y la edad mediana al primer encuentro sexual, de 20,3. Las parejas que desean casarse legalmente presentan la solicitud ante el tribunal local para obtener un certificado de matrimonio, conocido localmente como Nyentham. El tribunal verifica la capacidad matrimonial y el cumplimiento legal. El proceso puede requerir documentos de identidad, familiares y censales, prueba de estado civil soltero, testigos, un fiador varón para el novio y una fiadora mujer para la novia. Se aplica una tasa judicial establecida, pero la información pública sobre el servicio no indicaba el importe vigente. El servicio G2C permite presentar solicitudes, concertar citas y consultar el estado en línea. Si alguien no puede acudir en persona, el Gup puede recopilar información y remitirla al tribunal a través del Gewog o Thromde correspondiente. Los ciudadanos butaneses y los extranjeros siguen vías judiciales distintas, por lo que conviene confirmar el tribunal competente y la lista de documentos vigente antes de solicitarlo. El reconocimiento legal comienza en la fecha indicada en el certificado de matrimonio. La convivencia sin Nyentham no crea automáticamente la condición plena de pareja casada legalmente. El certificado también es pertinente para posteriores reclamaciones de divorcio, bienes y manutención. Para un nuevo matrimonio suele requerirse el Yikthi, el documento de divorcio del matrimonio anterior; la Marriage Act también contiene normas de consentimiento para un matrimonio posterior y reglas especiales en caso de fallecimiento o ausencia prolongada. Los tribunales deben confirmar cómo se aplican actualmente esas disposiciones porque la legislación está en revisión. Las directrices vigentes del Ministry of Health de 2026 indican que la edad legal para casarse es de 18 años. Sin embargo, los materiales consolidados de la Marriage Act aún contienen una referencia contradictoria a 18 y 16 años, por lo que el tribunal debe confirmar la norma aplicable antes de presentar la solicitud. Las insinuaciones sexuales dirigidas a menores de 18 años son ilegales, con independencia del consentimiento. El consentimiento debe ser explícito y prestado por una persona con capacidad, sin fraude, coacción, presión ni fuerza. Las relaciones sexuales en el matrimonio sin el consentimiento del cónyuge o contra su voluntad pueden constituir violación conyugal. La homosexualidad adulta dejó de estar incluida en la disposición sobre sexo contra natura del Penal Code con la enmienda de 2021, pero en las fuentes revisadas no se encontró una vía oficial para obtener un certificado de matrimonio entre personas del mismo sexo. La Domestic Violence Prevention Act de 2013 también abarca las relaciones personales íntimas, incluidas las parejas que viven juntas o vivieron juntas anteriormente. El abuso físico, sexual, emocional y económico puede estar incluido. Pueden denunciar a la Royal Bhutan Police, conocida habitualmente como RBP, la víctima, un tercero preocupado, el tutor de un menor, un Protection Officer o Social Welfare Officer, o una institución educativa. Las denuncias pueden ser orales, escritas o comunicarse de otra forma; la RBP también puede actuar a partir de información propia. Hay Women and Child Protection Units o mostradores en todas las comisarías. La RBP puede proporcionar protección, investigar, remitir el caso a la fiscalía y ayudar a conectar a la persona superviviente con alojamiento, atención médica y otros servicios. Pueden solicitar una Protection Order la RBP, la víctima, una persona denunciante, un Protection Officer, una autoridad competente o un proveedor de servicios. Puede emitirse una Interim Protection Order sin escuchar primero a la otra parte. Por lo general, la audiencia para que la otra parte responda debe fijarse en un plazo de 15 días; una Protection Order puede durar hasta 9 meses y prorrogarse. La RBP puede hacer cumplir la orden o puede presentarse una petición ante el tribunal. The PEMA ofrece apoyo nacional en salud mental y protección infantil. Su línea 1098 es confidencial, funciona las 24 horas sin necesidad de derivación y ofrece ayuda inicial, orientación y derivación; la línea de la RBP, 1010, está vinculada a The PEMA. Hay asesoramiento presencial, en línea o por teléfono para problemas de pareja y matrimoniales; muchos servicios básicos, incluida la línea 1098 y la evaluación inicial, son gratuitos. Los centros de salud y hospitales regionales prestan Youth Friendly Health Services a personas de 10 a 24 años, con apoyo para infecciones de transmisión sexual, salud sexual y reproductiva, adaptación y problemas psicológicos. En la encuesta nacional de 2023, el 74,2 % de las mujeres de 15 a 49 años dijo usar algún método anticonceptivo y el 70,1 % un método moderno, mientras que el 25,8 % declaró no usar ningún método en ese momento. En la encuesta de 2012 se indicó que los servicios estatales de planificación familiar eran gratuitos para personas y parejas, pero conviene confirmar las tarifas y la disponibilidad actuales en el centro elegido. El marco de derechos sexuales y reproductivos de Bután estaba vigente en 2025. Las citas o la convivencia pueden terminar de manera informal porque Bután no tiene un procedimiento estatal de disolución para esos acuerdos. El divorcio legal requiere un procedimiento judicial mediante el Yikthi y el Divorce Certificate o el formulario G-50. Entre los motivos contemplados en la Marriage Act figuran la incompatibilidad, la negligencia deliberada, la ausencia durante más de un año, la esterilidad o impotencia, un matrimonio no consumado y una pena de prisión de al menos tres años. Las fuentes públicas actuales no proporcionan una lista completa y uniforme de plazos y tasas de tramitación. Si después de la separación persisten la violencia, las amenazas o un malestar grave, siguen siendo pertinentes las órdenes de protección y los servicios policiales, médicos y de asesoramiento.
Relaciones románticas en Bután
Las relaciones románticas en Bután suelen ser informales y pueden incluir citas, compromiso, ritos tradicionales, matrimonio por amor o convivencia. Una relación solo obtiene reconocimiento legal como matrimonio cuando un tribunal local emite un certificado de matrimonio, llamado Nyentham. El consentimiento, la edad, la seguridad, la salud y las consecuencias legales del matrimonio o la separación determinan qué servicios formales son pertinentes.
Consejo
Considera las citas, el compromiso y la convivencia como acuerdos informales, salvo que solicites deliberadamente el reconocimiento legal del matrimonio ante un tribunal butanés. Si planeas casarte, confirma la edad vigente, el tribunal competente, los documentos, los fiadores y la tasa antes de fijar una fecha. Si surge un problema de seguridad, salud sexual o separación, utiliza los servicios formales de apoyo en lugar de depender de acuerdos privados.

