Entre las principales fuentes nacionales figuran el Código Civil (Code civil), el Código de las Personas y de la Familia (Code des personnes et de la famille (CPF)) y las normas que regulan el dominio territorial nacional. El CPF fue sustituido por el CPF 012-2025/ALT, promulgado mediante el Decreto 2025-1232/PF, y regula la identidad jurídica, los nombres, el domicilio, la capacidad jurídica, el matrimonio, el divorcio, la filiación, la autoridad parental, la protección de las personas sin capacidad jurídica, las sucesiones, las donaciones y los testamentos. La mayoría de edad civil se alcanza, por regla general, a los 18 años. La falta de inscripción o los errores en las actas de nacimiento y defunción pueden requerir una declaración o rectificación judicial ante el Tribunal de grande instance. El derecho contractual abarca la capacidad, el consentimiento, un objeto determinado y una finalidad lícita. Los acuerdos escritos que identifican a las partes, la fecha, el precio y las firmas, así como los testigos o la autenticación, facilitan la prueba de los derechos, aunque la forma exigida depende de la operación. Los contratos comerciales también pueden estar sujetos a los actos uniformes de OHADA, incluidas las normas sobre comerciantes, empresarios, el RCCM, las ventas comerciales, los arrendamientos comerciales y los intermediarios comerciales. El registro del tribunal competente tramita los asuntos relacionados con el RCCM. El derecho territorial se rige por el marco del dominio territorial nacional, incluida la Loi 015-2025/ALT de 21 de octubre de 2025, promulgada mediante el Decreto 2025-1352/PF. El Estado es propietario del dominio territorial nacional, que administran el Estado y las autoridades territoriales. Según la situación, el acceso puede implicar asignación, concesión, transferencia, ocupación o derechos de uso, incluidos la posesión de tierras rurales, el usufructo, la superficie, las servidumbres, las hipotecas y los arrendamientos a largo plazo. La inscripción y la publicidad territorial refuerzan la oponibilidad frente a terceros. Para que los derechos de posesión consuetudinarios o locales reciban mayor protección, es necesario formalizarlos jurídicamente. La expropiación por utilidad pública comprende la declaración, la investigación, la determinación de los terrenos sujetos a expropiación, la negociación y la indemnización mediante el fondo nacional de compensación. La responsabilidad civil puede derivarse de un contrato o de un acto ilícito que cause daños. La evaluación habitual considera el daño, la culpa u otro hecho generador y la relación causal; el Código Civil también contempla los daños causados por personas, representantes o empleados, cosas, animales y edificios. La reparación habitual consiste en reparar el daño o pagar una indemnización, con sujeción a las leyes especiales o las normas de seguros aplicables. Los litigios civiles, comerciales y sociales suelen pasar por el Tribunal de grande instance, la Cour d’appel y la Cour de cassation, mediante procedimientos como medidas provisionales, pruebas, peritajes, oposición y apelación. En virtud de las normas de organización judicial de 2025, el Tribunal de grande instance asume la competencia comercial y laboral hasta que funcionen efectivamente los tribunales especializados pertinentes. Las audiencias pueden celebrarse en lenguas nacionales. Faso Bu-Kaooré puede ofrecer un foro opcional a nivel de aldea o sector con participación de autoridades consuetudinarias y jueces de paz, según el lugar; aplica la equidad, los usos locales y las costumbres, y no puede imponer penas de prisión ni multas. El arbitraje y la mediación de OHADA se aplican en contextos empresariales. El cobro de deudas puede recurrir al Acto Uniforme de OHADA de 2023 sobre procedimientos simplificados de cobro y ejecución, que incluye órdenes de pago, órdenes de entrega o restitución de bienes, embargos conservatorios, embargos para la venta, embargos de créditos o salarios, embargo de participaciones o valores, embargo inmobiliario y distribución del producto de la venta. Por lo general, un alguacil u otro oficial ministerial y el tribunal competente desempeñan funciones definidas, mientras que las reclamaciones contra organismos públicos y los convenios especiales pueden seguir normas distintas. FASSN, incluido su servicio Seenimin, presta apoyo a personas vulnerables para facilitar el acceso a la justicia. Las tasas, los plazos de tramitación y los requisitos de ejecución detallados varían según el tribunal, el procedimiento, el importe de la reclamación, la notificación de documentos y la intervención de un abogado, notario o alguacil; por ello, antes de presentar la solicitud, debe confirmarlos ante la autoridad o el profesional local.
Derecho civil en Burkina Faso
El derecho civil de Burkina Faso regula las relaciones privadas relativas a las personas, las familias, los contratos, los bienes, las sucesiones, la responsabilidad, los procedimientos judiciales y la ejecución de deudas. El sistema combina legislación nacional, normas mercantiles de OHADA y mecanismos de resolución tradicional de conflictos reconocidos jurídicamente. Entre las autoridades clave se encuentran las oficinas del estado civil, los notarios, los alguaciles, las administraciones territoriales, el Tribunal de grande instance y los tribunales superiores.
Consejo
En cualquier asunto de derecho civil en Burkina Faso, determine primero cuál es la autoridad competente y qué forma se exige. La inscripción formal, las pruebas escritas y la constancia de notificación pueden determinar si un derecho se puede probar y hacer valer. Para asuntos de tierras, estado familiar, sucesiones, contratos importantes o cobro de deudas, confirme el procedimiento local antes de comprometer dinero o confiar en una solución informal.