A palavra búlgara para criminalidade é «criminalidade (престъпност)», enquanto uma infração penal individual pode ser chamada de «infração penal (престъпление)». A polícia é chamada de «polícia (полиция)». Pode ocorrer furto de pequenas proporções em locais onde as pessoas estão aglomeradas ou distraídas, incluindo transportes públicos, estações, mercados, zonas de vida noturna e locais frequentados por visitantes. É preciso ter especial cuidado com telefones, carteiras, bolsas e documentos. A fraude pode envolver preços enganosos, identidades falsas, pedidos de pagamento, alugueres, bens, serviços, investimentos ou histórias urgentes concebidas para criar pressão. Uma exigência de sigilo ou de pagamento imediato é motivo para parar e verificar. Casas e veículos podem ser alvo de furto ou arrombamento. Tranque portas e janelas, evite deixar objetos de valor visíveis e controle quem recebe chaves, códigos de entrada ou informações sobre uma propriedade vazia. Os crimes on-line incluem roubo de contas, mensagens falsas, links maliciosos, fraude de pagamento e uso indevido de dados pessoais. Senhas fortes e únicas, verificação adicional das contas e uma análise cuidadosa das mensagens reduzem a exposição. A violência e o assédio exigem distância e ajuda, não confronto. Vá para um local movimentado, contate pessoas de confiança e ligue para o 112 quando houver perigo imediato. Para incidentes urgentes ou um crime em andamento, o 112 é o principal canal de emergência. Denúncias não urgentes e documentação posterior são normalmente tratadas pela polícia, com o procedimento adequado dependendo do acontecimento. As provas úteis podem incluir hora, local, descrições, mensagens, recibos, dados de contas, fotografias, contatos de testemunhas e uma lista dos bens roubados. Preserve o material original e evite alterá-lo ou apagá-lo. As vítimas também podem precisar contatar o banco, a seguradora, o fornecedor de alojamento, o empregador, o serviço consular ou o provedor da conta. Cada organização tem uma função diferente, portanto um boletim de ocorrência não substitui automaticamente essas notificações separadas.
Criminalidade na Bulgária
A criminalidade na Bulgária inclui problemas comuns como furto, fraude, arrombamento, crimes contra veículos, violência e crimes on-line. Para a maioria dos residentes e visitantes, estar atento e adotar precauções básicas é mais útil do que ter medo. Comunicar rapidamente e preservar provas pode melhorar a resposta.
Dica
Proteja o telefone, os meios de pagamento, os documentos, a casa e o veículo com camadas simples de segurança. Se ocorrer um crime na Bulgária, primeiro vá para um local seguro, depois comunique o caso e preserve registros claros. Contate separadamente todos os serviços afetados quando houver envolvimento de dinheiro, identidade, documentos de viagem ou contas on-line.