Qanûnê sivîlî yê Bulgarya beşê kevneşopîya qanûnê sivîlî yo û çend qanûnê girîng de belav beno, ne ke kodeksê sivîlî yewane de. Qanûnê cira berpirsiyarîyan, peymanan, milkî, têkiliyê malbatî, mîras û muameleya bazirganî rêz kenê. Закон за задълженията и договорите, ke zaf caran ЗЗД ra kurt beno, qanûnekê bingeyînî ya berpirsiyarî û peymanan ra yo. Ew çawa berpirsiyarî vırazenê, çawa divê pêk bênê û piştî pênenayîş yan ziyan çi eşkeno bibo serê wan de eleqedar beno. Peyman bi razîbiyayîşê qanûnî yê li hev hatî vırazîyeno, la her peyman heman şekl nêwazeno. Hin razîbiyayîş eşkenê devkî bibê, lê muameleyê girîng eşkenê nuşte, noterkirış, qeydkerdiş yan çend gavê fermî bixwazin. Alî bi giştî di sînorê qanûnî de azad ê ke şertanê razîbiyayîşî şekil bidê. Qaydeyê mecbûrî, nêzama giştî, edebê baş, parastışê xerîdaran û mafê kesanê bînan eşkenê şertê peymanî yê qanûnî gırewtene sînordar bikerê. Wexto berpirsiyarî pêk nêyeno, alîya bîna eşkena çareserîyan bixwaza: pêkanayene, qedîyayîşê peymanî eger destûr esto, yan telafî. Ça resmîyê esto, bi peyman, binpêkerdiş, delîl û qaydeyê eleqedar ra girêdayî yo. Berpirsiyarîya sivîlî eşkena bê peyman zî derkeve, wexto ke kesek bi awayê bêqanûnî ziyan dano kesê bînan. İdîa, gelemperî, delîlê kiryara eleqedar, ziyan, têkiliya sedemî û şertê qanûnî yê bînan wazenê. Qanûnê milkî xwedîtiye ji destgırewtişî û mafê sînorkerde yê serê milkî cıra keno. Muameleyê milkê gayî baldarîya taybetî wazenê, çimkî tarîxê unvanî, malumatê kadastralî, qeydkerdiş, giranî û belgeyê fermî eşkenê encam tesîr bikerê. Meseleyê malbat û mîras beşê mafê taybetan ê, la qaydeyê xo estê. Zewac, nasnameya dê û bavî, mesrefê nişteciyan, mîrasgırewtene, wesiyetname û parvekerdişê milkî eşkenê parastışê mecbûrî bıgıreno ke razîbiyayîşê taybetî bi tenê nêeşkeno rake. Nîqaşê sivîlî bi giştî bi îdîayê nuşteyî ya dadgehê desthilatdarî de dest pê kenê; piştî wê, agahdarkerdışê alîya bîna, delîl, danişîn eger lazim bo û biryar beno. Qezencê dosyaya dadgehî û pêkanayîşê biryarî du qonax ê, çimkî tahsîlê mecbûrî eşkeno zabitê pêkanayîşî bixwazo.
Qanûnê sivîlî yê Bulgarya de
Qanûnê sivîlî yê Bulgarya têkiliyê qanûnî yê rojane yê mabênê kesan, şirketan û aliyê taybetanê bînan rêz keno. Ew peyman, deyn, milk, ziyan, meseleyê malbat û mîrasî, û nîqaşanê zaf derheqê pere yan berpirsiyarî tede gıreno. Peymanê nuşteyî û delîlê bawerbar parastışê mafanê taybetan zaf hêsantir kenê.
Tip
Ji bo meseleyê sivîlî yê Bulgarya, soz, mafê milkî, ziyan yan pereyê nîqaşkirde zelal bikerê û ji bo her faktî delîl berhev bikerê. Her çend razîbiyayîşê devkî eşkeno derbasdar bo, razîbiyayîş û guhertışê girîng nuşte bikerê. Berî muameleyê bi nirxê bilind yan îdîaya dadgehî, avukatê Bulgarya yê адвокат form, xwedîtiye, çareserî û metirsiya pêkanayîşî kontrol bike.