Uobičajeni bugarski izraz za poznanike (познати) označava osobu koja vam je poznatija od stranca, ali joj se obično manje veruje i odnos s njom je manje blizak nego s bliskim prijateljem. Ljudi često stiču poznanike preko radnog mesta, škola, stambenih zgrada, lokalnih kafića, sporta, kulturnih aktivnosti i zajedničkih kontakata. Ponovljeni susreti pomažu objema stranama da se međusobno prepoznaju i izgrade osnovno poverenje. Pozdravi mogu varirati od kratkog „Здравейте“ u učtivom okruženju do „Здрасти“ među ljudima koji se obraćaju neformalno. Razumno je početi učtivo i pratiti način na koji se druga osoba obraća vama. Razgovor često počinje temom zajedničkog okruženja, svakodnevnih aktivnosti, putovanja, hrane ili lokalnih događaja. Pitanja o prihodima, porodičnim problemima, politici ili privatnim odnosima mogu delovati previše lično u ranoj fazi. Poznanstvo može postati korisna lokalna veza, a da ne preraste u blisko prijateljstvo. Ljudi mogu razmenjivati praktične informacije, preporučiti uslugu, deliti prevoz ili pomoći oko manjeg zadatka. Predstavljanje preko osobe od poverenja može olakšati kontakt. Međutim, zajednički kontakt sam po sebi ne dokazuje da je neko pouzdan, pa važne odluke i dalje zahtevaju oprez. Mali društveni pozivi, poput kafe ili grupne aktivnosti, mogu produbiti vezu. Ipak, bilo koja osoba može želeti da odnos ostane neformalan, i taj izbor treba poštovati. Lični podaci, novac, ključevi, dokumenti i velike usluge zahtevaju veće poverenje nego običan razgovor. Dobre granice omogućavaju da poznanstvo ostane korisno i prijatno.
Poznanstva u Bugarskoj
Poznanici u Bugarskoj su ljudi koje poznajete, a da s njima ne morate deliti blisko prijateljstvo. Mogu biti s posla, iz škole, iz komšiluka, klubova ili doći preko zajedničkih kontakata. Ove manje bliske veze mogu pružiti društvo, lokalno znanje i put ka dubljem poverenju.
Tip
Ophodite se prema poznanicima u Bugarskoj srdačno, strpljivo i uz razumne granice. Koristite zajedničke aktivnosti za prirodno održavanje kontakta. Pre nego što se oslonite na nekoga u važnoj stvari, nezavisno proverite informacije i procenite da li je nivo poverenja dovoljan.