Arte no Brunei

O setor artístico do Brunei não tem um único organismo geral para todas as disciplinas. A Divisão de Cultura e Artes do Ministério da Cultura, Juventude e Desporto (Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan) promove a cultura, o desenvolvimento artístico, a preservação das tradições e a ligação à identidade Melayu-Islam-Beraja. O Departamento de Museus recolhe, preserva e expõe obras. O Departamento de Língua e Literatura (Dewan Bahasa dan Pustaka), abreviado como DBP, desempenha responsabilidades governamentais no domínio da língua, da literatura e das publicações. O Ministério dos Assuntos Internos é responsável pelas licenças e pela censura de eventos públicos. O Gabinete de Propriedade Intelectual do Brunei e as Câmaras do Procurador-Geral tratam dos direitos de autor e dos desenhos industriais. Universidades, coletivos artísticos e fóruns privados de exposição, como o Brunei Art Forum e o CSBN, complementam esta rede. As artes visuais estão ativas no Brunei, mas muitas vezes estão ligadas a eventos individuais. A exposição 2nd Uciran Calak apresentou, em 2025, obras de 65 artistas locais que trabalhavam em pintura, escultura, pintura em pedra e obras têxteis suspensas. A Art for All apresentou mais de 100 obras em 2024 e envolveu pessoas com deficiência, escolas e organizações não governamentais. O acesso do público depende da convocatória e das condições de cada evento. Não há uma taxa governamental uniforme para o mercado da arte, uma tabela de honorários verificada para artistas ou estatísticas nacionais fiáveis do mercado. A cultura local inclui, entre outras formas, a música de gongos Gulingtangan (Gulingtangan), a arte performativa bruneiana Dikir (Dikir Brunei), também conhecida como Syarafil Anam, a poesia pantun (Pantun), o traje Kebaya (Kebaya) e a forma artística tradicional Uciran Calak (Uciran Calak). A música tradicional e contemporânea é transmitida por atuações, oficinas e concursos. Uma oficina de dois dias sobre Dikir Brunei reuniu 25 participantes em 2026. Uma atuação da Orquestra Nacional em 2025 incluiu 14 peças musicais e contou com 80 membros da orquestra e 16 bailarinos. O património cultural é transmitido formalmente nas escolas e oficinas e informalmente em sessões conjuntas de prática e concursos. O Brunei ratificou em 2011 a Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial. A Kebaya foi inscrita na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial em 2024 e o Pantun em 2025. No domínio da literatura e da edição, o DBP é a instituição governamental central. No Festival do Livro do Brunei de 2025 participaram 38 expositores; o evento durou dez dias e incluiu sete novas publicações do DBP. Para apresentar um manuscrito, são importantes a originalidade e o cumprimento dos requisitos de conteúdo. Os requisitos analisados excluem conteúdos religiosos, sociais, políticos e económicos sensíveis. Se o DBP aceitar um manuscrito, a instituição recebe direitos extensos para o publicar, traduzir, dramatizar, filmar, gravar e lançar como livro eletrónico. Esta transferência de direitos distingue a via editorial governamental de uma simples orientação ou leitura privada. O cinema e as formas digitais estão ligados institucionalmente sobretudo às universidades e aos procedimentos de licenciamento. A Universidade do Brunei Darussalam (Universiti Brunei Darussalam) oferece, no domínio de Design e Indústrias Criativas, abreviado como DCI, disciplinas como Produção de Curtas-Metragens, Produção Audiovisual Avançada e crítica de cinema. Um filme tem de ser submetido ao Painel de Censores antes de uma exibição pública. O procedimento pode resultar em aprovação, exigências de edição, outras condições ou recusa. As fontes analisadas não documentam um programa estatal independente de financiamento cinematográfico nem uma escola estatal de cinema. As artes performativas abrangidas pela legislação sobre eventos públicos incluem representações teatrais, peças de palco, teatro Wayang-wayang (Wayang-wayang), concertos, dança, ópera e outras atuações. É necessária uma licença de entretenimento público para um evento público num local aprovado. O pedido é apresentado ao Ministério dos Assuntos Internos; dependendo do conteúdo, pode ser necessário submeter um guião ou uma descrição à censura. O prazo de processamento depende de cada caso. Uma exposição pública de fotografias, imagens ou figuras também pode exigir uma licença de entretenimento público. A arquitetura e o design oferecem percursos universitários relativamente bem estruturados. A Universidade de Tecnologia do Brunei (Universiti Teknologi Brunei) oferece uma licenciatura em arquitetura a tempo inteiro com duração de três anos. A admissão é possível, entre outras vias, através de qualificações adequadas de A-Level, IB ou Nível 5; o programa exige ainda pelo menos dez trabalhos no portefólio e uma entrevista. Para exercer profissionalmente como arquiteto, é necessário o registo como profissional através do BAPEQS; o organismo estatal responsável pelos arquitetos, engenheiros profissionais e técnicos de medição de quantidades (BAPEQS) é a instituição estatal competente. A Universiti Teknologi Brunei oferece também programas de três anos em Design de Produto e Design e Tecnologia da Moda. Estes programas de design exigem pelo menos dez trabalhos originais no portefólio e uma entrevista. Para cidadãos e residentes permanentes do Brunei, as propinas indicadas para os cursos de licenciatura referidos são de 16.000 BND. Para estudantes internacionais, as propinas publicadas para Arquitetura e Design de Produto são de 27.000 BND; 50 por cento da propina anual têm de ser pagos antecipadamente. Para a licenciatura em Design e Indústrias Criativas da Universiti Brunei Darussalam, os requisitos incluem proficiência em inglês de nível C6, IELTS 6.0, TOEFL 550 ou qualificação equivalente, bem como resultados de A-Level de 64 ou 88 pontos UCAS, ou uma pontuação IB de 24. Cumprir estes valores não garante a admissão. A fotografia e a arte digital são visíveis através de programas de estudo e eventos públicos. O programa DCI da Universiti Brunei Darussalam inclui, entre outras disciplinas, Fotografia Digital e Videografia, Animação, CGI, Edição Digital, Design de Jogos, Meios Mistos e Visualização. A participação em oficinas, festivais e exposições depende da convocatória pertinente. No Brunei, os direitos artísticos surgem geralmente automaticamente, sem registo. Em regra, os autores são titulares dos direitos; em relações laborais ou de prestação de serviços, os empregadores e, no caso dos funcionários públicos, o Estado podem ser titulares. O prazo de proteção é geralmente a vida do autor mais 50 anos, e também existem direitos morais. As galerias, estruturas de mercado, representação profissional e oportunidades de financiamento continuam fragmentadas, enquanto as exposições e os festivais costumam realizar-se periodicamente.