Brunei indak mampunyoi satu Civil Code. Sistem nan berlaku menggabungkan undang-undang tertulis Brunei jo common law Inggris, Equity, jo aturan tertentu nan berlaku umum di bawah Application of Laws Act Cap. 2, sejauh cocok jo keadaan lokal jo adat. Untuak transaksi hukum, Contracts Act Cap. 106 jo aturan common law tambahan mengatur, antaro lain, tawaran, penerimaan, kesepakatan, imbalan, persetujuan, jo persetujuan bebas. Paksaan, pengaruh nan indak patuik, penipuan, jo kekeliruan dapek mempengaruhi keabsahan. Kecakapan berkontrak diatur hukum nan berlaku tentang umur dewasa, kemampuan mental, jo pengecualian undang-undang; sumber nan ditinjau indak menetapkan satu umur seragam. Sale of Goods Act Cap. 170 mengenai kontrak jual-bali barang; Unfair Contract Terms Act Cap. 171 membatasi beberapa pengecualian tanggung jawab; Electronic Transactions Act Cap. 196 mengatur catatan elektronik, tanda tangan, jo syarat keamanan. Bila ado itikad buruk atau pelanggaran kontrak, Specific Relief Act Cap. 109 mungkin juo membuat pemulihan tertentu, tuntutan trust, jo tuntutan fidusia relevan. Arbitrase menyediakan penyelesaian sengketa pribadi jo dukungan pengadilan untuak proses jo penegakan. Tanah dikelola di bawah Land Code Cap. 40 lewat pembagian tanah negara, sertifikat terdaftar, pemindahan, beban, sewa, sub-sewa, jo pemecahan bidang. Otoritas pendaftaran tanah (Land Department) atau Land Officer memeriksa pendaftaran berdasarkan dokumen nan ditentukan jo salinan sertifikat. Untuak banyak transaksi tanah, persetujuan tertulis His Majesty in Council umumnyo diperlukan sabalun transaksi. Dalam syarat tertentu, pengecualian berlaku untuak sewa atau sub-sewa paling lamo tujuh tahun ka urang nan alun memiliki kepentingan tanah sabalumnyo. Land Code (Amendment) Order 2025 berlaku sejak 1 Agustus 2025 jo mengubah aturan untuak bukan warga negara; pengaturan lewat nominee atau trust indak disediakan. Untuak tanah freehold warisan milik bukan warga negara, mungkin perlu dijual ka warga Brunei atau diubah jadi leasehold dalam masa paling kurang sapuluah tahun. Sabalun mambali, mewarisi, menghipotekkan, atau menyewa tanah, pariksa status, sertifikat, jo beban terdaftar ka otoritas tanah terkait. Hukum keluarga terbagi dalam beberapa prosedur sesuai agama jo bentuk perkawinan. Perkawinan sipil atau gereja tunduk ka Marriage Act Cap. 76 jo Registration of Marriages Act. Perkawinan Muslim diatur Islamic Family Law Act Cap. 217 jo sistem Syariah; cakupannyo perkawinan, talaq, pembatalan, nafkah, hadhanah, status anak sah, jo harta sepencarian. Permohonan perkawinan Muslim biaasonyo lewat saluran perkawinan Islam (4PROI jo PPPPROI) jo mungkin melibatkan bermastautin, bermukim, wali, atau wali Hakim. Untuak anak bukan Muslim, kesejahteraan anak adolah pertimbangan utama di bawah Guardianship of Infants Act Cap. 191; ayah indak otomatis didahulukan dari ibu. Adoption of Children Act Cap. 205 menyediakan jalur bukan Muslim untuak anak belum kawin di bawah 18 melalui perintah adopsi High Court. Pembubaran perkawinan sipil atau gereja dilakukan di bawah Dissolution of Marriage Act Cap. 165 di High Court bila kaduo pasangan bukan Muslim jo ado hubungan cukup jo Brunei atau tinggal biasa paling kurang 12 bulan. Untuak perkawinan Muslim, hukum Syariah mengatur perceraian, nafkah, hak asuh, jo pembagian harta. Nafkah anak dapek mencakup tempat tinggal, pakaian, makanan, perawatan medis, jo pendidikan. Untuak warisan, otoritas juo membedakan harta Muslim jo bukan Muslim. Wasiat bukan Muslim diatur Wills Act Cap. 193 jo perlu pernyataan tertulis serta tanda tangan nan benar di hadapan duo saksi; wasiat nan dibuat anak di bawah umur batal. Untuak Muslim, Syariah High Court memeriksa kewenangan berwasiat jo bagian warisan Islam (Faraidh). Pengadilan juo mungkin memutus harta sepencarian, hibah, waqaf, jo hibah tertentu saat sakit berat. Probate Office jo High Court menerbitkan surat pengesahan wasiat (Grant of Probate) bila ado wasiat sah, jo surat administrasi (Letter of Administration) tanpa wasiat ka kerabat nan memenuhi syarat atau administrator lain nan cocok. Untuak harta di bawah BND 25.000, surat warisan sederhana (Summary Grant) mungkin dipertimbangkan. Harta Muslim biaasonyo perlu perintah warisan jo pernyataan atau persetujuan; harta bukan Muslim mungkin juo perlu pernyataan jo persetujuan. Utang jo biaya harta diperhitungkan sabalun aset tersisa dibagikan. Pelaksana wasiat atau administrator mengumpulkan jo menilai aset, melunasi kewajiban, membagikan sisanyo, jo menyimpan catatan. Membuka berkas probate biayanyo BND 160, afidavit BND 5 per pemohon, jo bea meterai BND 1; biaya lain tagantuang, antaro lain, nilai harta. Surat kuasa warisan asing mungkin didaftarkan ulang (reseal) dalam syarat tertentu. Tuntutan ganti rugi sering muncul dari tort common law seperti kelalaian, gangguan, atau pelanggaran hak tanah. Fatal Accidents and Personal Injuries Act Cap. 160 mungkin memberikan tuntutan ka keluarga sasudah perbuatan salah nan mengakibatkan kematian jo juo mengatur cedera tertentu. Tanggung jawab pihak cedera jo batas waktu nan berlaku di bawah Limitation Act Cap. 14 mungkin membatasi penegakan. Dalam pelanggaran kontrak, dasar tuntutan kontrak adolah hal utama; bila kewajiban umum kehati-hatian dilanggar, hukum tort labiah mungkin berlaku. Pengadilan perdata mencakup Supreme Court, jo Court of Appeal jo High Court, Intermediate Court, jo Subordinate Courts. High Court mampunyoi kewenangan asli tanpa batas nilai. Intermediate Court biaasonyo menangani tuntutan uang BND 50.001 sampai BND 300.000; Magistrates’ Court BND 10.001 sampai BND 50.000; jo badan tuntutan kecil (Small Claims Tribunal) tuntutan uang sampai BND 10.000. Magistrates’ Court mungkin berwenang bila ado hubungan jo Brunei atau terdakwa tinggal atau berusaha di sana. Sengketa pengembalian atau pembagian properti tak barak, tuntutan tertentu untuak pelaksanaan khusus atau pembatalan, instrumen trust, probate, jo penafsiran wasiat indak masuk dalam sadonyo kewenangan Magistrates’ Court. Tuntutan perdata biasa biaasonyo dimulai jo Writ of Summons jo Statement of Claim. Pihak tanpa pengacara dapek mendaftar lewat Service Bureau atau surel; pengacara memakai pendaftaran elektronik. Tribunal dirancang untuak pendaftaran langsung jo proses tanpa perwakilan pengacara. Sabalun putusan, Registrar mambari arahan; bila penyelesaian gagal, dilanjutkan ka adjudikasi. Prosedurnyo dapek dipakai untuak tuntutan sampai BND 10.000 jo batas waktunyo 12 bulan kalender dari tanggal dasar tuntutan. Biaya konsumen BND 10 untuak tuntutan sampai BND 5.000 jo BND 20 untuak tuntutan di ateh BND 5.000 sampai BND 10.000. Untuak penuntut lain, biayanyo BND 50 jo BND 100. Biaya process server BND 20 untuak jarak sampai 8 km jo BND 40 untuak jarak labiah dari itu; biaya indak dikembalikan. Mediasi sukarela, rahasia, jo tanpa prasangka; kesepakatan mungkin menjadi perintah pengadilan nan bisa ditegakkan (consent order). Banding dari putusan Magistrates’ Court dapek diajukan ka High Court. Bila putusan perdata alun dibayar, kreditur dapek mengajukan surat panggilan pemeriksaan debitur putusan (Judgment Debtor Summons), pemeriksaan keadaan keuangan debitur, cicilan, atau perintah pengadilan nan disepakati. Cara lain termasuk penyitaan jo penjualan, perintah utang pihak katigo (garnishee order) ka bank atau urang lain nan berutang ka debitur, jo perintah penjara karano indak membayar (committal). Sasudah gagal bayar labiah dari anam bulan, izin pengadilan (leave) mungkin diperlukan untuak langkah penegakan tertentu. Dalam proses utang pihak katigo, perintah sementara utang pihak katigo (Order Nisi) diterbitkan dahulu; afidavit jo penyampaian paling kurang tujuh hari sabalunnyo adolah bagian proses. Penjara karano indak membayar memerlukan bukti kemampuan membayar jo penolakan atau kelalaian sengaja, jo paling lamo 30 hari. Uang jaminan BND 600 untuak nafkah juo ditetapkan; utang tetap ado sasudah pemenjaraan. Pakaian nan diperlukan, alat memasak, kasur jo perlengkapan tidur, serta peralatan kerja, pertanian, atau perikanan mungkin dilindungi. Tagantuang perkara, otoritas terkait termasuk Judiciary jo Registries, Bailiff jo Sheriff, pengadilan Syariah, otoritas tanah, Marriage Registrars, Probate Office, jo Attorney General’s Chambers.
Hukum perdata di Brunei
Hukum perdata di Brunei mengatur hubungan hukum pribadi antaro individu jo organisasi. Cakupannyo kontrak, tanah, urusan keluarga, warisan, ganti rugi, tuntutan perdata, jo pelaksanaan putusan. Sistemnyo berdasarkan undang-undang Brunei, prinsip common law Inggris, jo doktrin keadilan; urusan keluarga jo warisan Muslim juo ditangani menurut hukum Syariah.
Tip
Klasifikasikan dahulu masalah Anda di Brunei sabagai bidang tertentu seperti kontrak, tanah, keluarga, warisan, ganti rugi, tuntutan perdata, atau penegakan putusan. Klasifikasi menentukan otoritas, dokumen, tenggat, jo prosedur nan cocok. Untuak masalah tanah, keluarga atau warisan Muslim, jo tenggat kini, pastikan kewenangan sejak awal sabalun menandatangani, mambayar, atau membiarkan batas waktu tuntutan lewat.