Direito civil no Botsuana

O direito civil no Botsuana abrange a capacidade jurídica e de exercício das pessoas, contratos, terrenos e outros bens, casamento e relações familiares, heranças, indemnizações e execução de pretensões civis. A maioridade começa aos 18 anos. O documento nacional de identidade (Omang) serve frequentemente como prova de identidade; os não cidadãos podem precisar de passaporte ou do consentimento do ministro responsável, consoante o procedimento. Se uma pessoa não tiver capacidade jurídica, o High Court pode conduzir um processo de curatela. O Botsuana combina o direito romano-holandês com o direito consuetudinário. Os Customary Courts e os processos na Kgotla tratam determinados litígios segundo práticas locais e também podem ajudar a resolver amigavelmente pequenas dívidas ou conflitos comunitários. Um acordo alcançado nesse contexto é vinculativo como acordo entre as partes, mas não substitui automaticamente uma sentença do High Court. A liderança tradicional (Bogosi) e a Kgotla também podem intervir em questões de terras, estatuto consuetudinário e heranças. As pretensões contratuais dizem sobretudo respeito a dívidas, incumprimento de contratos e indemnizações. Contratos escritos, recibos e outras provas facilitam a execução. Os Magistrates' Courts tratam geralmente de questões civis até ao valor controvertido de 60,000 BWP, enquanto o High Court tem competência civil ilimitada. As pessoas singulares em Gaborone e Francistown também podem recorrer ao Small Claims Court, integrado nos Magistrates' Courts. Não são permitidos advogados, a audiência é informal, o limite do pedido é 10,000 BWP e, normalmente, é necessário enviar uma carta de interpelação de 14 dias antes de apresentar o pedido. Os terrenos dividem-se em três categorias: terras tribais, estatais e de propriedade plena. As terras tribais são administradas através de Land Boards e estão abertas a Batswana, sujeitos aos requisitos aplicáveis; os não cidadãos precisam do consentimento do ministro para determinados direitos. As transmissões podem exigir, entre outros elementos, um certificado ou arrendamento, documentos de identidade, prova do regime de bens do casamento e, consoante o caso, uma decisão final de divórcio ou certidão de óbito. Segundo a estimativa oficial, o registo de direitos fundiários no Registrar of Deeds ou através da estrutura do Land Board responsável demora cerca de um mês e custa aproximadamente 100 BWP. Certas decisões de um Land Board ou da autoridade de planeamento podem ser objeto de recurso para o Land Tribunal; em geral, o recurso para o High Court deve ser apresentado no prazo de oito semanas. Os casamentos são celebrados pelo District Commissioner. O serviço oficial exige, entre outros elementos, idade mínima de 21 anos, duas testemunhas e formulários apresentados 21 dias antes da cerimónia. Num casamento de direito comum, em geral aplica-se a separação de bens, salvo se for celebrado um acordo de comunhão de bens, testemunhado antes do casamento e registado no Deeds Register no prazo de 90 dias. O divórcio, a separação judicial e a anulação são da competência exclusiva do High Court. Em geral, o divórcio exige a rutura irremediável do casamento; normalmente, o casamento deve ter durado pelo menos dois anos. O decreto definitivo é proferido não antes de seis semanas após o decreto provisório. Questões de custódia, alimentos e bens matrimoniais podem ser tratadas no mesmo processo. O Master of the High Court administra as heranças declaradas. O óbito deve ser comunicado no prazo de 14 dias; consoante o caso, são necessários uma certidão de óbito, Death Notice, Provisional Inventory, testamento e formulário sobre o regime de bens do casamento. O Executor protege os bens, identifica herdeiros e credores e publica um aviso aos credores com prazo de 30 dias. Podem ser apresentadas objeções ao Liquidation and Distribution Plan no prazo de 21 dias; o Executor responde no prazo de 14 dias. O serviço oficial pode demorar aproximadamente seis meses. No caso de terrenos herdados, o Land Board, o Chief e a liderança tradicional podem participar na análise e transmissão, consoante a categoria do terreno. A responsabilidade civil pode decorrer de um contrato ou de uma conduta extracontratual. Em geral, as indemnizações exigem provas da causa e do montante do prejuízo. Pedidos de indemnização cujo montante não esteja quantificado podem ser fundamentados com provas e declaração juramentada, sendo o valor avaliado pelo Registrar ou Clerk; deve ser pedida uma nova avaliação no prazo de 14 dias. Os processos de responsabilidade do Estado são tratados pelos Attorney General's Chambers. Em acidentes rodoviários, o relatório policial é o registo central; se estiver envolvido um veículo do Estado, a reclamação civil é encaminhada através desse serviço. Consoante o caso, os processos civis formais começam por um writ of summons, petição ou notice of motion. A reclamação é apresentada no original e com cópias, datada e carimbada, e notificada ao réu. Após a notificação, o réu dispõe normalmente de 14 dias de audiência para declarar que pretende contestar, enquanto o Estado dispõe de 21 dias. Segundo a orientação oficial, os processos no High Court podem demorar cerca de 24 meses e um processo civil no Magistrates' Court cerca de 14 meses. Quem não tiver meios para contratar advogado pode apresentar ao Registrar ou Magistrate uma declaração escrita e informações financeiras sob juramento como litigante sem recursos; pode ser possível obter isenção de custas judiciais. Após uma sentença, o Deputy Sheriff, Court Bailiff ou Messenger of Court pode iniciar a execução. As etapas habituais são uma interpelação para pagamento, a apreensão e, em seguida, o leilão público de bens móveis ou imóveis. Camas, alimentos, vestuário e determinado equipamento de trabalho estão protegidos. Em geral, o aviso de venda é dado no prazo de 14 dias. Se o pagamento não for efetuado e não houver bens penhoráveis, o tribunal pode também ordenar prisão civil, desde que se verifiquem os requisitos legais. As leis e os diplomas regulamentares atuais estão disponíveis gratuitamente através do Botswana e-Laws; os processos na Kgotla normalmente não exigem provas, embora o procedimento dependa do foro local.