العملة المحلية هي المارك القابل للتحويل (convertible mark)، ويُسمّى عادةً ماركا (marka)، ويُكتب على صورة KM أو BAM. وتُعرض الأسعار عادةً بهذه العملة. قد يُسمّى المتجر الصغير متجرًا محليًا (prodavnica) أو متجرًا (trgovina)، بينما يُسمّى المتجر الكبير غالبًا supermarket. والسوق المفتوح (pijaca) أو السوق (tržnica) هو مكان يشتري فيه الناس المنتجات وغيرها من السلع اليومية. توفر المتاجر الكبرى أسعارًا ثابتة وتشكيلة واسعة. والمتاجر الأصغر مناسبة للمشتريات السريعة، بينما تفيد الأسواق في شراء الأغذية الموسمية والتواصل المباشر مع البائعين. النقد مفيد على نطاق واسع، لا سيما في الأسواق والشركات الصغيرة. وأصبح قبول البطاقات أكثر شيوعًا في المتاجر الأكبر، لكن لا ينبغي افتراض قبولها في كل مكان. ويُسمّى الإيصال (račun). احتفظ به للمرتجعات والضمانات والشكاوى، وللتحقق مما إذا كان السعر المحسوب يطابق السعر المعروض. تختلف أنماط ساعات العمل باختلاف النشاط التجاري والموقع وأيام الأسبوع والعطلات. وشراء الطعام أو الدواء الأساسي قبل يوم هادئ يجنبك الإزعاج. قد تستخدم ملصقات المنتجات البوسنية أو الكرواتية أو الصربية، وهي لغات معيارية محلية متقاربة. وقد تظهر الصربية أيضًا بالخط السيريلية، ولا سيما في بعض أجزاء البلاد. يمكن للمستهلكين مقارنة أسعار الوحدات، وفحص التغليف، والسؤال عن شروط الإرجاع قبل الشراء. وقد توفر مشتريات الأسواق غير الرسمية حماية أقل من المشتريات من المتاجر الراسخة.
التسوق في البوسنة والهرسك
يتراوح التسوق في البوسنة والهرسك بين المتاجر الصغيرة في الأحياء والأسواق المفتوحة والمتاجر الكبرى ومراكز التسوق. ومعرفة العملة المحلية، والتحقق من الأسعار، والاحتفاظ بالإيصالات تجعل الشراء اليومي أكثر سهولة.
نصيحة
احمل مبلغًا متواضعًا من KM واسأل قبل استخدام البطاقة. وبالنسبة إلى منتج غير مألوف، استخدم الملصق وسعر الوحدة وتاريخ الانتهاء والإيصال لاتخاذ قرار مدروس.

