Система здравоохранения децентрализована, поэтому её организация различается в разных образованиях, кантонах и местных районах. Процедура, действующая в одном месте, может отличаться в другом. Общественный медицинский центр (dom zdravlja) — распространённая отправная точка для первичной медицинской помощи. Амбулатория (ambulanta) — амбулаторная клиника или местный медицинский кабинет, а больница (bolnica) означает больницу. Доступ к государственным услугам обычно связан с регистрацией в системе медицинского страхования и с ответственным местным учреждением. Посетителям и недавно прибывшим жителям следует заранее выяснить, что покрывает их страховка, прежде чем им понадобится лечение. Частные клиники и лаборатории предлагают ещё один способ получить некоторые консультации и пройти отдельные обследования. Обычно пациенты платят напрямую, если только страховщик не согласился покрыть услугу. Аптека (apoteka) — место, где отпускают лекарства. Фармацевты могут объяснить обычное применение лекарств, но при серьёзных, усиливающихся или неясных симптомах требуется оценка соответствующего медицинского специалиста. Рецепты и торговые названия лекарств могут отличаться от используемых в другой стране. Носите с собой непатентованное название лекарства, дозировку, медицинское назначение и копию рецепта. Экстренная помощь предназначена для срочных угроз здоровью, а не для обычных административных вопросов. После обустройства узнайте действующие на месте экстренные номера и расположение ближайшего подходящего учреждения. Во время болезни общение может быть затруднено, особенно за пределами крупных центров. Письменное медицинское резюме, список аллергий и помощь надёжного переводчика могут уменьшить риск недопонимания.
Здоровье в Боснии и Герцеговине
Здравоохранение в Боснии и Герцеговине объединяет государственные службы, местные медицинские центры, больницы, аптеки и частных поставщиков медицинских услуг. Правила доступа и административные процедуры зависят от места жительства, страхового статуса и части страны, отвечающей за ваше медицинское обслуживание.
Совет
Не ждите болезни, чтобы выяснить, куда обращаться. Храните вместе подтверждение страховки, список лекарств, сведения об аллергиях и диагнозах, а также экстренный контакт в форме, понятной другому человеку.