En Bosnie-Herzégovine, le terme local élections (izbori) est couramment employé. Elles s’inscrivent dans le système décentralisé du pays, de sorte que les électeurs peuvent choisir plusieurs institutions différentes le même jour d’élection. Les élections générales couvrent les institutions de l’État, des entités et, dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, des cantons. Les élections locales servent à choisir les conseils et assemblées municipaux ou de ville, ainsi que les maires selon le système local applicable. La Commission électorale centrale de Bosnie-Herzégovine (Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine), communément appelée CIK BiH, administre le cadre électoral, certifie les candidats et les résultats et supervise des éléments importants du processus de vote. La Chambre des représentants de l’Assemblée parlementaire est élue par les électeurs, tandis que la Chambre des peuples est constituée indirectement par d’autres organes représentatifs. La représentation proportionnelle est largement utilisée pour les assemblées : les partis et les listes de candidats obtiennent des sièges en fonction de leur part des suffrages valables, conformément aux règles applicables. La présidence collégiale à trois membres reflète la structure de partage du pouvoir du pays. Les électeurs de la Fédération votent dans les scrutins concernant les membres bosniaque et croate, tandis que les électeurs de la Republika Srpska votent dans le scrutin concernant le membre serbe. Les élections des entités diffèrent également. Les électeurs élisent des organes représentatifs dans les deux entités, tandis que la Fédération dispose en plus d’assemblées cantonales et que la Republika Srpska élit son propre président de l’entité conformément à son système constitutionnel. Le domicile enregistré d’un électeur détermine le bureau de vote et les scrutins territoriaux qui apparaissent sur le bulletin. Des procédures spéciales peuvent exister pour les citoyens éligibles qui votent loin de leur lieu habituel, mais elles exigent normalement une inscription et une vérification dans les délais. Dans un bureau de vote, les agents vérifient l’électeur dans le registre électoral et lui remettent les bulletins correspondants. L’électeur les remplit en privé, les plie selon les instructions et les dépose dans les urnes désignées. Les élections permettent une participation pacifique et un contrôle public, mais la conception institutionnelle peut être difficile à comprendre. Un vote choisit directement certains responsables, contribue à répartir les sièges des assemblées et influence indirectement la formation des gouvernements et d’autres organes.
Élections en Bosnie-Herzégovine
Les élections en Bosnie-Herzégovine permettent de choisir des représentants à plusieurs niveaux étatique, des entités, cantonal et local. Le bulletin et les scrutins auxquels un électeur peut participer dépendent en partie du lieu où il est inscrit. Certaines fonctions sont élues directement, tandis que d’autres sont constituées indirectement par l’intermédiaire d’assemblées élues.
Conseil
Avant une élection en Bosnie-Herzégovine, vérifiez votre inscription électorale, le bureau de vote qui vous est attribué et les scrutins liés à votre adresse. Consultez un spécimen de bulletin et vérifiez combien de choix sont autorisés sur chaque bulletin. Signalez toute erreur ou tout problème d’accès à l’administration électorale officielle plutôt que d’attendre la fin du vote.