Le droit pénal en Bosnie-Herzégovine se répartit entre plusieurs niveaux juridiques et institutionnels. Les organes de l'État traitent certaines infractions, tandis que les institutions de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, de la Republika Srpska, du district de Brčko et des cantons traitent les affaires relevant de leur compétence. Une infraction pénale, souvent désignée dans le vocabulaire local par l'expression infraction pénale (krivično djelo) ou infraction pénale (kazneno djelo), doit être définie par la loi. La responsabilité pénale exige en général la preuve de l'acte interdit et de l'état d'esprit requis, sous réserve des moyens de défense reconnus et de règles spéciales. La police recueille des informations, protège les éléments de preuve et identifie les suspects éventuels. Un procureur, couramment appelé procureur (tužilac) ou procureur (tužitelj), dirige ou supervise l'affaire pénale et décide si les éléments de preuve justifient l'engagement formel de poursuites. Un suspect et une personne accusée disposent d'importants droits procéduraux. Ceux-ci comprennent le droit de comprendre l'accusation, de garder le silence, d'obtenir une assistance juridique, de contester les éléments de preuve et de bénéficier d'une audience équitable devant un tribunal indépendant. Une arrestation ne signifie pas que la personne est coupable. Les restrictions à la liberté exigent une base légale et un contrôle procédural, tandis que la détention avant le procès est distincte d'une peine prononcée après une condamnation. Au procès, l'accusation doit prouver les faits reprochés selon le niveau de preuve requis en matière pénale. La défense peut interroger les témoins, présenter des éléments de preuve, soulever des objections juridiques et exercer les recours disponibles contre une décision. Les peines et les mesures dépendent de l'infraction et des circonstances. Elles peuvent comprendre l'emprisonnement, une amende, une peine avec sursis, des mesures de sûreté, la confiscation ou d'autres conséquences reconnues par le droit applicable. Les victimes peuvent signaler les infractions, fournir des éléments de preuve, demander des informations et solliciter une protection lorsque cela est approprié. Les demandes d'indemnisation peuvent parfois être examinées dans la procédure pénale, mais une action civile distincte peut aussi être nécessaire.
Droit pénal en Bosnie-Herzégovine
Le droit pénal en Bosnie-Herzégovine définit les infractions pénales, les peines, les enquêtes, les procès et les protections fondamentales des personnes accusées et des victimes. Le système comprend des institutions étatiques, des entités, du district de Brčko et des cantons, dotées de compétences différentes. La police enquête, les procureurs dirigent les affaires et les tribunaux décident de la culpabilité et de la peine.
Conseil
Si vous êtes confronté à une affaire pénale en Bosnie-Herzégovine, protégez votre sécurité, conservez les éléments de preuve et évitez de supposer quelle autorité est compétente. Un suspect doit comprendre l'accusation et contacter un avocat de la défense avant de faire une déclaration détaillée. Une victime doit consigner ce qui s'est passé et demander comment transmettre des éléments de preuve et solliciter une protection.