La Bosnie-Herzégovine ne dispose pas d’un système unique et totalement uniforme de droit du travail. L’emploi est principalement réglementé au sein de la Fédération de Bosnie-Herzégovine (Federation of Bosnia and Herzegovina), de l’entité serbe de Bosnie (Republika Srpska) et du district de Brčko (Brčko District), tandis que des règles distinctes peuvent s’appliquer aux institutions publiques et aux fonctionnaires. Un contrat de travail (ugovor o radu) est le document de base. Il identifie normalement l’employeur et le salarié et précise le poste, le lieu de travail, la date de début, le temps de travail, la rémunération et le caractère déterminé ou indéterminé de la relation de travail. Les salariés ont généralement des droits concernant la rémunération convenue, le repos, les congés, des conditions de travail sûres, l’égalité de traitement et la protection contre le licenciement illégal. Les employeurs doivent organiser le travail conformément à la loi, tenir les registres requis et respecter leurs obligations relatives aux salaires, aux impôts et aux cotisations sociales. La relation de travail peut être à durée indéterminée ou limitée à une période ou à un objectif défini. La période d’essai, le travail à temps partiel, les arrangements temporaires et certaines formes particulières de prestation peuvent exister, mais leurs effets juridiques dépendent de l’ordre juridique applicable et de la manière réelle dont le travail est effectué. Une relation de travail peut prendre fin par accord, démission, expiration d’un contrat à durée déterminée valable, départ à la retraite ou licenciement. Un licenciement doit normalement reposer sur un motif légal et respecter la procédure requise ; de simples explications orales peuvent donc ne pas suffire. Les problèmes sur le lieu de travail commencent souvent par une rémunération manquante, des cotisations impayées, des conditions dangereuses, une discrimination, une modification des tâches ou un licenciement contesté. Les éléments utiles comprennent le contrat, les relevés de salaire, les horaires, les messages, les décisions, les documents médicaux et les noms des témoins. Un travailleur peut d’abord soulever le problème auprès de l’employeur et demander une réponse écrite. Selon le problème et l’ordre juridique applicable, l’inspection du travail, un syndicat, une procédure de médiation, un organisme administratif ou le tribunal compétent peuvent également jouer un rôle. Les droits du travail peuvent être difficiles à faire respecter lorsque le travail est informel ou que les documents manquent. Formaliser la relation de travail rapidement et agir sans délai après un litige donne aux deux parties une voie plus claire et plus équitable.
Droit du travail en Bosnie-Herzégovine
Le droit du travail en Bosnie-Herzégovine régit les relations entre salariés et employeurs. Comme le pays compte plusieurs ordres juridiques, les règles applicables dépendent en partie du lieu de travail : la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la Republika Srpska ou le district de Brčko. Les contrats écrits, les conditions de travail équitables, la rémunération, les congés, la sécurité et la rupture légale du contrat sont des questions centrales.
Conseil
Avant de commencer à travailler en Bosnie-Herzégovine, identifiez l’ordre juridique qui régit le lieu de travail et obtenez un contrat écrit lisible. Conservez des copies indépendantes des relevés de salaire, des horaires, des décisions de l’employeur et des justificatifs d’inscription aux assurances sociales. En cas de problème grave, demandez une explication écrite et sollicitez rapidement des conseils locaux.