Le droit civil organise les droits et les obligations entre les personnes, les entreprises et les autres parties privées. En Bosnie-Herzégovine, de nombreux domaines du droit civil sont réglementés au niveau des entités ou du district de Brčko, et la Fédération dispose également d’institutions cantonales pour certaines questions. Le droit des obligations (obligaciono pravo) couvre les contrats, les dettes, les paiements, les services, les ventes, les locations et l’indemnisation des préjudices. Un accord valide peut créer des obligations juridiquement exigibles même si les parties regrettent ensuite leur engagement. Les contrats peuvent être écrits, oraux ou formés par le comportement des parties, mais certaines transactions exigent une forme particulière. Les conditions écrites facilitent la preuve de l’identité des parties, de l’objet, du prix, des délais, des responsabilités et des modalités de résiliation de l’accord. Le droit des biens (stvarno pravo) concerne la propriété, la possession, les terrains, les bâtiments et les droits portant sur le bien d’une autre personne. Les registres fonciers et les registres cadastraux ont des fonctions différentes ; les documents comme la situation juridique réelle peuvent donc devoir être examinés. La responsabilité civile peut résulter de la violation d’un contrat ou du fait de causer illégalement un dommage. Le demandeur doit normalement établir l’obligation pertinente, la violation ou l’acte fautif, le préjudice et le lien entre le comportement et le préjudice. Les affaires familiales et successorales relèvent également, au sens large, du droit privé, bien qu’elles soient soumises à des lois et procédures particulières. Le mariage, le divorce, la responsabilité parentale, la pension alimentaire, la succession, les testaments et l’administration de la succession peuvent impliquer des tribunaux, des registres d’état civil, des notaires ou des organismes d’aide sociale. Un litige civil commence souvent par une demande d’exécution, de paiement, de réparation, de restitution d’un bien ou d’indemnisation. Si la négociation échoue, une médiation ou une procédure judiciaire peut suivre, avec la présentation des preuves, puis un jugement qui devient finalement exécutoire dans le cadre d’une procédure d’exécution distincte. Le droit civil offre des recours, mais ne peut pas garantir un recouvrement ou un paiement rapide auprès d’une personne dépourvue de biens. La constitution précoce de preuves, une négociation réaliste et l’attention portée aux délais de procédure peuvent empêcher qu’un désaccord gérable ne devienne une affaire coûteuse.
Droit civil en Bosnie-Herzégovine
En Bosnie-Herzégovine, le droit civil régit les relations privées courantes concernant les contrats, les biens, les dettes, les dommages, les affaires familiales et les successions. Les règles et les institutions peuvent différer entre la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la Republika Srpska et le district de Brčko. Les preuves écrites ainsi que le tribunal ou l’autorité locale compétente sont importants lorsqu’un désaccord ne peut pas être réglé.
Conseil
En Bosnie-Herzégovine, mettez les accords privés importants par écrit et vérifiez les registres relatifs aux biens ou à l’identité avant de vous engager financièrement. Lorsqu’un litige apparaît, rassemblez les documents originaux, calculez précisément le résultat demandé et envoyez une mise en demeure écrite et claire. Demandez rapidement un avis local lorsqu’un bien immobilier, la situation familiale, une succession ou un préjudice important est en jeu.