A língua bengali (Bangla) é a língua do Estado segundo o Artigo 3 da Constituição de Bangladesh e é usada na vida familiar, na sociedade, na comunicação oficial e na educação. O National Curriculum Framework 2021 identifica o bengali como a principal língua de comunicação e instrução. O Conselho Nacional de Currículo e Livros Didáticos (NCTB) combina o bengali com o inglês no currículo escolar, do ensino primário ao secundário superior. English For Today e English Grammar and Composition desenvolvem a compreensão oral, a fala, a leitura e a escrita para a comunicação na vida real, o ensino superior, o trabalho e o uso internacional. As competências básicas de inglês são descritas em termos comparáveis aos do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, mas as instituições podem estabelecer os seus próprios requisitos. O Ministério da Educação, o NCTB, a Direção de Educação Primária, a Direção de Educação Secundária e Superior, os Conselhos de Educação, a Universidade Aberta de Bangladesh (Bangladesh Open University), o Instituto de Línguas Modernas da Universidade de Daca (University of Dhaka Institute of Modern Languages), o Departamento de Mão de Obra, Emprego e Formação (Bureau of Manpower, Employment and Training), a Plataforma de Emprego no Exterior (Overseas Employment Platform) e a Divisão de TIC apoiam diferentes áreas da aprendizagem de idiomas. Bangladesh também oferece materiais em línguas minoritárias para Chakma, Marma, Garo, Tripura e Sadri na educação pré-primária e primária. No nível secundário, a disciplina Língua e Cultura dos Grupos Étnicos Minoritários está disponível, mas o acesso às línguas locais e a cobertura de professores variam por região, e não existe uma taxa nacional de implementação estabelecida. A Política Nacional de Educação de 2010 apoia a aprendizagem na língua materna e o uso de professores e textos indígenas no nível primário. A aprendizagem de línguas estrangeiras está disponível por meio de cursos curtos e certificados elementares no Instituto de Línguas Modernas da Universidade de Daca, incluindo inglês, árabe, chinês, francês, alemão e japonês, com coreano, persa ou turco oferecidos quando o programa vigente os inclui. As turmas e as vagas dependem de cada aviso, e pode ser aplicado um teste de admissão quando a procura excede a capacidade. O Certificado de Proficiência em Língua Inglesa da Universidade Aberta de Bangladesh aceita candidatos com o Secondary School Certificate ou qualificações equivalentes, sem restrição declarada de idade ou profissão. O programa normalmente dura um semestre, com período mínimo de conclusão de seis meses e máximo de dois anos, abrange dois cursos e 15 horas de crédito e geralmente começa em janeiro ou julho. As taxas publicadas incluem Tk 750 mais Tk 800 de taxas dos cursos, e a taxa total do programa é de Tk 2.950, incluindo os encargos administrativos e do certificado; as cobranças online e a taxa de Tk 100 para novo exame são separadas. O inglês escolar é avaliado pelos sistemas de exames Secondary School Certificate, Higher Secondary Certificate, Dakhil, Alim e equivalentes, com resultados disponíveis nos portais dos Conselhos de Educação. Os exames da Universidade Aberta de Bangladesh e o IELTS Academic ou General oferecem opções adicionais de comprovação de proficiência. As taxas de IELTS consultadas eram de cerca de BDT 28.450 no British Council e BDT 29.600 na IDP, mas as taxas e a disponibilidade dos centros mudam. A instituição, o empregador ou a autoridade migratória que recebe o resultado decide qual pontuação é exigida e se o certificado é aceito. Para emprego e migração, o Departamento de Mão de Obra, Emprego e Formação e a Plataforma de Emprego no Exterior oferecem um Curso de Língua Inglesa para candidatos com Secondary School Certificate ou qualificações equivalentes, com idade entre 18 e 40 anos. O curso é totalmente online, utiliza acesso por ordem de inscrição, permite um curso de idioma de cada vez e fornece um certificado governamental após a conclusão; o registro acessível do curso não informa taxa nem calendário letivo. As opções digitais incluem a plataforma governamental de aprendizagem aberta Muktopaath, uma oferta de Spoken English listada pela Universidade Nacional, livros didáticos interativos do NCTB, incluindo English For Today, e o Her Power English Fundamental Course para mulheres, sem taxa. O acesso a dispositivos e a uma conexão confiável continua sendo uma limitação prática, embora a sua escala nacional não esteja quantificada. Os livros didáticos públicos do NCTB são gratuitos, mas cursos, certificados, exames e serviços online podem cobrar separadamente. Não existe um direito legal geral a todos os cursos de idiomas, certificados privados ou ao IELTS, e o reconhecimento depende da instituição ou autoridade que os recebe.
Idiomas em Bangladesh
A aprendizagem de idiomas em Bangladesh combina alfabetização em bengali, ensino de inglês, materiais em línguas minoritárias, cursos de línguas estrangeiras, exames e estudo digital. O bengali é a língua do Estado e a principal língua de comunicação e instrução, enquanto o currículo escolar nacional ensina bengali e inglês. O acesso, as taxas, os horários e o reconhecimento variam entre escolas, programas públicos, universidades, instituições privadas e exames externos.
Dica
Escolha a opção de aprendizagem de acordo com o resultado de que precisa: capacidade cotidiana em bengali ou inglês, um resultado escolar, uma língua estrangeira, um certificado para trabalho ou migração, ou uma comprovação aceita por uma instituição específica. A instituição, o empregador ou a autoridade migratória que recebe o documento determina qual certificado e qual pontuação contam. Mantenha separados os materiais gratuitos de aprendizagem, os cursos pagos, os exames, os certificados e os serviços online.