El bengalí es la lengua estatal conforme al artículo 3 de la Constitución de Bangladesh y se utiliza en la vida familiar, la sociedad, la comunicación oficial y la educación. El Marco Curricular Nacional de 2021 identifica el bengalí como la principal lengua de comunicación y enseñanza. La Junta Nacional de Currículo y Libros de Texto (National Curriculum and Textbook Board (NCTB)) combina el bengalí con el inglés en el currículo escolar, desde la educación primaria hasta la secundaria superior. English For Today y English Grammar and Composition desarrollan la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura para la comunicación cotidiana, la educación superior, el trabajo y el uso internacional. Las competencias básicas de inglés se describen en términos comparables al Marco Común Europeo de Referencia, pero las instituciones pueden establecer sus propios requisitos. El Ministerio de Educación, la NCTB, la Dirección de Educación Primaria, la Dirección de Educación Secundaria y Superior, los Consejos de Educación, la Universidad Abierta de Bangladesh (Bangladesh Open University), el Instituto de Lenguas Modernas de la Universidad de Daca (University of Dhaka Institute of Modern Languages), la Oficina de Mano de Obra, Empleo y Formación (Bureau of Manpower, Employment and Training), la Plataforma de Empleo en el Extranjero (Overseas Employment Platform) y la División de TIC (ICT Division) apoyan distintas partes del aprendizaje de idiomas. Bangladesh también ofrece materiales en lenguas minoritarias para chakma, marma, garo, tripuri y sadri en la educación preescolar y primaria. En el nivel secundario, Lengua y Cultura de los Grupos Étnicos Minoritarios está disponible como asignatura, pero el acceso a las lenguas locales y la cobertura de docentes varían según la región, y no se ha establecido una tasa nacional de implementación. La Política Nacional de Educación de 2010 respalda el aprendizaje en la lengua materna y el uso de docentes y textos indígenas en el nivel primario. El aprendizaje de lenguas extranjeras está disponible mediante cursos breves y de nivel elemental con certificado en el Instituto de Lenguas Modernas de la Universidad de Daca, incluidos inglés, árabe, chino, francés, alemán y japonés, además de coreano, persa o turco cuando los ofrezca el programa vigente. Los grupos y las plazas dependen de cada convocatoria, y puede aplicarse un examen de admisión cuando la demanda supera la capacidad. El Certificado de Competencia en Inglés (Certificate in English Language Proficiency) de la Universidad Abierta de Bangladesh acepta solicitantes con un Certificado de Educación Secundaria (Secondary School Certificate) o una titulación equivalente, sin una restricción declarada de edad o profesión. El programa normalmente dura un semestre, con un período mínimo de finalización de seis meses y uno máximo de dos años, comprende dos cursos y 15 horas crédito, y suele comenzar en enero o julio. Las tasas publicadas incluyen Tk 750 más Tk 800 en tasas de cursos, y la tasa total del programa es de Tk 2,950, incluidos los cargos administrativos y del certificado; los cargos en línea y la tasa de Tk 100 por repetición del examen se cobran por separado. El inglés escolar se evalúa mediante los sistemas de examen del Certificado de Educación Secundaria, el Certificado de Educación Secundaria Superior, Dakhil, Alim y las titulaciones equivalentes, con resultados disponibles a través de los portales de los Consejos de Educación. Los exámenes de la Universidad Abierta de Bangladesh y el IELTS Academic o General ofrecen opciones adicionales para acreditar el nivel. Las tasas de IELTS observadas fueron de aproximadamente BDT 28,450 en el British Council y BDT 29,600 en IDP, pero las tasas y la disponibilidad de centros cambian. La institución, el empleador o la autoridad migratoria que recibe el resultado decide qué puntuación se exige y si se acepta un certificado. Para el empleo y la migración, la Oficina de Mano de Obra, Empleo y Formación y la Plataforma de Empleo en el Extranjero ofrecen un curso de inglés para solicitantes con un Certificado de Educación Secundaria o una titulación equivalente que tengan entre 18 y 40 años. El curso es totalmente en línea, utiliza el acceso por orden de llegada, permite realizar un solo curso de idiomas a la vez y proporciona un certificado gubernamental al finalizar; el registro accesible del curso no muestra una tasa ni un calendario de períodos. Las opciones digitales incluyen la plataforma gubernamental de aprendizaje abierto (Muktopaath), una oferta de inglés hablado de la Universidad Nacional, libros de texto interactivos de la NCTB, incluido English For Today, y el Curso Fundamental de Inglés de Her Power (Her Power English Fundamental Course) para mujeres sin coste. El acceso a dispositivos y a una conectividad fiable sigue siendo una limitación práctica, aunque no se cuantifica su alcance nacional. Los libros de texto públicos de la NCTB son gratuitos, pero los cursos, certificados, exámenes y servicios en línea pueden cobrarse por separado. No existe un derecho legal general a todos los cursos de idiomas, certificados privados o al IELTS, y el reconocimiento depende de la institución o autoridad receptora.
Idiomas en Bangladesh
El aprendizaje de idiomas en Bangladesh combina la alfabetización en bengalí (Bangla), la enseñanza del inglés, los materiales en lenguas minoritarias, los cursos de lenguas extranjeras, los exámenes y el estudio digital. El bengalí es la lengua estatal y la principal lengua de comunicación y enseñanza, mientras que el currículo escolar nacional enseña bengalí e inglés. El acceso, las tasas, los horarios y el reconocimiento varían entre escuelas, programas públicos, universidades, proveedores privados y exámenes externos.
Consejo
Elige la opción de aprendizaje según el resultado que necesites: capacidad cotidiana en bengalí o inglés, un resultado escolar, una lengua extranjera, un certificado para el trabajo o la migración, o una prueba aceptada por una institución concreta. La institución receptora, el empleador o la autoridad migratoria determina qué certificado y qué puntuación cuentan. Distingue entre los materiales de aprendizaje gratuitos y los cursos, exámenes, certificados y servicios en línea de pago.