O inglês é a língua oficial das Bahamas. O inglês padrão constitui a base para a educação, as provas, o emprego e a comunicação formal, enquanto o inglês crioulo bahamense e o dialeto bahamense são formas de falar reconhecidas localmente que podem diferir no vocabulário, na pronúncia e no uso. A aprendizagem eficaz de línguas abrange compreensão oral, expressão oral, leitura, escrita e competência cultural. O Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia, incluindo sua Divisão de Currículo e Ensino e sua Divisão de Exames e Avaliação, supervisiona os percursos linguísticos das escolas públicas e as avaliações nacionais. Em geral, as escolas primárias introduzem o espanhol por meio de uma sequência comunicativa obrigatória nas séries 4 a 6. No ensino médio, as escolas podem oferecer Língua Inglesa, Literatura Inglesa, espanhol ou francês, mas as disciplinas disponíveis variam conforme a escola e a ilha. O acesso às escolas públicas segue os percursos nacionais de educação, e, segundo as informações analisadas do ministério, o Teste Generalizado de Avaliação da Aprendizagem (GLAT) é usado em todas as escolas primárias públicas e na maioria das escolas primárias independentes. Entre as provas de línguas estão o GLAT3 e o GLAT6 para Artes da Linguagem no ensino primário, o Certificado Júnior das Bahamas (BJC), geralmente realizado na série 9, e o Certificado Geral de Educação Secundária das Bahamas (BGCSE), geralmente realizado na série 12. As disciplinas do BJC incluem Língua Inglesa e Literatura Inglesa. As opções do BGCSE incluem inglês, francês e espanhol. As opções do Conselho de Exames do Caribe incluem Inglês, Francês, Português e Espanhol do CCSLC, além de Inglês A, Inglês B, Espanhol e Francês do CSEC. Os calendários de provas e os requisitos de inscrição são publicados em avisos anuais do Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia ou do CXC. A Universidade das Bahamas exige que a maioria dos estudantes de graduação conclua um componente de língua estrangeira na formação geral. O curso de Direito (LLB) é uma exceção. A exigência é de pelo menos 6 créditos na mesma língua, com opções que incluem chinês, crioulo, francês e espanhol. Resultados anteriores do BGCSE ou de Advanced Placement podem reduzir a carga horária exigida, e os estudantes podem solicitar uma dispensa ou fazer uma prova de proficiência segundo os procedimentos da universidade. O estudo de línguas na universidade pode apoiar o trabalho no ensino, no setor bancário internacional, no turismo e nos serviços, no serviço público e nas relações exteriores. A universidade também oferece um curso de nível associado (AA) em francês, certificados de proficiência intermediária e avançada em francês ou espanhol e disciplinas de linguística sobre aquisição de línguas, inglês bahamense e ensino de segunda língua ou língua estrangeira. A oferta para adultos e a educação não formal são mais fragmentadas. O CELEARN da Universidade das Bahamas oferece Inglês como Segunda Língua, Crioulo Conversacional, francês e espanhol. A UB North oferece Francês I e II, além de Crioulo Conversacional e espanhol, enquanto o Programa de Educação de Adultos oferece preparação em Língua Inglesa e alguns cursos pela internet. Cursos curtos ou sem créditos normalmente duram de 8 a 12 semanas, muitas vezes com aulas à noite ou aos sábados nos períodos de outono e primavera. Para ter acesso ao CELEARN, é necessário fazer inscrição, apresentar documento de identidade e requerimento, além de pagar uma tarifa de processamento. As evidências analisadas não estabelecem um direito legal geral a cursos de línguas para adultos nem a um certificado linguístico previsto em lei e oferecido de forma independente. Os custos variam conforme o prestador e podem mudar. Para estudantes admitidos na Universidade das Bahamas a partir do outono de 2019, a mensalidade de graduação é indicada como B$115 por hora de contato para disciplinas de nível inferior e B$172,50 por hora de contato para disciplinas de nível superior. Para estudantes internacionais, o valor indicado é B$230 por hora de contato, e a tarifa do laboratório de línguas de francês ou crioulo haitiano é B$100 por semestre e por laboratório. A tarifa de inscrição para a graduação é B$50, enquanto a tarifa de processamento do CELEARN é B$40. As mensalidades e tarifas podem mudar e estar sujeitas ao IVA. As fontes oficiais analisadas não indicavam uma tarifa escolar de línguas confiável. A aprendizagem digital está disponível por meio de links do Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia para o BELMS e o repositório Learning Well; a Universidade das Bahamas também oferece alguns cursos pela internet. As evidências analisadas não demonstram a existência de um currículo digital de línguas em âmbito nacional nem de acesso universal pela internet. A proficiência em inglês tem a maior relevância prática, enquanto o espanhol é particularmente útil no turismo e na comunicação regional; o francês tem um percurso estabelecido, porém mais restrito, e as opções de crioulo são especialmente visíveis na aprendizagem para adultos, comunitária e funcional.
Aprendizagem de línguas nas Bahamas
A aprendizagem de línguas nas Bahamas combina a alfabetização em inglês com percursos escolares, terciários e para adultos em espanhol, francês, crioulo e outras línguas. O inglês padrão é a base para a educação e o trabalho, enquanto o inglês crioulo bahamense e o dialeto bahamense são formas locais distintas de falar inglês. O acesso, a oferta de cursos, as provas e as tarifas dependem da escola, da ilha, da instituição e do nível.
Dica
Considere o inglês padrão como base para a educação, as provas e o trabalho nas Bahamas. Escolha espanhol quando a ampla oferta escolar ou a relevância para o turismo e a comunicação regional forem importantes; escolha francês, crioulo ou chinês quando sua instituição, comunidade ou objetivo profissional justificar especificamente essa escolha. Confira o prestador exato, a ilha, o horário, as condições de admissão e o custo total antes de se matricular.